فصل سي و هفتم‌

تاريخ طبيعي‌
(نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ سيزدهم‌)

الف‌. لاتيني‌

درباره‌ٴ آلفرد سارشلي و پدرو گالِگو ¿ مترجمان عربي به لاتيني‌؛ درباره‌ٴ مايكل اسكات‌، بارتولوميوي انگليسي‌، آرنولد ساكسوني‌، و توماس كانتمپري ¿ فصل فلسفه‌.

ب‌. زبانهاي محلي‌

درباره‌ٴ آيينه‌ٴ شاهي و ساير رساله‌هاي دايرةالمعارفي ¿ فصل فلسفه‌؛ درباره‌ٴ هنريك هارپستراينگ ¿ فصل طب‌.

والتر هنلي‌1

((شهسوار)) انگليسي‌، كه بعداً، به سلك دومينيكيان درآمد. وي در اواسط سده‌ٴ سيزدهم‌، برآمد. احتمالاً در مقام پيش‌كار كليساي كانتربري خدمت مي‌كرد. در اواسط سده‌، كتابي به زبان فرانسه‌ درباره‌ٴ مزرعه‌داري‌2 نوشت‌، كه فوراً به لاتيني و انگليسي ترجمه شد، و يكي از ترجمه‌هاي‌ انگليسي آن را به غلط به گروستست نسبت داده‌اند. تا انتشار كتاب مزرعه‌داري سِر آنتوني‌ فيتزهربرت‌3 (1523)، كتاب والتر هنلي مهم‌ترين تأليف در اين باره در انگلستان به شمار مي‌رفت‌. اين كتاب حاوي اشاره‌اي به عمل كود دادن به زمين با تركيبي از خاك رس و كربنات‌ كلسيم‌، موسوم به آهك رس‌4، است‌.

Walter of Henley .1
Hosebondrie .2
Sir Anthony Fitzherbert .3
marl .4