سپاس فراوان از همه ی کسانی که این اطلاعات را فراهم کردند

اگرچه مقالات ویکی پدیا در علوم اجتماعی به اندازه ی منابع علمی اعتبار ندارند؛ اما از این جهت که عموما مقالات آن در جستجوی گوگل پیرامون موضوعات خاص در میان پنج نتیجه نخست نشان داده می شوند؛ حایز اهمیت اند وهمین موضوع ویکی پدیا را به ابزاری برای تبلیغات سیاسی قومگرایان و لابیستها، مخصوصا وابستگان جمهوری آذربایجان  بدل کرده است

دو تن ار لابی های جمهوری آذربایجان در آمریکا، جاوید حسینوف و عادل باقروف هستند. با توجه به اینکه ، اکانتهای متعددی توسط این دو تن ساخته شده، هر دو بارها توسط مدیران ویکی پدیا مورد تنبیه قرار گرفتند و هر دو مدافع سیاستهای ضد ارمنی و ضد ایرانی هستند

اخیرا وبسایت ویکی لیکس (با ویکی پدیا اشتباه نشود) لابی جمهوری آذربایجان در آمریکا را آشکار کرد

WikiLeaks: Azeri, Turkish Diasporas Attempt to Form ‘Single Organism’

WikiLeaks: What Are the Activities of Azeri Diaspora Organizations?

 باید توجه داشت «یو سن» (شبکه ی آذربایجانیهای آمریکا) که توسط عادل باقروف ایجاد شده وظیفه ی خود را «تلاش در جهت تامین منافع [جمهوری] آذربایجان و دولت میزبانشان» تعریف می کند و نتیجتا این سازمان را در راستای اهداف الهام علیوف قرار می دهد.«یوسن» به شدت کوشش می کند تا مسئله ی نسل کشی ارمنیان و همینطور میراث تاریخی ایشان را انکار کند. همینطور بخشی از کوششهای این سازمان معطوف به تشجیع و حمایت از جریان تجزیه طلبی و پان ترکیسم می شود که در آذربایجان ایران براه افتاده است. این موضوع با حمایتهای ایشان از شخصیت ها و گروههای تجزیه طلبی مانند: فاخته زمانی ، علیرضا اصغرزاده، گوناذ تی وی ( احمد اوبالی ) و مانند آن که نفرت عمیقی نسبت به کردها ، فارسی زبانان و البته ارمنیها دارند، ملموس است

دشواری اصلی پیش روی این گروهها این است که اغلب آمریکایی های ایرانی تبار، آذری نیستند و آن دسته قلیلی از ایرانی-آمریکایی های که آذربایجانی هستند هم خود را ایرانی می دانند. تعداد آن دسته از اتباع جمهوری آذربایجان که تابعیت آمریکایی دارند؛ بسیار اندک است و این بدان معنی است که لابی آذربایجان باید به دنبال راههایی باشد تا اعضای خود را در مواجه با لابی قدرتمند ارمنی ها پرشمارتر جلوه دهد (این موضوع البته نخستین وظیفه ی این گروه است و پراکنده کردن تخم تجزیه طلبی از طریق حمایت از سازمانهایی چون «گوناز تی وی» در مرحله ی بعد قرار دارد). نتیجتا این فعالیتها دخالت مستقیم الهام علیوف در مسایل داخلی ایران به شمار می روند

به همین نهج جاوید حسینوف ( برای نمونه این مطلب نژاد پرستانه را از او بخوانید) رییس تشکیلات لابیگری دیگری به نام «انجمن آمریکایی آذربایجانیها» است که هدف آن فعالیتهای ضد ارمنی و حمایت از تجزیه طلبی در ایران است

اما بازگردیم به ویکی پدیا؛ تمرکز اصلی این کاربران، انکار میراث تاریخی ارمنیان و انتشار تاریخ جعلی پان ترکیستی است (از آن جمله استفاده از منابع غیر تخصصی گلچین شده که برخی از آنها به جمهوری آذربایجان مربوط است برای نمونه نوشته های فردریک استار، فردریک کوان، برندا شافر، سوانتا کرن و ادری التستت )

در سال ۲۰۱۰ دو فهرست ویکی پدیا (یکی در ویکی پدیا روسی و دیگری در ویکی پدیای انگلیسی) کشف شد. این لیستها شامل بیش از سی کاربر فعال بود که از طریق رای های انبوه، واگردانیها و ویرایشهای ملی گرایانه تقلب می کردند( انکار میراث تاریخی ارمنیان هر زمان که ممکن باشد و ادعاهای پان ترکیستی درباره تاریخ و میراث تاریخی ایران) از آن جمله بود

نسخه ای از این فهرست را در این نشانی و اینجا می یابید

پس از اینکه این لیست شناسایی شد؛ ویکی پدیای روسی ساختار خوبی را تنظیم کرد. در این شیوه گروهی از مدیران ویکی (گروهی از متخصصان شامل مدیران غیر محلی) درباره مقالات و موضوعات مورد نظر لابی های پان ترکیست تصمیم می گیرند . پس از اینکه این روش در ویکی پدیای روسی اجرا شد تعداد زیادی از کاربران پان ترکیست از آنجا ناپدید شدند.متاسفانه ویکی پدیای انگلیسی ساختار مشابهی ندارد؛ بنابر این گروههای پان ترکیست کماکان می توانند جعل تاریخ کنند و مطالب تحریف شده درباره ی تاریخ ایران و درباره ارمنیان بنویسند

برخی نظرات این گروه در ویکی پدیا برای نشان دادن طرز فکرشان می تواند روشنگر باشد

جاوید حسینوف:

«یالا رفقا ! من از کثافت ارمنی بیش از همه ی شما متنفرم  اما برخی محدودیت های دیپلماتیک و منطقی در مواجه با دشمن وجود دارد. toporniye متوجه شده که امروز ترکها از این ادعای ارمنی کشی چه رنجی می برند.»

«ترکها همیشه در طول تاریخشان باشکوه/پیروزمند بودند.  پادشاهی های بسیاری را فرمانروایی کردند و اربابان ارمنیان ،ایرانیان ، یونانیان و دیگران بودند. یک مثل قدیمی می گوید: ترکان اربابان سرنوشت خویش اند»

«تو و بقیه خیلی خوب می دانید تازمانی که ارمنیان نه فقط کاراباغ (آرتاساخ) بلکه سرزمینهای خانات پیشین ایروان را تخلیه نکنند؛ من طرفدار سختگیری به ارمنیان هستم . ارمنیها در طول تاریخ ثابت کردند که ملت قابل اعتمادی نیستند و همیشه باید به صورت مردمی نوکر/وابسته نگهداری شوند و هیچگاه نباید به آنها اجازه داد که در هیچ بخشی از آذربایجان بازگردند»

روی هم رفته فعالیتهای جمهوری آذربایجان از طریق لابی هایش هم در ویکی پدیا و هم کنگره آمریکا قابل مشاهده است . این گروه کوشش می کند تا پان ترکیسم، ضدیت با ارمنیها و ضدیت با ایرانیان را در آمریکا ترویج کند. یکی از اهداف اصلی ایشان ترویج خشمونتهای قومی در ایران است و اینکار هم تنها از طریق حمایت خارجی برای کشور جهان سومی مانند جمهوری آذربایجان میسر است

همه ی ایرانیان و ارمنی ها باید از وجود چنین گروههایی لابی گری در آمریکا آگاه باشند. هدف شنیع این گروهها دامن زدن به خشونتهای قومی و ایجاد نفرت نسبت به ایرانیان و ارمنیان است. اگرچه فعالیتهای این گروههای سازمان یافته بر روی ویکی پدیا و در کنگره آمریکا (جایی که بسیاری از سیاستمداران به بهترین پیشنهاد دهندگان توجه دارند) باید مورد توجه و رصد همه ی ایرانیان و ارمنیان باشد؛ مقالات ایرانیان و ارمنیان که در ارتباط با آذربایجان یا اران و شروران در ویکی پدیای انگلیسی قرار دارند ؛باید با دیده ی شک و تردید بیشتری نگریسته شوند البته همانطور که گفته شد ویکی پدیای روسی [که علاوه بر ویکی انگلیسی هدف این گروه است] ساختاری جدی برای مواجه با این لابی ها دارد

با در نظر گرفتن اینکه جمعیت ایرانیان بسیار انبوه تر است و بیشتر ایرانیان آذری، وطن پرست هستند؛ کاملا واضح است که علیوف و لابی هایش لقمه ای بزرگ تر از دهانشان برداشتند و واضح است که اگر این رفتار را به همین شیوه ادامه بدهند؛ با آگاه شدن عده ی بیشتری از ایرانیان به رفتار ضد ایرانی و ضد ارمنی این گروهها؛ سرانجام متقابلا با عکس العمل ایشان مواجه خواهند شد. همانطور که فرجام «ایلچی بیگ»، رییس جمهور فاشیست آذربایجان، نشان داد؛ فاشیسم اغلب در همان خانه شکست می خورد

Wikipedia, US lobby and pan-Turkism

(Special Thanks to all those who provided the following informations)

Compiled by an observer of Wikipedia

Although Wikipedia articles on social sciences are not deemed as reliable as their scientific counterparts, it is important to note that Google search usually has Wikipedia articles on a specific subject in its top five hits. This has made Wikipedia an important propaganda tool for ethno-nationalist, and lobbyist, specifically those of the Azerbaijani government

Two of these lobbyists in the USA are Javid Huseynov and Adil Baguirov

with variety of new user accounts created by these users. Both users have been sanctioned multiple times for poor behavior by administrators. Both of them have advocated anti-Armenian and anti-Iranian policies. Recently, wikileaks (not to be confused withWikipedia) exposed the Azeri lobby in the US

WikiLeaks: Azeri, Turkish Diasporas Attempt to Form ‘Single Organism’

WikiLeaks: What Are the Activities of Azeri Diaspora Organization

It should be noted that USAN (US Azeri Networks) which was formed by Adil Baguirov had the purpose of : “to advocate for Azerbaijan’s interests with their host government.” Consequently it functions through Elham Aliev. The USAN works actively to deny the Armenian genocide and heritage. Also part of this advocacy by USAN is clear encouragement of pan-Turkist separatism by the Azerbaijani government in Iranian Azerbaijan. This is shown by its encouragement of separatist minded groups like Fakhteh Zamani, Alireza Asgharazadeh, Gunaz T.V. (Ahmad Obali), etc who have a deep hatred towards Iranian peoples specially Kurdish and Persian speaking groups (as well as of course Armenians).

The challenge these groups do face is that the overwhelming majority of Iranian Americans are not Azeris, and virtually all the Iranian-Americans with Azeri background identify themselves as Iranians. The number of people from the republic of Azerbaijan with American citizenship is relatively very small and this means that these lobbyists will try to inflate their numbers in order to counter the grass-root Armenian lobby (which is their main job while spreading the seed of separatism through support of Gunaz T.V. is secondary). Consequently, this is direct involvement of Elham Aliev in Iran’s internal affair.

Similarly, Javid Huseynov (see racist comments) is the head of the lobby organization: “Azerbaijani American Council” which advocates anti-Armenianism and separatism in Iran

Going back to Wikipedia, the main concentration of these users has been to deny Armenian heritage, push pan-Turkist historiography (using very selective non-specialist sources, some of them affiliated with the Azeri government like Fredrick Star, Ferederik Coene, Brenda Shaffer, Svante Cornell and Audrey Altstadt).

In 2010 , two Wikipedia lists (one for Russian and one for English) were discovered. These lists had about 30+ active members who committed fraud through mass voting, reverting, nationalist editing (denying Armenian heritage whenever possible and making pan-Turkist claims on Irans heritage) and etc.

 The archives of these lists may be found here and here

After the list was found, the Russian Wikipedia setup a good mechanism (a group of expert non-regional admins) to decide on the controversial topics that pan-Turkist lobbyists were infusing in Wikipedia . After this mechanism was setup, virtually most of the users disappeared in thin air. Unfortunately the English Wikipedia does not have such mechanism which means that pan-Turkists group can write distorted articles about Armenian and Iranian history, as well as forge pan-Turkist historiography.

 Some of the comments on the off-line Wikipedia list are illustrative of the lobbying mindsets

Javid Huseynov

“Come on guys, I hate Armenian infection ever more passionately as many of you do. But there are certain bounds of diplomatic reason and logicin dealing with enemy, «toporniye» approaches result in what Turks are suffering from today with allegations of armocide. Javid”

“Turkic people were always glorious in their history, ruled many kingdoms and were masters of Armenians, Persians, Greeks and others. «Turk is a master of his destiny», the old saying goes.”

“You and others know well that I support tough stance on Armenians, until they leave not only Karabakh but also territories of former Iravan khanate. They have historically proven not to be a trustworthy nation, should always be kept as servant/dependent people, and not allowed toresettle in any other part of Azerbaijan.”

Overall, the activity of the Azerbaijani government through its lobbyists can be seen in both Wikipedia as well as the US congress. These groups try to push pan-Turkism, anti-Armenianism and anti-Iranian hatred in the US, throughout the world and of course Iran. One of their main aims is to foster inter-ethnic violence in Iran and this is only possible through outside support for the republic of Azerbaijan in this matter through a 3rd country.

All Iranians and Armenians should become aware of these lobbying groups, and their nefarious purpose which is to foster inter-ethnic violence and hatred for Armenians and Iranians. Also the activities of these organized groups in Wikipedia and US congress (where many politicians court the highest bidder) should be noticed and visible to all Iranians/Armenians. Articles touching upon Iranian/Armenian history with regards to Azerbaijan, Arran and Sharvan should be taken with doubt in the English Wikipedia due to these lobbyist groups. However, the Russian Wikipediahas a serious mechanism to deal with these lobbyists groups.

Given the Iranian population is much larger, and the majority of Iranian Azeris are patriotic, it is clear that Aliev and his lobbyists are biting more than they can chew and if such provocations do not stop, eventually it will backfire as more Iranians wakeup to the anti-Armenian/Anti-Iranian behaviors of these groups. As the case with the fascist president Elchibey illustrates, fascism usually bites at home first.

بیشتر بخوانید