سانسكريتي‌. واژه‌نامهٴ او به آماراكُشا1 موسوم است و بر همهٴ واژه‌نامه‌هاي مشابه پيشين سبقت‌ جسته‌، و در زمينهٴ واژه‌نامهٴ سانسكريتي همان قدر اساسي است كه اثر پانيني در زمينهٴ دستور زبان آن‌. اين اثر در اصل فرهنگ واژه‌هاي مترادف است كه واژه‌ها براساس موضوع مرتب شده‌، و اثر شامل 1500 بيت است‌.

لوته - مينگ‌

لوته - مينگ‌2 در پايان سدهٴ ششم برآمد. لغت‌نويس چيني‌. در حدود 583 قاموس آثار كلاسيك‌ را تأليف كرد به نام قاموس اللغات آثار كلاسيك‌3، كه در نوع خود مهم‌ترين اثر است‌. كلمات به‌ ترتيب الفبايي تدوين نشده‌، بلكه به ترتيب تقدم آنها در آثار كلاسيك آمده است‌.4

ين چيه - تيوئي‌

ين چيه - تيوئي‌5 در 531 در لين - ئي‌6 شانتونگ زاده شد، در زمان سلسله‌هاي چئي و سوئي‌ شمالي برآمد، در 595 درگذشت‌. لغوي و مربي چيني‌. او رساله‌اي در باب تربيت در خانواده‌ نوشته به نام ين - شيه چيا - هسون‌7 كه در آن فرهنگ معنوي را تأكيد مي‌كند. اين رساله بيشتر كنفوسيوسي است‌، ولي حاوي برخي ملاحظات بودايي هم هست‌. او به لوفا - ين (نك نيمهٴ اول سدهٴ هفتم‌) در تدوين واژه‌نامهٴ آوايي (فونتيك‌) كمك كرد.

1 Amarakosa. ، يعني واژه‌نامهٴ آمارا. نام واقعي آن نامالينگانوشاسانا بود، يعني رساله در باب واژه‌ها و اجناس‌، كه جنس واژه‌ها مشخص شده است‌. اين اثر به‌ خاطر آن كه به سه بخش تقسيم شده‌، تريكاندا يا تريكاندي هم خوانده شده است‌. اين امر كه در حدود 550 به چيني ترجمه شده باشد اثبات نشده است‌.
Lu Te-ming .2
Ching tien shih wen .3
4 .متن اصلي اين قاموس گم شده‌، ولي قطعاتي از آن را مي‌توان در تون - هوانگ (كتاب‌خانهٴ ملي پاريس‌) پيدا كرد. اين اثر در 972 و بعد از آن تهذيب شده و به صورت تجديد نظرهاي متوالي به دست ما رسيده است‌.
Yen Chih-t'ui .5
Lin-i .6
Yen-shih chia-hsun .7