I proverbiali americani hanno: Se cammini come un'anatra, probabilmente è un'anatra se suona come un'anatra.!

Il significato di questo detto è che se si vede qualcosa che assomiglia a un anatra o oca è probabilmente la balena o non e la Zebra è quello che pensi, che è l'anatra. البته تضمینی هم نیست که حتما اردک باشد؛ مثلا ممکن است کسی یک اردک مکانیکی درست کرده که شما را فریب بدهید یا ممکن است شما علایم اردک بودن را خوب درک نکردید و ایراد از حواس شما باشد؛ اما ظن غالب همان اردک است.

Mr. Farhadi è stato vincitore del premio Oscar per la seconda volta e immergere nella gioia e onore *. Perché siamo Accademia giapponese–Non ha nulla a che fare con noi come nazione.–Così orgogliosa di questa dimensione è qualcos'altra di non onorare il. In realtà, nient'altro è lasciato per noi onorare l'arrestato! بنابر این هرگاه نام یک ایرانی، یا هر چیزی که مرتبط به مقوله ایران است، به شکل مثبتی مطرح می شود ما هم به ناگاه غریق در شعف و افتخار می شویم.

Per alcuni motivi, penso che questo nuovo onore che abbiamo ricevuto non sia stato così accidentale.. Il nuovo onore ha coinciso con un piano ingiusto per vietare ai cittadini iraniani di entrare negli Stati Uniti, che è diventato politicamente motivato dal boicottaggio di Farhadi e in un certo senso ha aumentato le possibilità di vincere il film.. از آنجایی که جو شدید ضد ترامپ در هالیوود وجود دارد، اینکه تحریم آقای فرهادی به کسب جایزه اسکار یا دستکم ایجاد نوعی همدردی با سازنده فیلم ختم شود، جای تعجب نباید داشته باشد.

Farhadi è uno dei direttori più importanti dei noti media del governo, in particolare le Guardie Rivoluzionarie, a cui non piace l'artista, ma non gli impedirà di mostrare e fare il suo lavoro.. È il caso del fatto che lo stesso Farhadi, primo produttore cinematografico vincitore di un Oscar, è l'IRGC (Banca Pasargad) è stato, è un po 'più complicato.

Penso che dobbiamo questo nuovo onore, almeno in una certa misura, all'IRGC. Naturalmente, questo non significa che lo stesso Farhadi o la sua troupe cinematografica o coloro che hanno ricevuto il premio siano mercenari governativi o meno; significa semplicemente che l'IRGC ha gestito questa azione con gli strumenti ed è stato in grado di ottenere punti di propaganda nella situazione attuale in cui è stato sferrato un grave attacco contro l'Iran.. این موضوع استفاده از هنر یا حمایت از هنر در مقاطع خاص در میان سازمانهای اطلاعاتی دنیا پیشینه طولانی دارد، بطوری که گاه خود هنرمند هم بخشی از جریان پروپگاندا است؛ و گاه بدون اینکه رسما بخشی از آن باشد در همان راستا فعالیت می کند.

Eppure, se c'è una cosa che il nuovo presidente ha dimostrato bene, è che non apprezza questa propaganda e i suoi effetti psicologici.. پیش بینی من این است که اگر لزومی به هر نوع تقابل با ایران احساس شود، اینطور تبلیغات سیاسی-هنری بیشتر از همان چند شبکه اجتماعی بردی نخواهد داشت و دستگاه حاکمه آمریکا اقدامات خود را انجام خواهد داد.