ذخيره شامل قريب 450,000 واژه‌، در نه كتاب (75 باب‌، 1107 فصل‌) است‌، و كتاب دهمي به‌ نام كتاب قرابادين بعداً بدان ضميمه شده است‌. براي جانشين قطب‌الدين‌، اَتْسِز (پادشاهي‌اش از 1127 تا 1156)، رساله‌ٴ ديگري نوشت به نام اَغراض الطب كه (بيشتر براساس ذخيره بود) و در حدود 1127 ـ 1135، به اتمام رسيد.
نمي‌دانم ساير آثار جرجاني ابتدا به فارسي نوشته شده‌، يا عربي يا به هر دو زبان يا به چه‌ زباني‌. در 1113، خلاصه‌ٴ فشرده‌اي از التذكرة را در دو كتاب تكميل كرد و آن را خفي علايي نام‌ نهاد. مجموعه‌ٴ طبي ديگري را به علاءالدين پسر ايل ارسلان اهدا كرد، به‌نام التذكرةاﻷٴشرفية في‌الصناعة الطبية. در ميان ساير آثارش مي‌توان از يك رساله‌ٴ فلسفي ياد كرد، به نام المُنَـبٍه‌، كه در آن پوچي تمايلات دنيوي را بيان كرده است‌.
خلاصه‌اي از ذخيره را مترجم ناشناسي به عبري ترجمه كرد. اين امر بسيار مهم است‌، چون‌ از آثار طبي فارسي عملاً هيچ ترجمه‌ٴ ديگري به‌عبري وجود ندارد.

د. يهود

ابن بكلارش‌

يوسف بِن اسحاق بن بكلارش اسرائيلي پزشك يهودي اسپانيايي در دربار احمدالمستعين‌ (سلطان از خاندان بني‌هود در سرقسطه از 1085 تا 1109)، مي‌زيست‌. در 1106، رساله‌اي در باب ادويه‌ٴ مفرده به‌عربي نوشت‌، به نام الكتاب المستعيني‌. اين رساله مانند آثار پزشكان مسيحي‌ بغداد، يعني ابن‌بطلان (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ يازدهم‌) و ابن جزله (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ يازدهم‌)، به‌صورت جدول‌هاي متناظري تهيه شده است‌. پيش از اين جدول‌ها مقدمه‌ٴ مفصلي آمده‌، كه تمام مطالب را توضيح مي‌دهد. جدول‌ها در پنج ستون است‌: 1) نام درمان‌ها؛ 2) ماهيت‌ و درجه‌ٴ آن براساس طبايع اربعه‌؛ 3) ترجمه‌ٴ نام درمان‌ها به زبان‌هاي مختلف ــ سرياني‌، فارسي‌، يوناني‌، لاتيني‌، اسپانيايي‌؛ 4) ابدال‌، يعني جانشين‌ها؛ 5) اثر، كاربرد، و تهيه‌ٴ جانشين‌ها (يعني داروها).

سلامه بن رحمون‌

¿ فصل چهارم مربوط به زمينه‌ٴ فلسفي‌.

ه. بيزانسي‌

درباره‌ٴ يوآنس تزتزس‌، و درباره‌ٴ تئودوروس پرودروموس ¿ فصل چهارم مربوط به زمينه‌ٴ فلسفي‌.