مقدمه بر تاريخ علم‌ (جلد دوم - بخش دوم)
نگاهي به انديشه‌ٴ علمي در سد ه‌ٴ سيزدهم

فهرست مطالب‌

- فصل بيست و هشتم -‌ بررسي علم و پيش‌رفت فكري در نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌

- فصل بيست و نهم -‌ زمينه‌ٴ ديني (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل سي‌ام -‌ مترجمان (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل سي و يكم -‌ آموزش و پرورش (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل سي و دوم -‌ زمينه‌ٴ فلسفي و فرهنگي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل سي و سوم -‌ رياضيات و اخترشناسي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل سي و چهارم -‌ فيزيك و موسيقي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل سي و پنجم -‌ شيمي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل سي و ششم -‌ جغرافيا (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل سي و هفتم‌ - تاريخ طبيعي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل سي و هشتم -‌ طب (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل سي و نهم‌ - تاريخ‌نويسي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل چهلم‌ - حقوق و جامعه‌شناسي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل چهل و يكم -‌ زبان‌شناسي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل چهل و دوم -‌ نگاهي به علم و پيش‌رفت فكري در نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌

- فصل چهل و سوم -‌ زمينه‌ٴ ديني (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل چهل و چهارم‌ - مترجمان (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل چهل و پنجم -‌ آموزش و پرورش (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل چهل و ششم -‌ فلسفه و زمينه‌ٴ فرهنگي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل چهل و هفتم -‌ رياضيات و اخترشناسي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل چهل و هشتم -‌ فيزيك‌، صنعت و موسيقي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل چهل و نهم -‌ شيمي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل پنجاهم -‌ جغرافيا (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل پنجاه و يكم‌ - تاريخ طبيعي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل پنجاه و دوم - طب (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل پنجاه و سوم -‌ تاريخ‌نويسي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل پنجاه و چهارم‌ - حقوق و جامعه‌شناسي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

- فصل پنجاه و پنجم -‌ زبان‌شناسي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

فصل بيست و هشتم‌

بررسي علم و پيش‌رفت فكري در نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌1317 ـ

الف‌. مقدمه (1317) ـ ب‌. زمينه‌ٴ ديني (1318) ـ خلاصه (1325) ـ ج‌. مترجمان (1325) ـ خلاصه (1330) ـ د. آموزش و پرورش (1331) ـ ه. زمينه‌ٴ فلسفي و فرهنگي (1332) ـ خلاصه (1342) ـ و. رياضيات و اخترشناسي (1342) ـ خلاصه (1347) ـ ز. فيزيك و موسيقي (1348) ـ ح‌. شيمي (1351) ـ ط. جغرافيا (1353) ـ خلاصه (1356) ـ ي‌. تاريخ طبيعي (1357) ـ خلاصه (1361) ـ يا. طب (1362) ـ خلاصه (1369) ـ يب‌. تاريخ‌نگاري (1370) ـ خلاصه (1374) ـ يج‌. حقوق و جامعه‌شناسي (1374) ـ خلاصه (1377) ـ يد. زبان‌شناسي (1377) ـ خلاصه (1381) ـ يه‌. نتيجه (1381) ـ كارهاي علمي‌ برجسته (1381) ـ كارهاي تطبيقي گروههاي مختلف (1382) ـ ژاپن 4 (1382) ـ چين 14 (1382) ـ هند 3 (1383) ـ مسلمانان 42 (1383) ـ مسلمانان شرقي (1383) ـ مسلمانان غربي 12 (1385) ـ سامريان 2 (1385) ـ يهوديان 23 (1385) ـ يهوديان شرقي 3 (1385) ـ يهوديان غربي 20 (1386) ـ مسيحيان 96 (1387) ـ مسيحيان شرقي 6 (1387) ـ مسيحيان غربي 90 (1387) ـ ايتاليا 22 (1387) ـ فرانسه 20 (1388) ـ شبه جزيره‌ٴ اسپانيا 6 (1388) ـ بريتانياي كبير و ايرلند 20 (1388) ـ ممالك سفلا 5 (1389) ـ آلمان‌، لهستان‌، لتوني 8 (1389) ـ اسكانديناوي 7 (1389) ـ شام 2 (1390) ـ خلاصه (1390)

فصل بيست و نهم‌

زمينه‌ٴ ديني (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1395 ـ

الف‌. قلمرو مسيحيت (1395) ـ فرانسيسيان و دومينيكيان (1395) ـ فرانسيسيان 1210 (1396) ـ دومينيكيان 1215 (1397) ـ تأثير فرانسيسيان و دومينيكيان در پيشرفت تمدن (1399) ـ كرمليان (1401) ـ اوگوستينيان (1402) ـ فرقه‌ٴ بانوي رحمت (1402) ـ خادمان (1403) ـ آموري بِني و داويد دينانتي (1403) ـ ايجاد دادگاه‌هاي تفتيش عقايد (1404) ـ جوواني ويچنزايي (1405) ـ ريموندوي پنيافورتي (1406) ـ هوگوي سن شري (1406) ـ نيكتاس آكوميناتوس (1407) ـ ب‌. يهود (1407) ـ ابراهيم بن ناتان (1407) ـ موسي بن يعقوب (1408) ـ ابراهيم بن عزرئيل (1408) ـ اشعيا بن مَلي تراني (1408) ـ دونين (1409) ـ ج‌. اسلام (1410) ـ ابوالبقا (1410) ـ ابن صلاح (1410) ـ ابن حاجب (1410) ـ د. بودايي (1410) ـ هوئي هونگ (1411) ـ آيين بودايي در ژاپن (1411) ـ مذهب ذن (1411) ـ مذهب شين 1224 (1412)

فصل سي‌ام‌

مترجمان (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1415 ـ

الف‌. از عربي به لاتيني (1415) ـ آلفرد سارشلي (1415) ـ مايكل اسكات (1416) ـ اصطفن سرقسطي (1416) ـ پدرو گالگو (1416) ـ ساليوي پادوايي (1417) ـ ويليام (گيوم‌) لونيسي (1417) ـ تئودوريك‌ انطاكي (1417) ـ فيليپ طرابلسي (1417) ـ ب‌. از عربي به عبري (1417) ـ ابن حَسْدَي (1418) ـ ابراهيم‌ بن ناتان (1418) ـ سمويل بن تِبّون (1418) ـ يعقوب آناطولي (1419) ـ ج‌. از فارسي به عربي (1420) ـ د. از يوناني به لاتيني (1421) ـ جان بازينگستُك (1421) ـ رابرت گروستست (1421) ـ سنت ارسطويي‌ در نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم (1421)

فصل سي و يكم‌

آموزش و پرورش (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1425 ـ

الف‌. قلمرو مسيحيت (1425) ـ پيدايش دانشگاه‌هاي تازه (1425) ـ ايتاليا (1426) ـ فرانسه (1428) ـ انگلستان (1429) ـ اسپانيا (1430) ـ ب‌. يهود (1430) ـ يهودا بن عباس (1430) ـ ج‌. چين (1430) ـ يه‌ ـ لوچئو ـ تسئاي (1430) ـ د. ژاپن (1431)

فصل سي و دوم‌

زمينه‌ٴ فلسفي و فرهنگي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1433 ـ

الف‌. فردريك دوم (1433) ـ ب‌. فلسفه‌ٴ انگليسي (1436) ـ مايكل اسكات (1436) ـ دوره‌ٴ اسپانيايي (1436) ـ دوره‌ٴ سيسيلي (1437) ـ آثار مشكوك (1438) ـ جان لندني (1439) ـ الكساندر هيلزي (1439) ـ آدام مارش (1439) ـ رابرت گروستست (1440) ـ بارتولوميوي انگليسي (1442) ـ ج‌. فيلسوفان و نويسندگان فرانسوي (1443) ـ گيوم اووِرْنْي‌ْ (1443) ـ ژان لاروشلي (1444) ـ گويوي پرونسي (1444) ـ گوتيه متزي (1446) ـ د. فيلسوفان ايتاليا (1447) ـ ه. فيلسوفان آلماني (1447) ـ آرنولد ساكسوني‌ (1447) ـ توماس كانتمپري (1447) ـ آلبرت كبير (1449) ـ و. اسكانديناوي (1450) ـ ز. مسلمانان غربي (1451) ـ بوني (1451) ـ ابن طملس (1451) ـ ابن عربي (1451) ـ ابن سبعين (1452) ـ ح‌. مسلمانان‌ شرقي (1453) ـ زرنوجي (1453) ـ آمِدي (1453) ـ عبداللطيف (1453) ـ كمال‌الدين بن يونس (1454) ـ ابن فارض (1455) ـ ط. فارسي (1455) ـ فريدالدين عطار (1455) ـ محمد عوفي (1456) ـ ي‌. سرياني (1456) ـ سليمان بصري (1456) ـ يعقوب بارشكو (1456) ـ يا. يهوديان اسپانيا (1457) ـ يهودا بن‌ سليمان هه ـ كوهِن (1457) ـ حَرِزي (1457) ـ يهودا بن عباس (1459) ـ عزرئيل‌بن مناهم (مناخم‌) (1459) ـ عاشربن داود (1460) ـ ابن لطيف (1461) ـ يب‌. يهوديان آلمان (1461) ـ يهوداي ديندار (1461) ـ العاذر وُرمسي (1461) ـ يج‌. سامري (1462) ـ صدقه‌بن منجع (1462) ـ يد. مغولي و چيني (1462) ـ چنگيزخان (1462) ـ تسئاي چئن (1463)

فصل سي و سوم‌

رياضيات و اخترشناسي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1465 ـ

الف‌. لاتيني و زبان‌هاي محلي (1465) ـ فيبوناتچي (1465) ـ يوردانوس نموراريوس (1467) ـ گرناردوس (1469) ـ ويلديو (1470) ـ ساكروبوسكو (1470) ـ رساله‌هاي رياضي ناشناس (1472) ـ ويليام انگليسي (1472) ـ زيج لندن (1473) ـ ب‌. مسلمانان غربي (1473) ـ بوني (1473) ـ حسن مراكشي (1473) ـ ابن‌بدر (1475) ـ ج‌. مسلمانان شرقي (1475) ـ مظفر طوسي (1475) ـ كمال‌الدين‌بن يونس (1475) ـ قيصربن ابي‌القاسم (1475) ـ ابن لُبودي (1476) ـ د. سرياني (1477) ـ ه. يهوديان غربي (1477) ـ هارون‌بن مشلم (1477) ـ و. هندي (1477) ـ كانگادِوا (1477) ـ ز. چيني (1478) ـ تسئاي چئن (1478) ـ چئين چيو ـ شائو (1478) ـ لي يه (1480)

فصل سي و چهارم‌

فيزيك و موسيقي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1481 ـ

الف‌. پيدايش دوباره‌ٴ مكانيك در غرب (1481) ـ گرارد (ژرار) بروكسلي (1481) ـ ب‌. هواشناسي و نورشناسي (1482) ـ ج‌. قطب‌نما (1482) ـ دنباله‌ٴ تاريخ قطب‌نما (1482) ـ د. رواج دوباره‌ٴ گرمابه (1483) ـ حمام‌ها (1483) ـ ه. فيزيك در قلمرو خلافت شرق (1484) ـ ابن ساعاتي (1484) ـ جَزَري (1484) ـ قيصربن ابي‌القاسم (1485) ـ و. موسيقي اسلامي (1485) ـ محمد شلاحي (1485) ـ ز. موسيقي در قلمرو مسيحيت غربي (1485) ـ تابستان فرا مي‌رسد (1485)

فصل سي و پنجم‌

شيمي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1487 ـ

الف‌. اروپاي غربي (1487) ـ ب‌. مسلمانان شرقي (1487) ـ جَوْبَري (1487) ـ ج‌. هند (1487) ـ شارنگادارا (1487) ـ د. ژاپن (1488) ـ كاتو شونكئي (1488)

فصل سي و ششم‌

جغرافيا (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1489 ـ

الف‌. انگلستان (1489) ـ جرويس اهل كانتربري (1489) ـ جرويس اهل تيلبري (1489) ـ بارتولوميوي‌ انگليسي (1490) ـ ب‌. اسكانديناوي (1490) ـ رافن اسفَيْنْبيورنسُن (1490) ـ سفرهاي اسكانديناويان به‌ درياي سفيد (1490) ـ ج‌. زايران مسيحي (1491) ـ ولفگر فون النبرشتسكيرچني (1491) ـ ويلبراند اولدنبورگي (1491) ـ قديس ساباس صربستاني (1491) ـ ساير زايران مسيحي بيت‌المقدس (1492) ـ د. جهانگردان مسيحي در دربار مغول (1492) ـ پيان دل كارپيني (1492) ـ آسلين (1493) ـ آندره‌ لونگژوميويي (1494) ـ ه. مسلمانان شرقي (1494) ـ ياقوت (1494) ـ عبداللطيف (1495) ـ و. مسلمانان غربي (1495) ـ ز. يهوديان غربي (1495) ـ سمويل بن شمشون (1495) ـ يعقوب آناطولي ‌(1495) ـ ح‌. سرياني (1495) ـ يعقوب بارشكو (1495) ـ ط. چيني (1496) ـ اسناد جغرافيايي چين در نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم (1496) ـ چئيو چئانگ ـ چئون (1496) ـ چائو جو ـ كوا (1497)

فصل سي و هفتم‌

تاريخ طبيعي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1499 ـ

الف‌. لاتيني (1499) ـ ب‌. زبانهاي محلي (1499) ـ والتر هنلي (1499) ـ والتون (1500) ـ ج‌. بازداري (1500) ـ رساله‌هاي مربوط به بازداري (1500) ـ تئودور انطاكي (1501) ـ د. مسلمانان شرقي (1501) ـ ابن صوري (1501) ـ تيفاشي (1502) ـ ه. مسلمانان غربي (1502) ـ ابوالعباس نباتي (1502) ـ ابن بيطار (1503) ـ و. هندي (1503) ـ ز. چيني (1503) ـ چائوجو ـ كوا (1503) ـ چئن جن ـ يو (1503) ـ چيا سسو ـ تائو (1504)

فصل سي و هشتم‌

طب (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1505 ـ

الف‌. مترجمان از عربي به لاتيني (1505) ـ ب‌. ايتاليايي (1505) ـ آدام كرمونايي (1505) ـ رولاندوي‌ پارمايي (1505) ـ جوواني ياماتوس (1506) ـ اوگوي بورگونيايي (1506) ـ تئودوريك بورگونيايي (1507) ـ ج‌. فرانسه (1508) ـ آگيلينوس (1508) ـ گيوم كونژنيسي (1508) ـ د. اسپانيايي (1508) ـ اصطفن سرقسطي (1508) ـ ه. انگليسي (1509) ـ ريچارد وندووري (1509) ـ گيلبرت انگليسي (1509) ـ و. ويلزي (1510) ـ ز. آلماني (1511) ـ ح‌. اسكانديناوي (1511) ـ رافن اسفَيْنبيورنسُن (1511) ـ هنريك هارپستراينگ (1511) ـ ط. مسلمانان شرقي (1512) ـ نجيب‌الدين سمرقندي (1512) ـ ابن طَرْخان (1512) ـ ماسويه ثالث (1513) ـ ي‌. مسلمانان غربي (1513) ـ ابن بيطار (1513) ـ يا. يهوديان غربي (1515) ـ ابراهيم آراگوني (1515) ـ يب‌. يهوديان مصري (1516) ـ اسعد مَحَلّي (1516) ـ داودبن سليمان (1516) ـ يج‌. سامريان (1516) ـ صَدَقه‌بن مُنَجَع (1516) ـ ابوالحسن بن غزال (1517) ـ يد. هندي (1517) ـ شارنگادارا (1517) ـ ناراهاري (1518) ـ يه‌. چيني (1518) ـ چئن تزو ـ مينگ (1518) ـ سونگ تزئو (1519) ـ چئن جن ـ يو (1519)

فصل سي و نهم‌

تاريخ‌نويسي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1521 ـ

الف‌. فرانسه (1521) ـ ويلاردوان (1521) ـ روبر كلاري (1522) ـ ژاك ويتري (1522) ـ آرنو (1523) ـ گيوم تودلايي (تطيلي‌) (1523) ـ پير ووسرنه (1524) ـ ريگور (1524) ـ گيوم اهل برتاني (1525) ـ موسكه (1525) ـ ب‌. اسپانيايي (1526) ـ رودريگو خيمِنِز دو رادا (1526) ـ ج‌. ايتاليايي (1526) ـ پيان‌ دل كارپيني (1526) ـ د. انگليسي (1526) ـ جرويس تيلبري (1526) ـ جرويس كانتربري (1526) ـ راجر وندووري (1527) ـ ه. اسكانديناوي (1527) ـ ساكسوي نحوي (1527) ـ اسنوري استورلوسن (1528) ـ و. آلماني (1529) ـ ز. ساير آثار لاتيني (1529) ـ وينسنت كراكويي (1529) ـ هنريك لتونيايي (1529) ـ ح‌. بيزانس (1530) ـ نيكتاس آكوميناتوس (1530) ـ ط. ارمني (1530) ـ ايوان واناگان (1530) ـ ي‌. سرياني (1530) ـ سليمان بصري (1530) ـ يا. يهوديان اسپانيا (1531) ـ ابن لطيف (1531) ـ يب‌. مسلمانان غربي (1531) ـ ابن حَمّاد (1531) ـ عبدالواحد مراكشي (1531) ـ ابن عربي (1531) ـ ابن اَبّار (1531) ـ يج‌. مسلمانان شرقي (1532) ـ ابن اثير (1532) ـ ابن ابي الدم (1532) ـ عُمَربن عَديم (1532) ـ ابن قِفْطي (1533) ـ ابن ابي اُصيبِعه (1534) ـ يد. ايراني (1534) ـ بُنْداري (1534) ـ نسوي (1535) ـ محمد عوفي (1535) ـ يه‌. چيني (1535) ـ يه لونگ ـ لي (1535) ـ يو. ژاپني (1536) ـ كامو چومئي (1536)

فصل چهلم‌

حقوق و جامعه‌شناسي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1537 ـ

الف‌. ايتاليايي (1537) ـ رشد قوانين كليسايي (1537) ـ آزو (1538) ـ هوگولينوس (1538) ـ آكورسو (1538) ـ اودوفردوس (1539) ـ فردريك دوم (1539) ـ پيتروي ونيايي (1539) ـ اينوسان چهارم (1540) ـ ب‌. اسپانيايي (1540) ـ پدرو گالگو (1540) ـ ج‌. انگليسي (1540) ـ ماگنا كارتا (منشور اعظم‌) (1540) ـ ويليام درافدايي (1541) ـ د. آلماني (1541) ـ آيك رپگووي (1541) ـ ه. ايسلندي (1542) ـ و. يهوديان اسپانيايي (1542) ـ حَرِزي (1542) ـ ز. مسلمانان مصري (1542) ـ ابن حاجب (1542) ـ ح‌. چيني (1542) ـ ط. ژاپني (1542) ـ حقوق ژاپن (1542)

فصل چهل و يكم‌

زبان‌شناسي (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1545 ـ

الف‌. لاتيني (1545) ـ ابرهارد بتوني (1545) ـ گارلند (1545) ـ ويلديو (1547) ـ آلبرتانوي برشايي (1547) ـ ساير دستوريان (1547) ـ ب‌. فرانسوي (1548) ـ ج‌. ايتاليايي (1548) ـ د. اسكانديناوي (1548) ـ ثوردارسُن (1548) ـ ه. يوناني (1548) ـ و. ارمني (1549) ـ آريستاسس نحوي (1549) ـ ز. عبري (1549) ـ يوسف‌بن شمشون (1549) ـ تَنْحُم اورشليمي (1550) ـ ح‌. عربي (1550) ـ ابن حاجب (1550) ـ سَكّاكي (1550) ـ ط. سانسكريتي (1551) ـ ي‌. چيني (1551) ـ يا. ژاپني (1551)

ضميمه‌ٴ كتاب سوم

‌ (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)1553 ـ پير دو بووه (1553) ـ احمدبن خليل (1554) ـ اسماعيل‌بن ابراهيم مارديني (1555) ـ احمدبن عثمان‌ قيسي (1555) ـ بَرْقَماني (1555) ـ يوسف‌بن قزاوغلي (1556)

كتاب چهارم (‌1557)
عصر راجر بيكن‌، يعقوب‌بن ماهربن تبون و قطب‌الدين شيرازي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)

فصل چهل و دوم‌

نگاهي به علم و پيش‌رفت فكري در نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌1559 ـ

الف‌. مقدمه (1559) ـ ب‌. زمينه‌ٴ ديني (1563) ـ خلاصه (1568) ـ ج‌. مترجمان (1568) ـ خلاصه (1579) ـ د. آموزش و پرورش (1580) ـ ه. زمينه‌ٴ فلسفي و فرهنگي (1583) ـ خلاصه (1608) ـ و. رياضيات و اخترشناسي (1609) ـ خلاصه (1620) ـ ز. فيزيك‌، فن‌آوري و موسيقي (1626) ـ خلاصه (1633) ـ ح‌. شيمي (1634) ـ خلاصه (1639) ـ ط. جغرافيا (1639) ـ خلاصه (1647) ـ ي‌. تاريخ‌ طبيعي (1649) ـ خلاصه (1653) ـ يا. طب (1654) ـ خلاصه (1665) ـ يب‌. تاريخ‌نويسي (1669) ـ خلاصه (1675) ـ يج‌. حقوق و جامعه‌شناسي (1675) ـ خلاصه (1680) ـ يد. زبان‌شناسي (1681) ـ خلاصه (1688) ـ يه‌. نتيجه (1688) ـ الف‌. كارهاي علمي برجسته (1688) ـ ب‌. مقايسه‌ٴ كاميابي‌هاي‌ گروه‌هاي مختلف (1690) ـ ژاپن 6 (1691) ـ چين 23 (1691) ـ هند 5 (1691) ـ مسلمانان 41 (1691) ـ مسلمانان شرقي 34 (1691) ـ مسلمانان غربي 7 (1692) ـ سامري 1 (1693) ـ يهوديان 47 (1693) ـ يهوديان شرقي 5 (1693) ـ يهوديان غربي 42 (1693) ـ مسيحيان 143 (1695) ـ مسيحيان شرقي 22 (1695) ـ يونان 12 (1695) ـ سرياني 2 (1695) ـ ارمني 8 (1695) ـ مسيحيان غربي 121 (1695) ـ استفاده از زبان‌هاي محلي اروپا (1699) ـ خلاصه (1699) ـ اهميت نسبي گروه‌هاي بزرگ‌تر (1701) ـ اهميت نسبي گروه‌هاي كوچك‌تر (1701) ـ 13. ترتيب ملت‌ها (1703) ـ ج‌. مقايسه‌ٴ كاميابي‌هاي گروه‌هاي‌ مختلف از نظر شخصيت‌هاي ممتاز (1703) ـ مترجمان 11 ، 7 (1704) ـ فيلسوفان‌، دايرةالمعارف‌نويسان‌، سازمان‌دهندگان 31 ، 16 (1704) ـ رياضيدانان‌، اخترشناسان 10 ، 8 (1705) ـ فيزيكدانان 6 ، 4 (1705) ـ شيميدانان 3 ، 2 (1705) ـ سياحان 12 ، 7 (1705) ـ طبيعيدانان 4 ، 2 (1705) ـ پزشكان 15 ، 10 (1705) ـ مورخان 9 ، 5 (1706) ـ زبان‌شناسان 2 ، 1 (1706) ـ حقوقدانان‌، جامعه‌شناسان 4 ، 2 (1706)

فصل چهل و سوم‌

زمينه‌ٴ ديني (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1707 ـ

الف‌. قلمرو مسيحيت (1707) ـ انجيل جاوداني (1707) ـ تازيانه‌زنان (1707) ـ كشمكش ميان اعضاي‌ فرقه‌هاي رهباني و كشيشان آزاد (1709) ـ تبليغات مسيحي در آسياي بودايي (1710) ـ جشن يوبيلي سال 1300 (1710) ـ هنر مسيحي (1711) ـ ب‌. يهود (1712) ـ كوشش‌هايي براي مسيحي كردن يهوديان‌ اسپانيا (1712) ـ اخراج يهوديان از انگلستان (1712) ـ ج‌. آيين هندو (1713) ـ د. دين بودا (1714) ـ معرفي آيين بودايي تبتي در مغولستان (1714) ـ آيين بودايي ژاپني (1714)

فصل چهل و چهارم‌

مترجمان (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1717 ـ

الف‌. از يوناني به لاتيني (1717) ـ بارتولوميوي مسينايي (1717) ـ ويلهلم (گيوم‌) موربكي (1718) ـ ب‌. از عربي به لاتيني (1719) ـ بوناكوزا (1719) ـ جوواني برشايي (1719) ـ آرمانگو پسر بلز (1719) ـ هرمان آلماني (1720) ـ موسي پالرمويي (1721) ـ فرج بن سليم (1721) ـ ج‌. از عربي به اسپانيايي و به‌ پرتغالي (1722) ـ آلفونسوي دهم‌، ملقب به فرزانه (1722) ـ يهودا بن موسي (1729) ـ سمويل هه ـ لاوي (1729) ـ اسحاق بن سيد (1730) ـ ابراهيم طليطلي (1730) ـ دينيش (1731) ـ د. از عربي به عبري (1732) ـ سليمان بن ايوب (1732) ـ شم طب بن اسحاق (1732) ـ زرحيه گراتيان (1733) ـ موسي بن‌ تبّون (1733) ـ فلسفه و كلام (1734) ـ رياضيات و اخترشناسي (1735) ـ مكانيك و فيزيك (1736) ـ طب (1736) ـ يعقوب بن ماهر بن تبّون (1737) ـ يعقوب بن ابسه (1739) ـ ناتان هه ـ مأتي (1740) ـ سمويل بن يعقوب كاپوايي (1741) ـ احطب بن اسحاق (1741) ـ ه. از عربي به فارسي (1741) ـ و. از عربي به سرياني (1742) ـ ز. از عربي (يا فارسي‌) به ارمني (1742) ـ ح‌. از عبري به لاتيني و زبان‌هاي‌ روميايي (1742) ـ مانفرد (1742) ـ جوواني كاپوايي (1742) ـ پاراويتيوس (1743) ـ هاگين ديولاكرو (1743) ـ ط. از لاتيني به ايتاليايي‌، فرانسه‌، و هلندي (1744) ـ ي‌. از لاتيني به عبري (1744) ـ داود كَسلَري (1744) ـ سليمان بن موسي ملگويلي (1744) ـ يا. از لاتيني به يوناني (1745) ـ هلوبولوس (1745) ـ يب‌. از چيني و تبتي به مغولي (1745) ـ خلاصه (1746) ـ سنّت ارسطويي در نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم (1746)

فصل چهل و پنجم‌

آموزش و پرورش (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1751 ـ

الف‌. قلمرو مسيحيت (1751) ـ پيدايش دانشگاه‌هاي تازه (1751) ـ اسپانيا (1751) ـ پرتغال (1752) ـ كالج‌هاي انگليس (1752) ـ آكسفورد (1752) ـ كمبريج (1753) ـ روبرسوربني (1753) ـ ريشار دوفورنيوال (1754) ـ ژيلبر تورني (1754) ـ ب‌. اسلام (1755) ـ محمد رِقوطي (1755) ـ ج‌. چين و مغولستان (1755) ـ د. ژاپن (1755) ـ كانازاوا ــ بونكو (1755)

فصل چهل و ششم‌

فلسفه و زمينه‌ٴ فرهنگي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1757 ـ

الف‌. مسلمانان شرقي (1757) ـ ابهري (1757) ـ علي‌بن عمر كاتبي (1758) ـ قزويني (1758) ـ وطواط (1759) ـ بَيْضاوي (1760) ـ محمد تبريزي (1760) ـ محمدبن دانيال (1760) ـ سعدي (1761) ـ مولوي (1762) ـ ب‌. يهوديان شرقي و سامريان (1763) ـ ابن كَمّونه (1763) ـ هارون‌بن يوسف (1764) ـ ج‌. يهوديان غربي (1764) ـ ابن فلقره (1764) ـ البلگ (1765) ـ ابوهب (ابوئب‌) (1766) ـ موسي ليوني (1766) ـ ابراهيم ابوالعافيه (1769) ـ تُدرُس ابوالعافيه (1770) ـ گقطليه (1770) ـ موسي بن نحمن (1771) ـ سليمان‌بن ادرت (1772) ـ هارون لاوي (1772) ـ لاوي بن ابراهيم بن حييم (1773) ـ گرشن‌بن‌ سليمان (1773) ـ هلال‌بن سمويل (1774) ـ اشعيا بن ايليا تراني (1774) ـ يَحيئيل عَنَو (1775) ـ ماهربن‌ باروخ (1775) ـ ابراهيم‌بن اسكندر (1776) ـ عاشربن يَحيئيل (1776) ـ د. مسيحيت غربي (1777) ـ پدروي اسپانيايي (1777) ـ ريموندو مارتين (1779) ـ پدروپاسكال (1780) ـ آرنولد ويلانووايي (1780) رامون لول (1781) ـ در جهان سه حكيم زيستند (1790) ـ آدم‌، سليمان و رامون (1790) ـ قديس توماي‌ آكويني (1791) ـ قدي بُـناوِنتور (1796) ـ اَجيديوي رُمي (1796) ـ لاتيني (1798) ـ ريستورو دارتسو (1800) ـ ونسان دوبووه (1800) ـ ژان موني (1803) ـ پطروس دوترابيبوس (1804) ـ آلبرت كبير (1805) ـ اولريش استراسبورگي (1811) ـ سيژا براباني (1812) ـ اين نور جاوداني سيژا (1812) ـ هانري‌ گنتي (1812) ـ ژيل لِسَني (1813) ـ ژوفروا فونتني (1813) ـ مايرلانت (1814) ـ پيتر ايرلندي (1816) ـ رابرت كيلواردبي (1816) ـ تامس يوركي (1816) ـ ويليام (گيوم‌) دولامار (1817) ـ ويليام وِيْري (1817) ـ ريچارد ميدلتوني (1818) ـ راجر بيكن (1818) ـ دُنْس اسكوت (1831) ـ بويتيوس داسيايي (1834) ـ ه. مسيحيان شرقي (1834) ـ تئودوروس دوم لاسكاريس (1834) ـ نيكه‌فوروس بلمودِس (1834) ـ سوفونياس (1835) ـ گيورگيوس پاكيمِرِس (پاخومرس‌) (1835) ـ ماكسيموس پلانودس (1835) ـ ابوالفرج بن عبري (1837) ـ عبد يشوع باربريخا (1840) ـ و. چين (1841) ـ قوبيلاي قاآن (1841) ـ ماتوان ـ لين (1843) ـ وانگ يينگ ـ لين (1844)

فصل چهل و هفتم‌

رياضيات و اخترشناسي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1847 ـ

الف‌. مسيحيت غربي (1847) ـ انتشار اعداد هندي در اروپاي غربي (1847) ـ كامپانوس (1847) ـ گراردو سابيونتايي (1849) ـ جوواني سيسيلي (1849) ـ بارتولوميوي پارمايي (1850) ـ گويدو بُناتي (1850) ـ برنارد تريليايي (1851) ـ برنار واردوني (1852) ـ گيوم سن كلودي (1852) ـ اخترشناس بالدوين دوم‌ كورتنايي (1853) ـ آنيانوس (1854) ـ كتابهاي ناشناس فرانسوي درباره‌ٴ حساب (1854) ـ رابرت انگليسي (1855) ـ هانري بات (1856) ـ لئوپولد اتريشي (1857) ـ پترداسيايي (1858) ـ ب‌. مسيحيت شرقي‌ (1858) ـ ايوان ارزنجاني (1859) ـ ج‌. يهود (1859) ـ د. مسلمانان غربي (1859) ـ ابن‌بنّا (1859) ـ ه. مسلمانان شرقي (1861) ـ محمدبن ابوبكر فارسي (1861) ـ نصيرالدين طوسي (1862) ـ عُرضي (1873) ـ كره‌هاي فلكي قديم اسلامي (1875) ـ محي‌الدين مغربي (1876) ـ قطب‌الدين شيرازي (1877) ـ محمدبن اشرف سمرقندي (1880) ـ و. چين (1881) ـ عيسي مغول (1881) ـ چا ـ ما ـ لي ـ تينگ (1881) ـ هسوهنگ (1882) ـ كوشو ـ چينگ (1882) ـ يانگ هوئي (1883)

فصل چهل و هشتم‌

فيزيك‌، صنعت و موسيقي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1885 ـ

الف‌. نورشناسي (1885) ـ اختراع عينك (1885) ـ ويتلو (1889) ـ جان پكهام (1890) ـ ب‌. اوزان و مقادير (1891) ـ ج‌. مغناطيس (1891) ـ پير غريب (1891) ـ د. مكانيك‌، فن‌آوري‌، مهندسي (1893) ـ پير اوليوي (1893) ـ ويلاردو هونكور (1893) ـ آ ـ لائو ـ وا ـ تينگ (1894) ـ اي ـ سسو ـ ما ـ يين (1894) ـ ه. موسيقي (1895) ـ صفي‌الدين (1895)

فصل چهل و نهم‌

شيمي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1897 ـ

الف‌. باروت و فنون آتش‌بازي (1897) ـ اختراع باروت (1897) ـ ماركوس يوناني (1900) ـ حسن رماح (1901) ـ ب‌. شيشه‌سازي (1901) ـ ج‌. رنگها و رنگرزي‌، نقاشي (1902) ـ پير سنت اومري (1902) ـ ابراهيم‌بن حييم (1903) ـ د. آب‌هاي نيروبخش و طبي (1903) ـ ه. افكار و اعمال كيمياگري (1904) ـ پطروس تئوكتونيكوس (1904) ـ رساله‌هاي لاتيني منسوب به جابر (1904) ـ ابوالقاسم عراقي (1906)

فصل پنجاهم‌

جغرافيا (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1909 ـ

الف‌. مسيحيان لاتيني (1909) ـ راه‌نامه‌هاي دريايي (1909) ـ نقشه‌هاي جغرافيايي صومعه‌نشينان (1913) ـ زايران مسيحي (1914) ـ بوركهارت مونت زيوني (1915) ـ روبروكي (1915) ـ بوشارللو دو گيزولفي (1916) ـ جوواني مونته كوروينويي (1917) ـ خانواده‌ٴ پولو (1919) ـ ماركو پولو (1919) ـ ريكولدو دي مونته كروچه (1922) ـ لانزاروته مالوچللو (1923) ـ برادران ويوالدو (1923) ـ آغاز پيدايش‌ اتحاديه‌ٴ هانسايي (1924) ـ ب‌. مسيحيان شرقي (1924) ـ شاه هايتون (1924) ـ ج‌. يهوديان غربي (1925) ـ يعقوب پاريسي (1925) ـ د. مسلمانان غربي (1926) ـ ابن سعيد مغربي (1926) ـ عَبْدَري (1926) ـ محمدبن رُشَيْد (1927) ـ ه. مسلمانان شرقي (1927) ـ و. چيني (1927) ـ چئانگ ته (1927) ـ يه ـ لو هسي ـ ليانگ (1928) ـ چوتا ـ كوان (1928) ـ بارصوما (1928)

فصل پنجاه و يكم‌

تاريخ طبيعي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1931 ـ

الف‌. مسيحيت غربي (1931) ـ دانكوس شاه (1931) ـ ب‌. يوناني (1932) ـ ج‌. يهوديان غربي (1932) ـ د. اسلام (1932) ـ بيلك قَباجَقي (1932) ـ عبدالموٴمن دمياطي (1932) ـ تصويرهاي كتاب‌هاي خطي‌ عربي (1933) ـ ه. چيني (1933) ـ چئن ـ چينگ ئي (1933) ـ لي كئان (1934) ـ پرنده‌شناسي چيني (1934) ـ و. ژاپني (1934) ـ كورمونه توموتوشي (1934)

فصل پنجاه و دوم‌

طب (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1937 ـ

الف‌. مسيحيان غربي (1937) ـ جوردانو روفو (1937) ـ جوواني پروچيدايي (1938) ـ برونو دالونگوبورگو (1938) ـ گيللموي ساليچتويي (1939) ـ يادداشتي در باب جوواني كاربوندالايي (1940) ـ لانفرانچي (1941) ـ كالبدشكافي انسان (1942) ـ جوواني پارمايي (1944) ـ آلدوبراندينوي سي‌ينايي (1944) ـ سيمون جنوايي (1945) ـ تاديو آلدروتي (1947) ـ گيللمو كوروي (1948) ـ ژان آكويلايي (1949) ـ ((چهار استاد)) (1949) ـ ژان سنت آماندي (1949) ـ پير كاپستانگي (1951) ـ دام‌پزشكي در اسپانيا در سده‌ٴ سيزدهم (1951) ـ يك رساله‌ٴ آلماني ادويه‌ٴ مفرده از نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم (1952) ـ نيكولاس لهستاني (1952) ـ ب‌. مسيحيان شرقي (1953) ـ بونيفاس جراچي (1953) ـ مورپسوس (1953) ـ دمتريوس پپاگومنس (1954) ـ ج‌. يهوديان غربي (1955) ـ ابراهيم‌بن شم ـ طب (1955) ـ ناتان‌بن يوئيل فلقره (1955) ـ د. يهوديان شرقي و سامريان (1956) ـ كوهين عطار (1956) ـ سليمان‌ كوهن (1956) ـ ابن بِشْر (1957) ـ موفق‌الدين (1957) ـ ه. مسلمانان شرقي (1957) ـ ابن قُف‌ّ (1957) ـ ابن نفيس (1957) ـ خليفه‌بن ابي‌المحاسن (1959) ـ صلاح‌الدين‌بن يوسف (1960) ـ بيمارستان قلاون (1961) ـ و. هند (1961) ـ ووپادِوا (1961) ـ تيساتاكاريا (1961) ـ ز. چين (1962) ـ لي كائو (1962) ـ ح‌. ژاپن (1962) ـ سئيا (1962)

فصل پنجاه و سوم‌

تاريخ‌نويسي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1963 ـ

الف‌. مسيحيت غربي (1963) ـ رولاندينو (1963) ـ ساليمبِنه (1963) ـ جاكومو دا واراگيو (1964) ـ هيماي فاتح (1965) ـ برنات دسكلوت (1965) ـ گيوم دو پي‌لوران (1965) ـ گيوم نانژي (1966) ـ متيو پاريس (1966) ـ هرمان نيدر آلتيشي (1967) ـ مارتين تروپاوي (1968) ـ سيمون كزايي (1968) ـ استورلاثوردارسُن (1969) ـ ب‌. مسيحيت شرقي (1969) ـ گيورگيوس آكروپوليتس (1969) ـ ميخائيل‌ هشتم پالئولوگوس (1970) ـ سيرياكوس گنجوي (1971) ـ وارطان كبير (1971) ـ استپان اوربليان ‌(1972) ـ واهرام اورفايي (1973) ـ مخيتار ايري‌وانخي (ايرواني‌) (1973) ـ ج‌. يهوديان غربي (1974) ـ بنيامين عَنَو (1974) ـ د. مسلمانان غربي (1974) ـ ابن عذاري (1974) ـ ه. مسلمانان شرقي (1974) ـ ابوشامه (1974) ـ ابن واصل (1975) ـ ابن خلكان (1975) ـ ابن راهب قبطي (1976) ـ مكين (1977) ـ و. فارسي (1977) ـ منهاج سراج (1977) ـ جويني (1978) ـ ز. چين (1979) ـ چو مو (1979) ـ هسيه‌ وئي ـ هسين (1979) ـ ح‌. ژاپن (1980)

فصل پنجاه و چهارم‌

حقوق و جامعه‌شناسي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1981 ـ

الف‌. ايتاليا (1981) ـ مارتينو دا فانو (1981) ـ پتولمئو دا لوتچا (1981) ـ ب‌. فرانسه (1982) ـ پير اوورني (1982) ـ گيوم دُوران (1982) ـ اتين بوالو (1983) ـ بومانوا (1984) ـ ج‌. اسپانيا (1985) ـ د. ممالك سفلا (1985) ـ ه. انگلستان (1985) ـ براكتون (1985) ـ و. اروپاي مركزي (1985) ـ شوابن‌ اشپيگل (1985) ـ ز. مسلمانان شرقي (1986) ـ نَوَوي (1986) ـ جعفر حلي (1987) ـ نسفي (1987) ـ ح‌. هند (1987) ـ هِمادري (1987) ـ واگارو (1988) ـ ط. چيني (1988)

فصل پنجاه و پنجم‌

زبان‌شناسي (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ سيزدهم‌)1989 ـ

الف‌. لاتيني (1989) ـ بالبي (1989) ـ ب‌. فرانسه (1990) ـ ج‌. كاستيلي‌، پرتغالي‌، و كاتالونيايي (1990) ـ د. ايسلندي (1990) ـ ه. يوناني (1990) ـ و. ارمني (1990) ـ ز. سرياني (1990) ـ ح‌. عبري (1990) ـ ط. عربي (1990) ـ ابن منظور (1990) ـ ي‌. سانسكريتي (1991) ـ يا. چيني (1991) ـ تائي تئونگ (1991) ـ يب‌. مغولي (1991) ـ فاگسپا (1991) ـ يج‌. ژاپني (1992)