مشاور روحاني قوبيلاي قاآن و كسي كه او را به دين بودايي درآورد. در 1260، به سمت‌ ((مربي مملكت‌)) و رئيس دين بودا منصوب شد. در 1269، به درخواست قوبيلاي الفباي مغولي‌ تازه‌اي با اقتباس از تبتي ابداع كرد كه به صورت عمودي نوشته مي‌شد1. تنها 30 لوحه از اين‌ خط در دست است و جز آن ديگر نوشته‌اي نيست‌.
پيش از پايان سلسله‌ٴ يوآن الفباي مغولي تبتي جاي خود را به الفباي ديگري داد كه از اويغوري اقتباس شده بود، و منشأ خود آن هم يا الفباي سرياني سطرنجيلي بود كه نسطوريان در آسياي مركزي ترويج كردند، يا از الفباي سغدي بود. الفباي مغولي اويغوري تا به امروز، مورد استفاده قرار مي‌گيرد؛ و ملت منچو آن را در 1599، براي نوشتن زبان خودشان اقتباس كردند2.

يج‌. ژاپني‌

¿ خلاصه‌ٴ مطالب در فصل42. 3

1. ¿ يادداشت مربوط به چنگيزخان‌.
2. ¿ يادداشت مربوط به خط منچو.
3. توضيحات موٴلف درباره‌ٴ فهرست ترجمه نشد. ــ م‌.