ش 37. صفحه‌ٴ ديگري از دايرةالمعارف مينگ سال 1609. بخش بالايي مربوط به شان ـ هائي چينگ است‌. تصوير گوشه‌ٴ راست پايين را ببينيد كه يك گاو و دو مرد را نشان مي‌دهد و بر بالاي آن Po-mei-li kuo نوشته شده كه‌ جاي نامعلومي در درياهاي جنوب است‌. در توصيف سمت چپ تصوير مي‌خوانيم‌: ((اين مردم درياهاي جنوب‌ با علامت پنجگانه آشنا نيستند. آنان فقط گوشت مي‌خورند و متهم شده‌اند به اين‌كه تن گاوهايشان را سوراخ‌ مي‌كنند و خون تازه‌ٴ آنها را با شير مي‌نوشند؛ لباس نمي‌پوشند، ولي اسافل اعضايشان را با پوست گوسفند مي‌پوشانند)).
با تشكر از دكتر آ.و. هومل و كتاب‌خانه‌ٴ كنگره به‌خاطر ش‌. 36 و 37.