آنها را توصيف مي‌كند، و مثال‌هاي متعددي از رصدها و محاسبات نجومي مي‌آورد؛ اين‌طور به‌ نظر مي‌رسيد كه اين كتاب چنان كامل باشد كه نيازي به آثار ديگر نباشد. كتاب علم نجوم در يازده‌ باب تأليف شده كه باب اول مقدمه‌اي است درباره‌ٴ ستارگان و ده باب بعدي به اقسام ابزارهاي‌ نجومي اختصاص دارد. هر باب را جداگانه مورد ملاحظه قرار مي‌دهيم (شماره‌ٴ 6 تا 16). در مورد عنوان‌هاي اسپانيايي ¿ كتاب‌نامه‌. تنها يك نسخه‌ٴ كامل آن وجود دارد كه در آلكارادِهِنارِس‌ نگه‌داري مي‌شود؛ ولي يك ترجمه‌ٴ ناقص ايتاليايي‌، در واتيكان موجود است كه جورجيو پسر چيون فلورانسي در 1314، آن را فراهم كرده‌1.
6. چهار مقاله درباره‌ٴ ستارگان‌. از كتاب الكواكب الثابتة المصوّرة تأليف عبدالرحمٰن صوفي‌ (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ دهم‌)، ترجمه‌ٴ يهودا بن موسي و گيان آرِمون داسپا در 1256، و از ساير رساله‌هاي عربي اقتباس شده است‌. مسلماً فهرست ستارگان نه براساس فهرست هيپارخوس و بطليموس‌، بلكه مبتني بر كتاب عبدالرحمن صوفي بود، كه او خود از منلائوس اسكندراني الهام‌ گرفته بود. ميزان تقديم اعتدالين بتاني (يك درجه در 66 سال‌) مورد استفاده قرار گرفته و صورت‌هاي فلكي به صورتي كه در يك كره ديده مي‌شود ترسيم شده بود. طول و عرض چهارده‌ ستاره در 1265 در طليطله به فرمان آلفونسو رصد شد. اين متن اسپانيايي كه از مآخذ عربي‌ متعددي اقتباس شده‌، در 1276 تحت سرپرستي آلفونسو و با همكاري دو يهودي به نام‌هاي‌ يهودا بن موسي و سمويل لاوي و دو مسيحي به نام‌هاي جوواني مسينايي و جوواني كرمونايي‌ تحرير شد.
7. مقاله اندر باب كره‌ٴ آسماني‌. ترجمه و تحرير العمل بالكرةالفلكيه تأليف قسطا بن لوقا (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ نهم‌)؛ ترجمه‌ٴ تحت‌اللفظي آن در 1259، به دست يهودا بن موسي و خوان داسپا صورت گرفت‌. اصلاح فعلي در 1277، به اتمام رسيد.
چهار فصل اول مقدمه‌اي است از طرف هيئت علمي آلفونسو، فصل آخر مربوط به‌ اخترشماري را شخصي به نام خوزه نوشته است‌.
8 . دو مقاله در باب ذات‌الحلق كه در اصل از زرقالي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴيازدهم‌) اقتباس شده‌، ولي مترجم آن اسحاق بن سيد آن را تكميل كرده است‌.
9. دو مقاله اندر باب اسطرلاب كروي‌. تأليف اسحاق بن سيد. مأخذ عربي تعيين نشده‌ است‌. نيريزي و قسطا بن لوقا در اين باب رساله‌هايي نوشته‌اند. ممكن است اسحاق از آنها يا از آثار ديگر، استفاده كرده‌، بدون اين كه مستقيماً يكي را ترجمه كرده باشد. اسطرلاب كروي هم‌ نوعي ابزار جهاني بود، كه انواع رصدها و تحويل‌ها را ممكن مي‌ساخت‌.

1 .ايسيس‌، س 13، ص 93، 1929.