سومين اثر آكتواريوس‌، درباره‌ٴ نيرو و اثر نفس حيواني در دو مقاله تقديم به راكنديتِـس‌، از لحاظ تاريخ طب پنوماتيك و آسيب‌شناسي رواني بسيار مهم است‌. نظريه‌ٴ پنوماتيك قديمي‌ گسترش يافته و سه نوع نفس در نظر گرفته شده است‌، ــ نفس طبيعي‌، نفس حياتي و نفس‌ حيواني ــ ولي كتاب بيشتر به نوع سوم اختصاص دارد. او جنبه‌ٴ فيزيولوژيكي نفس‌ها و واكنش‌ رواني آنها را در هنگام سلامتي و بيماري‌، ساز و كار عادي احساس‌، تصور، تجسم‌، قضاوت‌، هوش و عقل مورد بررسي قرار مي‌دهد. عقل تاحد زيادي مستقل از نفس حيواني است‌. كوشش‌ براي تعيين مراكز عقل در نقاط مختلف مغز؛ مقاله‌ٴ دوم حاوي دستورهاي بهداشتي است (در مورد خوردني‌ها، نوشيدني‌ها، ورزش‌، خواب‌، استحمام و غيره‌) با توجه خاص به زندگاني معنوي‌.
درباره‌ٴ نيرو تنها اثر چاپي آكتواريوس بود، ولي چند كتاب ديگر هم به او منسوب است‌، از جمله رساله‌اي درباره‌ٴ خون گرفتن كه نسخه‌اي از آن در كتاب‌خانه‌ٴ درسدن است‌.

ج‌. يهـوديـان غـربـي‌

1. جنـوب فـرانـسـه‌

يـعـقـوب بـن يـوسـف لاوي‌

پزشك يهودي اهل جنوب فرانسه و مترجم لاتيني به عبري‌، كه احتمالاً در حدود 1297 ـ 1306 در آله (گار)، لانگدوك مي‌زيست‌. از ترجمه‌هاي اوست‌:
1. آرنولد ويلانووايي (سيزدهم ـ 2): رساله درباب فلج‌، در سال 1297.
2. ماسويه ثالث (سيزدهم ـ 1): كتاب جراحي يوحنا بن ماسويه‌، كه يعقوب فصل مربوط به‌ چشم را از آن در سال 1306 از لاتيني به عبري ترجمه كرد.
3. گوالتروس آگيلينوس (سيزدهم ـ 1): رساله درباب سموم‌. بدون تاريخ‌.
4. شاخه‌ٴ بادام‌. رساله درباب خنازير، كه در سال 1300 به خواهش اسحاق بن ابراهيم ترِتْزي‌ در پرونس تأليف شده است‌.
5. رساله در زخم‌هاي ناسور، پيوستي بر رساله‌ٴ قبلي‌، كه در سال 1301 در آله‌، لانگدوك به‌ درخواست پدرزنش رابي تنحم بن يهودا تأليف كرده است‌.
6. رساله‌ٴ كم خوني ناشي از زخم‌، كه در پاسخ يك مشاوره‌ٴ طبي نوشته‌، بدون تاريخ‌.
7. رساله درباب ورم‌هاي چركي‌. در مورد موٴلفش يقين نيست‌. بدون تاريخ‌.

حـزقيـا هـه - ميـليَـبي‌

حزقيا هه - ميليَـبي‌.1 پزشك يهودي اهل جنوب فرانسه‌، مترجم لاتيني به عبري (متوفا حدود 1343؟)

1. Maestre Bonenfant of Milhau, Hezekiah ha- Miliabi , (ميلو در استان گار در لانگدوك‌، و نه ميلو در استان آويرون در رُوِرگ‌)