همراه با شرح و تصاويري تحرير شد. شرح ديگري به وسيلهٴ هسينگ پينگ‌1، مؤلف كتابي در شناخت هوا، تأليف شد. تصاوير (به تعداد 256) تحريرهاي جديد به زمان سلسهٴ سونگ (شايد به زمان هسينگ پينگ‌) مربوط مي‌شود. كلمات ثبت شده در اره‌يا در نوزده مقوله طبقه‌بندي‌ شده است‌، بدين شرح‌: توضيحات‌؛ اصطلاحات‌؛ تعاليم‌؛ روابط؛ ابنيه‌؛ آلات‌؛ موسيقي‌؛ آسمان‌؛ زمين‌؛ تپه‌ها؛ كوه‌ها؛ آب‌ها؛ گياهان‌؛ درختان‌؛ حشرات‌؛ ماهيان‌؛ پرندگان‌؛ جانوران‌؛ جانوران اهلي‌.

Hsing Ping .1