مسيحيان (96)
مسيحيان شرقي (6)

گروه شرقي را مي‌توان به چهار گروه فرعي تقسيم كرد: يوناني‌، اسلاوني‌، سرياني و ارمني‌.

يونان (1) |
مورخ: | Nicetas Acominatos

ياقوت را هم مي‌توان بدان افزود، كه خود از نژاد يوناني بود ولي به دست مسلمانان اسير و تربيت شد. مقايسه كنيد با وضع مشابه خازني (نيمه‌ٴ اول سده‌ٴ دوازدهم‌). با اين همه‌، فكر مي‌كنم‌ قرار دادن ياقوت در زمره‌ٴ يونانيان اندكي گمراه‌كننده باشد. زوال جهان يوناني‌زبان وحشتناك بود.

اسلاوني(1) | St. Sabbas of Servia
سرياني (2) |
نسطوري (1): | سليمان بصري‌.
يعقوبي (1): | يعقوب بارشكو.
ارمني (2) |
مورخ (1): | ايوان واناگان‌.
زبان‌شناس (1): | آريستاسِس‌.

مجموع فعاليت مسيحيت شرقي بسيار ناچيز بود.

مسيحيان غربي (90)

همه‌ٴ اينان به لاتيني نوشتند، جز عده‌ٴ كمي كه در جلو نامشان يك ستاره است‌، از اين عده آنهايي‌ كه از زبان محلي استفاده كرده‌اند زبانشان در داخل پرانتز ذكر شده است‌.
مسيحيان غربي را به گروه‌هايي تقسيم كرده‌ام كه واحدهاي جغرافيايي درخوري را تشكيل‌ مي‌دهند، به‌شرح زير: ايتاليا، فرانسه‌، شبه جزيره‌ٴ اسپانيا، بريتانياي كبير و ايرلند، ممالك سفلا، آلمان و لهستان و لتوني‌، اسكانديناوي‌، شام‌. دو تن شامي كه به لاتيني مي‌نوشتند براي آن در اين جا ذكر شده‌اند كه درواقع معرف مسيحيت غربي‌اند، نه شرقي‌.

ايتاليا (22)

رهبران ديني (4): | Francis of Assisi, Clara of Assisi* ,John of Vicenza* ,Filippo Benizzi*.
مترجمان (3): | Salio of Padua, William of Lunis, Daniel of Cremona*(Fr)
رياضيدان (1): | Fibonacci