وي‌، معلوماتش درباره‌ٴ ارسطو فوق‌العاده زياد بود. شرح‌هايي بر كائنات جو و سماع طبيعي نوشت‌ (كه اولي مورد استفاده‌ٴ راجر بيكن قرار گرفت‌). در كتاب‌النبات از اصناف الحيوان و الكون و الفساد، و در حركت قلب‌، از طبيعيات‌، مابعدالطبيعه و اخلاق نيكوماخوسي هم ذكر كرده است‌.
جنبه‌ٴ علمي (كلامي‌) تفكرات او جالب بود. وي درباره‌ٴ كوه‌ها افكار روشني داشت كه از مآخذ اسلامي اقتباس كرده بود. از نظر او قلب جايگاه نيروي حياتي و روح بود.

مايكل اسكات‌

¿ فصل فلسفه در ذيل‌.

اصطفن سرقسطي‌1

در 1233، كتاب الاعتماد في الاٴدوية المفردة اثر ابن جزار را از عربي به لاتيني ترجمه كرد2. رساله‌ٴ منسوب به قسطنطين افريقي‌3 كه در 1515، در ليون‌، چاپ شده ترجمه‌ٴ آزاد و مختصرشده‌اي از همين اثر است‌.

پدرو گالگو4

راهب فرانسيسي اسپانيايي از خانواده‌ٴ اشرافي فاياردوس در گاليسيا. او مترجم عربي به لاتيني و در 1236، رئيس فرانسيسيان كاستيل بود (؟). كشيش اعتراف‌نيوش‌ِ آلفونسوي فرزانه پيش از بر تخت نشستن وي‌. هنگامي كه آلفونسو در 1241 ـ 1242، مُرسيه را گشود، پدرو را به مقام‌ رياست كليساي قرطاجنه منسوب كرد و او از 1250، تا هنگام مرگش در 1267، نخستين اسقف‌ قرطاجنه بود. آثار زير را ترجمه كرد:
1) كتاب أصناف‌الحيوان ارسطو از روي يك اختصار عربي آن‌. او براي اين ترجمه مسلماً از شرح ابن رشد و ترجمه‌ٴ متقدم مايكل اسكات بهره برده است‌.
2) رساله‌اي در تدبير منزل‌، احتمالاً رساله‌ٴ جالينوسي مجعول‌. در مورد اين رساله ¿ يادداشت اينجانب درباره‌ٴ آرمانگو پسر بلز، كه او هم همين كتاب را ترجمه كرده است‌. هر دو ترجمه خيلي زود تحت‌الشعاع ترجمه‌هاي هم‌زمان تدبير منزل مجعول ارسطويي قرار گرفت‌.

1. Stephen of Saragossa, Stephanus Caesaraugustanus, civis Ilerdensis, Stephen of Lerida
2. Liber fiduciae de simplicibus medicinis
3. De gradibus
4. Peter Gallego