L'arte della Repubblica islamica, approfittando della vitalità maschile senza precedenti

Chiesero a Bozorgmehr il saggio.: Qual è stata la causa della rovina della monarchia degli Al Sasan e tu che eri il loro consigliere, non hai eguali nel mondo per saggezza e conoscenza fino ad oggi? Bozorgmehr rispose.: سبب دو چیز بود یكى آن كه آل ساسان بر كارهاى بزرگ، كارداران كوچک و نادان گماشتند؛ و دیگر آنكه مردان بزرگ را به كارهاى كوچک؛ و سروكار من با زنان و كودكان افتاد. — Sīr al-Mulūk, Khwājah Niẓām al-Mulk Ṭūsī

Se pensate che gli uomini inutili non servano a nulla, dovete rivedere la vostra opinione. Gli uomini inutili possono mantenere in piedi uno dei sistemi più assurdi della storia umana per trentacinque anni in modo solido e fermo.. Gli uomini inutili possono ostacolare il cammino di una nazione; possono fermare le trasformazioni sociali; possono portare una società al declino; possono trasformare i sogni di una nazione in disillusione; o addirittura cambiare il corso della storia.. Gli uomini inutili sono di per sé inutili, ma a seconda della posizione in cui si trovano, possono avere delle peculiarità..

Per non chiamare gli uomini inutili "inutili", li definiamo con titoli come realisti, pragmatisti, pacifisti, riformisti, riformatori, intellettuali e visionari; ma una persona inutile in realtà non è nessuna di queste cose e semplicemente è inutile.. La caratteristica più importante di un incapace è che è sempre incapace e rimane incapace. Pertanto un incapace è completamente prevedibile e affidabile.Se venti milioni di persone votano per lui alle elezioni presidenziali, è inutile.. Se detiene la maggior parte dei seggi del Parlamento, è comunque inutile.. Se è la prima persona del paese, è ancora inutile.. Se lo disprezzano, è inutile.. Se violano tutti i suoi principi e valori, è inutile.. Se gli vietano di uscire, è inutile.. Se violano anche tutti i suoi amici, compagni e familiari, è ancora inutile..

Gli uomini inutili sono il prodotto del nostro tempo.. Gli inutili iraniani devono essere considerati i legittimi figli dei secoli passati della storia dell'Iran.. Se guardiamo ai secoli passati della storia dell'Iran, dal periodo in cui i Mongoli invasero l'Iran fino alla rivoluzione costituzionale, come nazione abbiamo fatto grandi affermazioni e compiuto piccoli atti.. La maggior parte delle nostre produzioni in questi sette-otto secoli, oltre a recitatori e mullah, è stata poesia e poesia.. بنابر این جای تعجب ندارد که بی خاصیت های ایرانی کارهای کوچک کنند و حرفهای بزرگ بزنند یا سخنوران قهاری باشند.

La Repubblica Islamica ha compreso astutamente il segreto degli uomini incapaci.. Gli uomini incapaci che parlano bene o parlano bene senza necessariamente essere mercenari o traditori, sono risorse sociali.. Se un incapace ha anche dei punti deboli, ad esempio è corrotto finanziariamente o moralmente, o è un libertino e un tossicodipendente, allora oltre a essere una risorsa sociale, è considerato anche una risorsa politica..

Gli incapaci non hanno mai il coraggio di protestare o dire di no e sono presenti ovunque.. Un incapace non ha bisogno di educazione o investimenti.. La nostra cultura produce sempre un numero sufficiente di incapaci.. کافی است که این افراد را شناسایی کنند و بر مصدر کارها بنشاند. این موضوع علی الخصوص درباره ی جنبش های سیاسی-اجتماعی و احزاب و گروههایی که بالقوه می توانند منشا خطر باشند، حقیقت دارد.

Gli incapaci non sono necessariamente superstiziosi, ma hanno un forte terreno per la superstizione che si allinea con la natura del sistema islamico.. بی خاصیت ها خودشان هم نمی دانند چگونه بر راس امور قرار می گیرند. Una mano invisibile li colloca sempre al vertice delle questioni e colpisce i loro oppositori.. Pertanto, non c'è da sorprendersi se a volte pensano che l'aiuto divino e i dodici imam e i quattordici infallibili fossero al loro fianco.. La Repubblica Islamica identifica in vari modi gli attivisti che possono creare problemi e li mette sotto pressione o li costringe a pentirsi.. Pertanto, sono sempre gli incapaci a essere riconosciuti come i salvatori dell'organizzazione e delle persone lungimiranti e riflessive..

بی خاصیت ها بخشی از واقعیت امروز جامعه ایران هستند ولی دردی از دردهای ما دوا نمی کنند. اگر زمانی جامعه ی ایران بخواهد بجای لفاضی و گنده گویی به دستاوردهای حقیقی برسد، باید به دنبال رهبران واقعی بگردد که کمتر حرف بزنند و بیشتر عمل کنند، اصول و پرنسیب های شناخته شده داشته باشند، و حاضر باشند هزینه های تحولات اجتماعی را بپردازند.