شهسوار بود و مركزش در نمازخانه‌ٴ سنت جورج در وينزر قرار داشت‌. هنري هشتم در سال1522 ، در آن اصلاحاتي كرد.
فرقه‌ٴ باث در سال 1399، توسط هنري چهارم تأسيس شد و چندين بار در آن اصلاحاتي‌ صورت گرفت‌.
فرقه‌ٴ سان خورخه‌ٴ آلفاما (در نزديكي طرطوشه در كاتالونيا)، در سال 1201، به‌دست پدروي‌ دهم آراگوني تأسيس شد، در سال 1363، مورد تأييد اوربانوس پنجم قرار گرفت و در سال1399 ، با فرقه‌ٴ نوسترادونا يكي شد كه در سال 1316، هيماي دوم آراگوني به جاي شهسواران‌ معبد تأسيس كرده بود.
اين فهرست را مي‌توان ادامه داد. فرقه‌هاي مشابهي با تعداد روزافزون در قرون بعدي‌، به‌وجود آمدند. هر خاندان سلطنتي و هر كشوري فرقه‌هاي خاص خود را داشتند. انگيزه‌هاي‌ ديني بيش از پيش‌، ضعيف‌تر شد و عضويت در آنها صرفاً به‌صورت منصبي رسمي و امتيازي‌ اجتماعي درآمد.
4. مطالعات و ترجمه‌هاي كتاب مقدس‌. برشمردن تفسيرهاي كتاب مقدس چندان ضرورتي ندارد، چون اين مشغوليت معمولي هر عالم مسيحي بود. مهم‌تر تأكيد بر تعداد روزافزون ترجمه‌هاي‌ كتاب مقدس به زبان‌هاي محلي است‌. اين ترجمه‌ها هم آنقدر زيادند كه نمي‌توان آنها را در اين‌جا ذكر كرد. اشاره‌هايي به آنها را در متن كتاب و در بخش‌هاي مربوط به زبان‌شناسي فصل اول و پانزدهم مي‌توان يافت‌.
ذكر سه مثال كافي است‌. ژان دو سي ترجمه‌ٴ تازه‌اي از كتاب مقدس را به زبان فرانسه به‌دست‌ گرفت كه ژان خوب فرمان داده بود به خرج يهوديان انجام شود. ويكليف و هم‌دستانش دو ترجمه‌ٴ انگليسي فراهم كردند. گرارد زِربولت از ترجمه‌ٴ كتاب مقدس به زبان هلندي هواداري كرد.
اين ترجمه به‌دست اعضاي فرقه‌ٴ زندگي عادي انجام گرفته بود. همه‌ٴ اين ترجمه‌ها از روي ترجمه‌ٴ لاتيني وولگات صورت گرفت‌. تقاضا براي كتاب مقدس به زبان بومي در همه جا وجود داشت‌، هم از سوي افراد خيلي موٴمن و هم كساني كه دانسته يا ندانسته داراي تمايلات روحي به سوي‌ استقلال و الحاد بودند. دشمني كشيشان با اين تقاضا در همه‌جا با سرعت يكساني به مرحله‌ٴ اجرا در نيامد. اين مخالفت در انگلستان تا سال 1391، آغاز نشده بود، ولي در آن زمان‌، به‌خاطر ترس‌ از آيين لولارد صورت شديدي به خود گرفت‌. مقارن سال 1406، مجازات خواندن كتاب مقدس‌ به زبان محلي تكفير و مقارن سال 1414، اعدام و مصادره‌ٴ اموال بود! با اين همه‌، كتاب مقدس‌ ترجمه شده بود و ترجمه‌ها در مقياس وسيعي استنساخ مي‌شد و گواه آن تعداد نسبتاً زياد نسخه‌هاي خطي موجود است‌.
در اين مورد، مانند بسياري موارد ديگر، ظاهراً كليسا با كودني حيرت‌انگيزي عمل كرد. نياز