مجارستان و قسطنطنيه ترجيح مي‌دهد؛ در بخش دوم بحث‌هايي درباره‌ٴ ملل خاور نزديك و راه‌هاي مختلفي كه مي‌توان آنها را جلب كرد يا واداشت تا به فرانسويان كمك كنند، مطرح مي‌كند. او در عين حال با همان تفصيل ازجغرافياي خاور نزديك و راه‌هايي كه بايد ارتش بپيمايد بحث مي‌كند.

گالوانو دا لوانتو

گالوانو دا لوانتو. پزشك و نويسنده‌ٴ مذهبي ژنوي در زمان بونيفاكيوس هشتم (1294 ـ 1303) و فيليپ چهارم زيبا (1285 ـ 1314) تاريخ تولد و وفاتش معلوم نيست‌. حتي بيشتر تصور مي‌كنم فعاليت او پيش از سال 1300 بوده است تا بعد از آن‌، ولي از آنجا كه در ج 2 از او سخن‌ نگفته‌ام‌،1 اختصاص يادداشتي به او در اين مجلد دير نخواهد بود.
او در سال 1295 براي فيليپ زيبا رساله‌اي درباب بازپس گرفتن قدس نوشت به نام كتاب‌ عزيمت مسيحيان براي جنگ با اعراب و بازپس‌گيري بيت‌المقدس‌. اين كتاب در دو بخش است‌: بخش اول در 59 (در واقع 58) فصل‌، رساله‌اي است درباب حكومت‌، كه به صورت بازي‌ شطرنج بيان شده (بدون هيچ اشاره‌اي به قدس‌)؛ بخش دوم درباره‌ٴ موضوعي است كه در عنوان‌ كتاب آمده‌، ولي (تا آنجا كه مي‌توان از 6 فصل موجود از 16 فصل آن قضاوت كرد) به شيوه‌اي‌ ادبي و خالي از فايده‌. كتاب در اصل نقشه‌اي از فلسطين داشته كه گم شده است‌.
بخش نخست اين رساله تحت عنوان درباب آيين فرمان‌روايي كه در تمثيل بازي شطرنج‌ عرضه مي‌شود متعلق به نوعي آثار "اخلاقيات شطرنجي‌" است كه در سده‌هاي ميانه محبوبيت‌ زيادي يافت‌، در مورد مثال معروفش‌، اندرباب بازي شطرنج ژاك دو سِسول‌، يادداشت مربوط به‌ ژان دو وينيه را ببينيد، كه آن را از لاتيني به فرانسه ترجمه كرد.2
كتاب معالجات قديمي درباب ضعف اعضا و دردهاي گوناگون‌، تأليف گالوانو، به آلبرت يا آلبرتين دو فيسك سرشماس رَنْـس (برآمدنش 1298 ـ 1303) تقديم شده است‌. او رساله‌هاي‌ پزشكي ديگري هم نوشت‌، مانند معالجه‌ٴ تاري چشم و كتاب معالجه‌ٴ ضعف پيري (تقديم به‌ بونيفاكيوس هشتم‌؛ گم شده‌).
بيشتر آثار او كلامي يا ديني بود، از قبيل كتاب درباب گشودن دريچه‌ٴ گنج‌هاي روح نوكيشان‌ (براي دو تن كاردينال احتمالاً به مناسبت يوبيلي سال 1300 نوشته شده‌)؛ كتاب اسرار كشتن‌ نفس و اصول آن (براي بونيفاكيوس هشتم نوشته‌)؛ تفكر درباب نعمات خداوند؛ گنجينه‌ٴ قدرت‌هاي‌ ديني‌؛ هنر رهبري روح‌؛ آموزش‌هاي نوكيشان درباب دوزخ‌، برزخ و بهشت (تقديم به بزرگ‌زادگان‌ آلبانيايي كه به كيش كاتوليك درآمده بودند)، و غيره‌.

1. من تاريخ‌گذاري ثورندايك را پذيرفته‌ام (برآمدنش 1338). ايسيس 13، 72.
2. براي بررسي كلي آثار اخلاقي مربوط به شطرنج نك (Murray(p. 529-63, 1913.