به كار ساختن قفل‌، چاقو و غيره اشتغال داشت‌، وي حنفي بود. در 1228 ـ 1229، در نزديكي‌ الماليغ (بر كرانه‌ٴ ايليه‌) درگذشت‌. اديب ترك‌، كه به عربي و تركي (؟) نوشت‌. معروف‌ترين آثار متعددش رساله‌اي در فن بلاغت است‌، كه بهترين اثر عربي تا زمان او محسوب مي‌شود. اين اثر كه مفتاح‌العلوم نام دارد، در سه بخش است‌، به ترتيب درباره‌ٴ علم صرف‌، علم نحو، علم معاني و بيان‌. قسمت سوم شامل مطالبي درباره‌ٴ عروض و قافيه و مناظره است‌.
شرح‌ها و تلخيص‌هاي متعددي بر مفتاح‌العلوم نوشته‌اند، كه يكي از آنها به نام تلخيص‌المفتاح‌ از محمدبن عبدالرحمان قزويني (1267 ـ 1338)، كتاب اصلي را تحت‌الشعاع قرار داد و خود موضوع شرح‌هاي زيادي شد، و از اين راه غير مستقيم مفتاح‌العلوم تا به امروز در ادبيات و فكر عرب تأثير گذاشت‌. سكاكي را به همان دليلي در اين جا ذكر كردم كه كوينتيليان را در مجلد اول‌.

ط. سانسكريتي‌

¿ يادداشت مربوط به ناراهاري در فصل طب‌.

ي‌. چيني‌

¿ يادداشت مربوط به چنگيزخان در فصل فلسفه‌.

يا. ژاپني‌

¿ يادداشت مربوط به حقوق ژاپني‌.