گفته شود كه بدون حمايت آن‌، كتاب من نوشته نمي‌شد، و اگر هم نوشته مي‌شد، احتمالاً انتشار نمي‌يافت‌. اغلب به باني خير خويش رابرت سيمپسون وودوارد، دومين رئيس بنگاه‌، با احساسي از سپاس مي‌انديشم‌، زيرا منصب خود را به وي مديونم‌؛ هم‌چنين مايلم از دكتر جان‌ ث‌. مريام‌1 سومين رييس‌، نيز تشكر كنم كه در حين تدوين آرام اين اثر، محبت و علاقهٴ فراواني‌ به من ابراز داشت‌.
نمي‌توانم تشكر دوستان امريكايي و محققان خارجي را به جاي آورم كه به طرق گوناگون‌ مرا ياري كرده‌اند، كمكي كه نه تنها به وسيلهٴ معلوماتشان‌، بلكه با علاقه‌مندي‌هاشان ابراز مي‌داشتند. برخي استنادات خاص را همه جا در اين كتاب مي‌توان يافت‌، نبايد فراموش كرد كه‌ نقل هر مأخذي‌، مخصوصاً آنجا كه سند مربوط به مطلبي است كه يادداشتي انتقادي به دنبال‌ دارد، سندي است ضمني بر اظهار ديْن‌. ذكر اسامي اين دوستان امكان‌پذير نيست‌، زيرا تعدادشان‌ بسيار است‌، اين كار لزومي هم ندارد، چون همهٴ خوانندگان ايسيس با نام آنها آشنايند. البته بهتر است در نظر داشته باشيم كه انتشار ايسيس و تدوين اين مقدمه دو فعاليت ظاهراً مختلف‌، ولي‌ كاملاً مربوط به يكديگر بوده كه هدف نهايي مشتركي داشته است‌؛ يعني دفاع از آرمان‌ انسان‌گرايي جديد2، سازمان دادن تاريخ علم‌، به صورت نظامي مستقل و معتبر، تأمين وسايل و روش‌هاي خاص آن‌، و قرار دادن آن در همان سطح‌، مثلاً تاريخ هنر، يا تاريخ دين‌.
هم‌چنين از مؤلفاني تشكر مي‌كنم كه آثار خود را مرتباً براي سردبير ايسيس مي‌فرستادند. بدين‌ ترتيب‌، آنان به من امكان دادند تا معلومات روشني دربارهٴ تعدادي از موضوعات به دست آورم كه‌ در غير اين صورت مجبور به سعي بيشتري مي‌شدم‌، يا توجهم به آنها معطوف نمي‌شد. يقين دارم‌ كه آنان به كمك‌هاشان به من به همان ترتيب ادامه خواهند داد (و به‌طور غير مستقيم به همهٴ طالبان‌ تاريخ علم‌)؛ تأليفات آنان در ايسيس و در مجلدات بعدي اين مقدمه تحليل و بحث خواهد شد.
به همهٴ اين دوستاني كه نامشان ذكر شد، يا ذكر نشد، مايلم يك بار ديگر بگويم كه‌ خهمكاري‌ها و ابراز علاقهٴ آنان چه‌قدر برايم باارزش بوده است‌. هم‌چنين اميدوارم آنان مرا ياري‌ خواهند كرد تا خطاهايي را كه ممكن است در اثرم روي داده باشد، برطرف كنم‌. بهترين دوستان‌ محقق كساني‌اند كه در نشان دادن خطاهايش ترديد نمي‌كنند. من هم‌چنين به اين دوستان اخير، گرچه نمي‌شناسمشان‌، عميق‌ترين تشكر خود را ابراز مي‌كنم‌.

جورج سارتن‌

اتاق 185 كتاب‌خانهٴ هاروارد.
كمبريج 38، ماساچوست‌، 10 ژوئن 1926

John C. Merriam .1
New Humanism .2