شد ديگر قادر به ايفاي مأموريتش نبود، چون پاپ هونوريوس چهارم درست در همان هنگام (4 آوريل 1287) از دنيا رفت‌. او به جنوا رفت و به نهادهاي دموكراتيك آن توجه كرد، در پاريس‌ دانشگاه را ديد، كه به گفته‌ٴ او 30,000 دانشجو داشت‌؛ به حضور فيليپ چهارم پادشاه فرانسه‌، و در گاسكوني به حضور ادوارد اول شاه انگلستان رسيد؛ زمستان را در جنوا گذراند و هواي ملايم‌ آن جا را سخت تحسين كرد؛ سپس‌، به رم بازگشت كه در آن هنگام‌، (22 فوريه‌ٴ 1288) نيكولاس‌ چهارم به پاپي برگزيده شده بود و او نخستين پاپ از فرقه‌ٴ فرانسيسيان بود. او اندكي پس از عيد پاك 1288، رم را ترك گفت‌، به بغداد بازگشت‌، و در 1293، در آن شهر درگذشت‌.
بارصوما شرح روزانه‌ٴ سفر خود را به زبان فارسي نوشت‌، كه به صورت ترجمه‌ٴ سرياني‌ خلاصه‌شده‌اي به دست ما رسيده است‌. توجه بدين نكته جالب است كه در نخستين سفرش از طريق چين و آسياي مركزي همان مسير ماركوپولو را پيمود، ولي در طريق معكوس‌؛ و درواقع‌ ممكن است آنان با يك‌ديگر ملاقات كرده باشند.
¿ يادداشت‌هاي مربوط به قوبيلاي قاآن و كو شو ـ چينگ‌.