(Хомейни и правительство) Под управлением исламского государства не подразумевается, что религиозные лидеры сами управляют государством (Интервью с корреспондентом Радио и Телевидения Франции/14 сентября 1978/Наджаф)
Учёные не будут управлять государством. Они являются наблюдателями и направляющими исполнителей дел (Агентство Рейтер/26 октября 1978/Париж)
Я не приму никакой государственной должности (گفت و گو با خبرنگاران/12آبان1357/پاريس)
نه ميل و رغبت من و نه سن من و نه موقعيت من اجازه نمي دهد كه شخصاً نقشي در حكومت جديد بعهده بگيرم (Интервью с журналистом агентства Ассошиэйтед Пресс / 7 ноября 1978 г. / Париж)
Я не собираюсь, чтобы я или люди, которые сейчас со мной, из духовенства, стали преемниками режима (Беседа с журналистами / январь 1979 г. / Париж)
روحاني نبايد به كاري غير از روحانيت يعني بسط توحيد و تقوي و پخش و تعليم قوانين آسماني و تهذيب اخلاق بپردازد (كشف الاسرار/ص208)
و اما پس از پيروزي انقلاب:
مي گويند كه روحانيت بايد بروند سراغ كار خودشان و ملت را بگذارند و سياست را بگذارند براي ما. شما در اين 50 سال هيچ غلطي نكرديد. شما را من مي شناسم. نمي خواهم اسمتان را ببرم. سر جايتان بنشينيد. آدم بشويد! (سخنراني درجمع فارغ التحصيلان دانشكده افسري/روزنامه جمهوري اسلامي/26آبان1359)
اين را بدانيد كه تنها روحانيت ميتواند در اين مملكت كارها را از پيش ببرد. فكر نكنيد كه بخواهيد كنار بگذاريد روحانيت را (Встреча с представителями Исламского совета/27 мая 1981 г./Джамаран)
(Хомейни и демократия) Исламское государство — это демократическое государство в истинном смысле слова (Беседа с журналистами/9 ноября 1978 г./Париж)
در جمهوري اسلامي مطبوعات در نشر همه حقايق و واقعيات آزادند (روزنامه ايتاليايي پائزه سرا/11آبان1357)
در جمهوري اسلامي كمونيستها نيز در بيان عقايد خود آزادند (روزنامه هلندي دي ولكرانت/16آبان1357/پاريس)
Исламское правительство — это правительство, основанное на справедливости и демократии (Интервью с журналистом газеты Таймс / 16 Азар 1357 года)
Мы хотим правительство, которое не убивало бы людей только за то, что какая-то группа говорит 'смерть такому-то' (مصاحبه با خبرنگاران/12آبان1357)
و اما پس از پيروزي انقلاب:
به آنها كه از دموكراسي حرف مي زنند گوش ندهيد. آنها با اسلام مخالفند. مي خواهند ملت را از مسير خودش منحرف كنند. Мы ломаем ядовитые перья тех, кто говорит о национальных и демократических вещах (Речь 22 марта 1979 года/Кум)
Те, кто кричит 'пусть будет демократия', идут по неправильному пути. Мы хотим Ислам (در جمع دانشجويان دانشگاه اهواز/روزنامه كيهان/3خرداد1358)
من انقلابي نيستم. اگر ما انقلابي بوديم اجازه نمي داديم اينها اظهار وجود كنند! تمام احزاب را ممنوع اعلام مي كرديم، تمام جبهه ها را ممنوع اعلام مي كرديم و يك حزب و آن حزب الله، حزب مستضعفان تشكيل مي داديم و من توبه مي كنم از اين اشتباهي كه كردم (كيهان/27مرداد1358)
Этот народ сражался за ислам, а не за свободу (Интервью с Орианой Фаллачи / 2 Мехр 1358 / Кум)
Весь хаос устроен этими, которых вы называете демократами (Интервью с Орианой Фаллачи / 2 Мехр 1358 / Кум)