ش‌. 40. اسباب‌هايي كه جان آردِرن براي معالجه‌ٴ ناسور به كار مي‌برد. 1) ميل جراحي‌؛ 2) سوزن پوزه‌دار؛ 3) گشادكننده‌؛ 4) نخ محكم‌؛ 5) گوه كه در قسمت گشاد قلابك در داخل حفره گذاشته مي‌شود؛ 6) سرنگ براي‌ كاربردهاي عمومي با دهانه‌ٴ جانبي‌؛ 6 الف‌) سرنگ اصلاحي آردِرن با سوراخ انتهايي‌. از نسخه‌ٴ خطي 202 اسلون‌، ورق 24 با اجازه‌ٴ انجمن متن‌هاي كهن انگليسي از رساله‌ٴ ناسور مقعد، بواسير و تنقيه‌، ويرايش دارسي پاور (ص‌10، لندن 1910).