العلامة: وثائق وكالة المخابرات المركزية حول الانقلاب

نتيجة للانقلاب الذي وقع في آب/أغسطس 32 في شباط/فبراير 57 واتضح. في الصورة في المجال العام.

ما ينسى في كثير من الأحيان في مناقشة مؤيدي ومعارضي انقلاب 19 أغسطس 1953 هو النتيجة النهائية للانقلاب. نعلم جميعا أن الدكتور مصدق ورفاقه كانوا الخاسرين المباشرين في الانقلاب، ومن ناحية أخرى انتصر الشاه والحكومة البريطانية أيضا في هذا الصراع.

كانت صناعة النفط الإيرانية أعظم أصول بريطانيا بعد الحرب العالمية الثانية وكان لها تأثير كبير على مستوى الازدهار في إنجلترا ، كما وصفها تشرشل: «غنيمة من أرض الجن والجنّات تتجاوز أكبر أحلامنا.» (( [+] “a prize from fairyland beyond our wildest dreams.”)) تم الانقلاب الأمريكي بتحريض من إنجلترا وذريعة محاربة الشيوعية، ورغم أنه لم يتمكن أبداً من إعادة هذا البلد إلى مكانته السابقة واستبدال دول أخرى به؛ إلا أنه كان لهم أيضاً حوالي مليار دولار كحق ماء وطين وامتياز نفطي–الأموال التي لم يكونوا ليحصلوا عليها أبدا لو لم تتم الإطاحة بالحكومة الوطنية الإيرانية.. كما وقعت شركات النفط الغربية، بما في ذلك الشركات الأمريكية، عقودا نفطية كبيرة ومربحة. (على غرار المعاهدات البريطانية في فترة ما قبل الانقلاب) وقعوا عقدا مع الحكومة الإيرانية. كان الشاه قادرا على حكم إيران على مدى العقدين التاليين بأقل قدر من المتاعب. كان هؤلاء جميعا الفائزين في الانقلاب. الدكتور مصدق، الذي عاش تحت الإقامة الجبرية حتى الساعات الأخيرة من حياته، وتلك المئات القليلة من الأشخاص الذين قتلوا خلال الانقلاب، هم أيضا الخاسرون المباشرون من الانقلاب. لكن هذا الانقلاب كان له خاسر أكبر.. خاسر لا يزال يدفع الثمن ويعاني بعد ستين عاما من هذا الحدث ومعظمهم لا يعرفون سبب هذه المأساة.