52) كتاب جامع‌افلاك سماوي و ترتيب زيج آنها.
5. فيزيك و مكانيك‌. 53) ديوكلس (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ دوم ق‌م‌): درباب آيينه‌هاي شعله‌افكن‌. به‌ صورتي كه در شرح اوتوكيوس (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ ششم‌)، بر كتاب ارشميدس آمده است‌.
54) كندي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ نهم‌): في قوس قزح‌؛ و به‌دنبال آن في‌الظل و اختلاف المناظر. آ.آ.
بيورنبو و سب فوگل چاپ خوبي از آن فراهم كرده‌اند (لايپزيگ 1912).
55) ثابت بن قره (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ نهم‌): كتاب القرسطون‌. چاپ شده است‌.
56) ابن هيثم (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ يازدهم‌): درباره‌ٴ رنگين كمان و هاله در 1542 در ليسبون‌، و در 1572 در بال چاپ شده است‌.
6. طب يوناني‌. 57) Liber veritatis Hippocratis de istis qui laborant in agone mortis.
ترجمه‌هاي عربي متعددي از اين اثر بقراطي مجعول وجود دارد، يكي از يحيي بن بطريق‌، و ديگري از حنين بن اسحاق‌. همراه با كتاب المنصوري رازي چاپ شده است (1497، 1500).
همه‌ٴ آثار زير (از شماره‌ٴ 58 تا 67)، آثار جالينوسي مجعول است‌، كه احتمالاً همه از روي‌ ترجمه‌هاي عربي حنين بن‌اسحاق برگردانده شده‌، و شماره‌ٴ 64 ممكن است از ترجمه‌ٴ يحيي بن‌ بطريق باشد.
58) تفسير جالينوس لكتاب ابقراط في تدبيراﻷمراض الحادّة.
59) تفسير جالينوس لكتاب ابقراط في تقدمة المعرفة. قبلاً، همان كتاب را قسطنطين افريقي‌ ترجمه كرده بود.
60) كتاب اسطقسات‌.
61) رساله الي منطيا (مجعول‌).
62) كتاب المزاج‌.
63) كتاب تدبير امراض الحاده‌.
64) كتاب ادويه‌ٴ مفرده‌.
65) كتاب ايام البحران‌.
66) كتاب البحران‌.
67) كتاب الصناعة الطبية. در بخش بعدي زير نام علي بن رضوان را ببينيد.
7. طب عربي‌. 68) كندي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ نهم‌): مقادير الادوية المفرده‌. همراه با ترجمه‌ٴ لاتيني‌ تقويم الصحه اثر ابن بطلان چاپ شده است (استراسبورگ 1531)، هم‌چنين در 1556، در ونيز.
آرنولد ويلانووايي هم همان كتاب را ترجمه كرده است‌.
69) ابن ماسويه (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ نهم‌): النوادر الطبية.