الياس طيرهاني‌

الياس اول‌، اهل كرخهٴ ذي‌غدان‌؛ اسقف طيرهان‌؛ در 1028 نخستين جاثليق نسطوري شد؛ در 1049 درگذشت‌. متكلم و نحوي سرياني‌. مجموعهٴ قوانين‌، قواعد و فتاوي كليسايي را تحرير كرد. يك دستور زبان سرياني نوشت كه در آن روش عربي را به كار برد،1 و رساله‌اي نوشت راجع‌ به علايم تلحين‌.

زبان‌شناسي چيني‌
چئن پئنگ - نين‌

چئن پئنگ - نين‌2 در 961 زاده شد، در 1017 درگذشت‌. لغت‌نويس چيني‌. در 1011 واژه‌نامهٴ آوايي چئيه - يون‌، تأليف لوفا - ين (نك نيمهٴ اول سدهٴ هفتم‌)، و در 1013 واژه‌نامهٴ تصويري‌ يو - پين‌، تأليف كويه - وانگ (نك نيمهٴ اول سدهٴ ششم‌) را تهذيب كرد. اين دو تهذيب مبناي همهٴ نسخه‌هاي بعدي اين دو واژه‌نامه بوده است‌. تهذيب چئيه - يون به كوانگ يون‌3 موسوم است و شامل قريب 28,000 حرف‌، كه تحت 206 قافيه تنظيم شده‌.

سونگ چئي‌

سونگ چئي‌4 كه به نام هوئي آن‌5 تقديس شد، در 998 تولد يافت‌، در ايالات غربي و در دربار سونگ برآمد، در 1061 درگذشت‌. مورخ و لغت‌نويس چيني‌. در تأليف تاريخ جديد سلسلهٴ تئانگ كه در 1060 به اتمام رسيد، شركت جست (گويند بخش مربوط به شرح حال تماماً از اوست‌). در 1039 همراه با تنگ تو و ديگران به تأليف يك واژه‌نامهٴ آوايي موسوم به چي - يون‌ پرداخت كه شامل 53,523 حرف بود.

تينگ تو

تينگ تو6 به نام ون چين‌7 تقديس شد. در 990 در كئائي - فنگ فو8، در هونان‌، زاده شد، در 1053 درگذشت‌. لغت‌نويس چيني‌. از همكاران اصلي واژه‌نامهٴ بزرگ آوايي موسوم به چي - يون‌ كه در 1039 به اتمام رسيد. (يادداشت مرا راجع به سونگ - چئي در بالا ببينيد.) سال بعد

1 .ابن عِبْري اين كار را دوباره با مهارت بسيار از سر گرفت (نك نيمهٴ دوم سدهٴ سيزدهم‌).
Ch'en P'eng-nien .2
Kuang yun .3
Sung Ch'i .4
Hui An .5
Ting Tu .6
Wen Chien .7
K'ai-feng fu .8