اطلاعات گردآوري شده در نقشه‌هاي دريايي را به‌صورت مكتوب درآورده و يكي از نمونه‌هاي‌ برجسته‌ٴ معلومات جغرافيايي موجود در اواسط سده‌ٴ چهاردهم است‌.

4. جـزايـر غـربـي‌

سـايمـون سيـمئـونيـس‌

سايمون پسر سايمون‌، يا سايمون فيتزسايمون‌،1 فرانسيسي ايرلندي‌، كه در سال‌1322 از كلين‌ در استان كيلدو و همراه فرانسيسي ديگري به‌نام هوگوي نقاش به قصد زيارت بيت‌المقدس به راه‌ افتاد. مسير آنان به شرح زير بود: ويلز، لندن‌، بووه‌، پاريس‌، ترويا؛ از آنجا با كشتي از راه‌ رودخانه‌هاي سُـن و رُن به آرل‌، سپس از راه خشكي به ونيز؛ با كشتي به اسكندريه (در آنجا اقامت در كاروان‌سراي بازرگانان مارسيليايي را به اقامت در خانه‌ٴ ونيزيان‌، جنواييان و كاتالان‌ها ترجيح دادند، اكتبر 1323)؛ و از راه نيل به قاهره رفتند، كه در آنجا هوگو وفات يافت‌. سايمون‌ راهش را به سوي بيت‌المقدس ادامه داد، ولي نمي‌دانيم به بيت‌المقدس رسيد، يا در بيرون از دروازه‌هاي شهر چه بر سرش آمد.
شرحي كه سايمون نوشته عموماً مختصر است‌، جز در مورد مصر كه جزئيات بيشتري را گفته است‌. اين گزارش با توصيفي از بيرون شهر بيت‌المقدس به پايان رسيده است‌.

5. آلمـان‌

ويلهلـم بـولـدِنـزْلـي‌

سياح آلماني كه به خاور نزديك سفر كرد (متوفا حدود 1337 ـ 1338 در كلن‌). نام اصلي او اوتو فون ناينهوز (يا راينهوز)2 بود. درباره‌ٴ خانواده‌اش چيزي نمي‌دانيم‌، جز اين كه از اشراف بوده‌اند.
او وارد صومعه‌ٴ دومينيكي سنت پل در ميندن وستفالي شد، ولي در سال 1330 آن را ترك‌ گفت‌. پس از كسب اجازه از پاپ‌، به شهسواران قديس يوحنا پيوست و نام ويلهلم بولدنزلي‌ را برگزيد.
تاريخ دقيق سفر او به بيت‌المقدس معلوم نيست‌، ولي بايستي در حدود 1332 ـ 1333 بوده‌ باشد و سفرنامه‌اش احتمالاً در سال 1336 نوشته شده‌، در همان سالي كه بنديكتوس دوازدهم‌ (پاپ 1334 ـ 1342) جنگ صليبي نوي را موعظه مي‌كرد.
ويلهلم سفر خود را به درخواست كاردينال هلي دوتاليران پريگور (1301 ـ 1364، كاردينال‌

Symon Simeonis; Simon Fitzsimon .1
Otto von Nienhues (Rienhuzz) ,Otto de Nygenhus, William of Boldensele .2