به كاتالونيا شرح مي‌دهد و فضلايي را كه ملاقات كرده نام مي‌برد. دكتر سون از بيت‌المقدس در سال 1936 وعده‌ٴ انتشار آن را داده بود.
2 ـ 4. وصيت‌نامه‌ٴ اخلاقي خطاب به پسرش كه در سال 1324 در ناپل نوشته است‌. ترجمه‌هايش از عربي به عبري‌. به ترتيب زمان موٴلفان آثار ذكر شده‌، بنابراين آثار يوناني اول‌ مي‌آيد و بعداً آثار عربي‌.
5. ارشميدس (سوم ـ 2 پ‌م‌): كتاب‌العمل بالكرة والاسطوانه‌، از روي ترجمه‌ٴ عربي قُسطابن‌ لوقا (نهم ـ 2). احتمالاً در حدود 1311 ترجمه شده است‌. قالونيموس اين كتاب را دوبار ترجمه‌ كرد. ترجمه‌ٴ عربي آن جز بدين ترتيب شناخته نيست‌، ولي حنين بن اسحاق و ثابت بن قره (نهم ـ 2)، نيز آن را ترجمه كرده‌اند.
6. ارشميدس‌: درباب مساحت دايره‌، كه ثابت بن قره آن را به عربي ترجمه كرد و ژرار كرمونايي به لاتيني‌. به عبري هم ترجمه شد، ولي انتسابش به قالونيموس مسلم نيست‌. اطوقيوس را هم در زير ببينيد.
7. آپولونيوس (سوم ـ 2 پ‌م‌): احتمالاً منتخباتي از هندسه‌ٴ او.
8. هوپسيكلس (دوم ـ 1 پ‌م‌): احتمالاً كتاب چهاردهم اصول اقليدس همراه با شرح‌ سيمپليكيوس (؟). در سال 1309 در آرل صورت گرفته‌.
9. نيكوماخوس جيراسي (اول ـ 2): ترجمه‌ٴ خلاصه‌اي از مقدمات حساب در دو مقاله‌، همراه‌ با شرحي از ابوسليمان ربيع بن يحيي‌، اسقف البيره (در اندلس‌) ـ امكان دارد همان ربيع بن زيد (دهم ـ 2) باشد. ترجمه‌ٴ عبري در سال 1316 ـ 1317 انجام گرفت‌.
10. بطليموس (دوم ـ 1): فرض‌هاي سياره‌اي [در ترجمه‌ٴ عربي‌، كتاب الاقتصاص‌] ترجمه در سال 1317 (؟).
11. بطليموس كاذب‌: صد مقاله‌. ترجمه و شرح عربي از احمد بن يوسف مصري (نهم ـ 2). ترجمه به عبري در سال 1314.
12. جالينوس (دوم ـ 2): مقاله في الحقن و القولنج ترجمه به عربي از حنين بن اسحاق (نهم ـ 2). ولي اين مقاله در فهرست آثار حنين كه گ‌. برگشتراس منتشر كرده (1925؛ ايسيس‌، 8، 685 ـ 724) نيست‌. ترجمه‌ٴ عبري در سال 1308 انجام گرفته و فرانسيسكوس رافلنگيوس آن را از عبري به لاتيني ترجمه كرده است (ليدن 1591).
13. جالينوس‌: درباب فصد (شماره‌ٴ 71 در فهرست آثار حنين‌). آرل 1308.
14. اطوقيوس (ششم ـ 1): شرح كتاب الكرة والاسطوانه‌ٴ ارشميدس‌.
15. جابربن حيان (هشتم ـ 2): قطعاتي از رساله‌ٴ زهرشناسي‌. احتمالاً در سال 1319 در آوينيون ترجمه شده است‌.