1348) همسر اول فيليپ ششم انجام گرفته و تنها اصلاح ترجمه‌ٴ مربوط به سده‌ٴ سيزدهم است‌.
2. وگتيوس (چهارم ـ 2): درباب سپاهيگري‌. قبلاً در سال 1284 به وسيله‌ٴ ژان دومون و بار سوم در سال 1380 به‌وسيله‌ٴ شخصي ناشناس ترجمه شده‌.
3. جرويز تيلبريايي (سيزدهم ـ 1): امپراتوري اتو.
4. هوگوي سن شري (سيزدهم ـ 1): آيينه‌ٴ كليسا.
5. ونسان‌دوبووه (سيزدهم ـ 2): آيينه‌ٴ تاريخ‌. ترجمه براي ژان بورگونديايي انجام گرفته است‌.
6. جاكومو دا واراگيو (سيزدهم ـ 2): قصه‌هاي زرين‌.
7. پريما. راهب سن دني‌، موٴلف تاريخ سن لوئي و فيليپ سوم دلير مربوط به سال‌هاي 1250 تا 1286. متن اصلي گم شده و تنها قطعاتي از آن در تاريخ گيوم دونانژي نقل شده‌، از اين‌رو ترجمه‌ٴ وينيه بسيار باارزش است‌.
8. ژاك دوسسول‌: بازي شطرنج اخلاقي براي ژان خوب در زماني كه هنوز دوك نورماندي‌ بود، يعني در سال‌هاي 1332 ـ 1350 ترجمه كرده است‌.
ژاك دو سسول يك دومينيكي فرانسوي بود كه احتمالاً از سسول پيكاردي برخاست و در رم‌ برآمد و كتاب معروفش را درحدود 1290 نوشت‌.1 آن كتاب كه از بيش از دو قرن محبوبيت‌ برخوردار شد، درباره‌ٴ شطرنج نبود، بلكه شرحي بود درباب ادب و اخلاق كه براي تمثيل از اصطلاحات شطرنج استفاده شده بود. نسخه‌هاي خطي فراوان و چاپ‌هاي قديمي متعددي به 5 يا 6 زبان از آن دردست است‌. ترجمه‌ٴ انگليسي آن توسط ويليام كاكستن از روي ترجمه‌ٴ فرانسه‌ انجام گرفت‌.
اين كتاب به‌غلط به اجيديوي رمي (سيزدهم ـ 2)، هم منسوب است‌.
9. بروكار: راه‌نماي راه‌هاي آسان بيت‌المقدس‌. در سال 1332 ترجمه شد.
10.ادوريكو دا پوردِنونه‌: عجايب سرزمين آن‌سوي دريا. اصل آن را ادوريكو در سال 1330 تقرير كرده است‌.
11. تئودوروس پالئولوگوس‌: آنچه يك پادشاه براي فرمان‌روايي خوب لازم دارد. اصل‌ لاتيني‌2 آن گم شده است‌.

1 .موري (ص 538 ، 1913) عقيده دارد كه سسول اهل پيكاردي نبود، بلكه لومبارد بود و نامش احتمالاً از ناحيه‌ٴ سسول در نزديكي جنوا در پيدمونت جنوبي‌ مشتق شده است‌. اين نام خانوادگي هنوز در نيس وجود دارد. موري كتاب او را از تاريخ (1275 ـ 1300) مي‌داند كه پيش از تاريخ ارائه شده به وسيله‌ٴ من است‌.
(Charles K. Wilkinson: A thirteenth century morality (Bull. .Metropolitan Museum 2, 47-55, 7 ill., New York 1913
2.بلي‌، لاتيني‌! تئودوروس پالئولوگوس (متولد حدود 1287 ـ متوفا 1338) دومين پسر آندرونيكوس دوم (امپراتور 1282ـ1328) و ملكه ايرن (يولانداي‌ مُنفِرايي‌) بود. او جانشين دايي خود جوواني اول (1293 ـ 1305) ماركي مُنفِرا (1305-38) شد و بدين‌ترتيب سلسله‌ٴ پالئولوگوس را در آن ماركي‌نشين تأسيس‌ كرد (1305ـ1533). نئودوروس اول مُنفِرايي به مذهب كاتوليك درآمد؛ در سال 1306 او با آرجنتينا اسپنيولا، وارث يك خانواده‌ٴ قدرتمند جنوايي ازدواج كرد؛ ازاين‌رو بيشتر يك لاتيني بود تا يوناني‌. مُنفِرا ميان تورينو و جنوا قرار دارد.