اصل اين كتاب به اهتمام لي كائو تأليف شده و نمي‌توان گفت ويراستار در آن چه تغييراتي‌ داده است‌.
وانگ در مقدمه‌ٴ خودش عنوان امپراتور را چيه تا آورده‌، كه مطابق سال‌هاي 1308 ـ 1312 مي‌شود، ولي شرح حال نويس وانگ (كه پيش‌تر از او ياد كرديم‌) مي‌گويد چيه تا غلط است و عنوان امپراتور چيه يوان بوده‌، كه مطابق سال‌هاي 1264 ـ 1295 است‌. بايدتوجه داشت كه‌ سال 1264 با كتاب‌هاي 1 و 2 بهتر تطبيق مي‌كند (1232، 1237) و هم‌چنين با ساير مطالب‌ مربوط به شرح حال او. اگر وانگ شاگرد چانگ يوان ـ سو و لي كائو بوده باشد (و اين مطلب‌ ظاهراً اثبات شده است‌) و در سال 1232 يك رساله‌ٴ پزشكي نوشته باشد، در سال 1308 شخص بسيار سال‌خورده‌اي بوده (تقريباً صدساله‌). تاريخ 1308 ناممكن نيست‌، ولي‌ نامحتمل است‌.
4. يك دارونامه (فارماكوپه‌) در 3 باب‌. باب اول در 3 بخش‌: الف‌) در بحث از نظريه‌ٴ يين يانگ‌ و تعدادي داروها؛ ب‌) راجع به استفاده از دارو به‌طور كلي‌؛ پ‌) نظريه‌ٴ كلي خود وانگ‌. باب‌هاي‌ دوم و سوم حاوي بررسي مشروح داروهاي مختلف و شرح يكايك آنهاست‌. خواص و كاربرد هر دارو ذكر شده است‌، همراه با اظهاراتي از كتاب‌هاي ديگران‌، به‌ويژه از چانگ چونگ ـ چين‌ (دوم ـ 2) و لي كائو. هم‌چنان كه در مورد كتاب دوم ذكر شد، نظريه‌ٴ كلي مربوط به دوازده شاه‌رگ‌ است و بيماري‌هاي زيادي براساس اين دستگاه ساختگي توصيف شده و در آن هريك از آن‌ شاه‌رگ‌ها به ترتيب به صدراعظم‌، وزير، دستيار و غيره ناميده شده‌اند.
5. رساله درباب بيماري‌هاي كودكان‌.

تسـو شـوان‌

تسو شوان‌.1 پزشك چيني مربوط به عصر سلسله‌ٴ يوان (برآمدنش حدود 1307).
پزشكي به نام چئن چيه در زمان امپراتوري يوان فنگ (1078 ـ 1086)، رساله‌اي نوشته‌ است درباره‌ٴ چگونگي مراقبت و تغذيه‌ٴ سال‌خوردگان‌. تسوشوان در سال 1307 سه مقاله‌ٴ ديگر بر آن افزود و تمام رساله در 4 مقاله در سال 1342 انتشار يافت‌.
مقاله‌هاي 2 و 3 كه در يكي از مجلدات دايرةالمعارف يونگ لو تا تي‌يِن آمده اخيراً توسط كتاب‌خانه‌ٴ كنگره خريداري شد و اين دو مقاله شماره‌هاي 11618 و 11619 آن دايرةالمعارف‌ است‌. در آن توصيه‌هاي پزشكي و غذايي و نسخه‌هاي مختلفي در مورد تهيه‌ٴ غذا و نوشيدني‌ براي حفظ سلامتي و راحتي سال‌خوردگان ديده مي‌شود. اين نسخه‌ها بارها در كتاب‌هاي‌ پزشكي دوره‌ٴ مينگ نقل شده است‌.

Tsou Hsuan .1