صومعه‌هاي انگليسي گرد آمده بود. او آثاري در حكمت الهي و فلسفه‌، شرح حال ويلي برورد و كتاب‌هاي درسي متعددي (در باب دستور زبان و حساب‌) نوشت‌. يكي از آنها1 شايستهٴ اشارهٴ جداگانه‌اي است‌، چون حاوي مجموعه‌اي از مسائل معمايي است كه مدت هزار سال‌ نويسندگان كتب‌هاي درسي را تحت تأثير قرار داده است‌.

شوتوكو - تنو2

امپراتريس ژاپن‌، از 749 تا 758 به نام كوكن‌، و بار ديگر از 765 تا وفاتش در 770 به نام‌ شوتوكو فرمان راند؛3 بنابراين‌، او چهل‌وششمين و چهل‌وهشتمين امپراتور ژاپن است‌. نام خود او آبه نائي - شينو4 بود و نام پدرش شومو - تنو5، او در 749 جانشين پدرش شد. بودايي پرشور. دائي بوتسوي نارا (مجسمهٴ بوداي نشسته‌) در اولين دورهٴ امپراتوري او در حدود 750 ريخته‌ شد.6 نخستين معبد نيكو7 در اثناي دومين دورهٴ امپراتوري‌اش ساخته شد (767).8 او فرمان داد تا يك ميليون تعويذ چاپ شود، كه در حدود 770 در ميان ده معبد توزيع شد. هنوز برخي از اين‌ تعويذها موجود است‌؛ و از لحاظ اين كه قديم‌ترين اسناد چاپي موجود در سراسر جهان به‌ شمار مي‌رود داراي اهميت زيادي است (دو قطعه ابريشم با نقش چاپي‌9 در گنجينهٴ نارا از سال‌هاي 734 و 740 است‌، ولي اين مربوط به موضوع ديگري مي‌شود). فن چاپ مسلماً همراه بسياري از اشكال تمدن چيني از چين به ژاپن رفته‌10 و ژاپنيان آن روزگار با سرعتي‌ هرچه تمام‌تر به آن تأسي جسته‌اند. شش نوع تعويذ مختلف در دو نوع كاغذ جداگانه چاپ‌ شده بود؛ اين تعويذها از ((ويمالا نيربهاسا سوترا))ي سانسكريتي‌11 استخراج و به وسيلهٴ خط چيني ترجمه شده است‌.

Propositiones ad acuendos .1
Shotoku-tenno .2
3 .او را نبايد با شوتوكو - تائيشي اشتباه كرد، نك نيمهٴ اول سدهٴ هفتم‌. تائيشي به معني شاه‌زاده است‌، تنو يعني امپراتور.
Abe Nai-shinno .4
Shomo-tenno .5
6 .دراين باره يادداشت مرا راجع به فن‌آوري ژاپن در نيمهٴ اول سدهٴ هشتم ببينيد.
Nikko .7
8. ( Shodo-shonin. (735 - 817 آن را Shihonryu-ji ناميد، در 808 تجديد بنا شد و از آن پس Honryu-ji نام گرفت‌.
printed silk .9
10. به ژاپني Mu-ku jo-ko kyo
11. يادداشت مرا راجع به مينگ هوانگ ببينيد (نيمهٴ اول سدهٴ هشتم‌).