Archive for مارس, 2010

Come tutte le cattive notizie è stato parte della nostra vita che è insita nel; Notizie e nomi il cui effetto dura solo pochi secondi nella nostra mente, La notizia dell'arresto del mio amico e compagno patriota Abolfazl Abedini è arrivata per l'ennesima volta dall'Iran lo scorso anno; Come se l'arresto ,L'esecuzione di ,La morte, La violenza sessuale, La tortura e la miseria del popolo iraniano sono frutto del loro destino inevitabile e il mondo continua a seguire il suo corso naturale.

La notizia dell'arresto di Abedini è arrivata come le altre notizie, ma questa volta aveva per me un tono nuovo , Abolfazl , جوان بیست و هشت ساله ی پان ایرانیست همان روزنامه نگاری که ترجیح داد از بیچارگی هم میهنش بگوید و از ناداری خود نگفت او که قصه ی درد کارگران نیشکر هفت تپه را برای جهان بازگو کرد سرگذشت مردانی که پس از چند ماه عدم پرداخت دستمزد باید شرمنده ی زن و فرزند خود باشند همو را به همراه مادر , برادر و زن برادرش چند ساعت کتک زدند و دست آخر بازداشت کردند ظاهرا پنجاه تنی که برای بازداشت این یک تن آمده بودن علاوه بر شکستن لوازم دو اطاقی که منزل آنها است, شیشه ها و اسباب خانه های مجاور را هم شکستند.

روی سخنم در این نوشته با برادران ارزشی است , هان ای برادر ارزشی , بسیجی , سپاهی , دلاور! Tu che nella via di Dio combatti con noi contro la nazione infedele, tu che sei il soldato anonimo del Imam del Tempo , Tu che comprendi meglio di chiunque altro il complotto dello sionismo e dell'imperialismo occidentale e conosci gli strumenti della guerra morbida , تو که مانند کارگران نیشکر هفت تپه شرمنده ی زن و بچه ات نیستی و فیش حقوقت را هفته به هفته می پردازند تو که فحش ناموس به هموطن لغلغه ی زبانت شده و آنقدر باغیرتی که اگر می خواهی یک تن را دستگیر کنی لابد برای تفریح خواهر و مادرش را هم کتک می زنی دیگر چرا اسباب خانه ی همسایه ها را شکستی؟

Abu al-Fadl, come la maggior parte dei suoi compatrioti, ha un grande cuore e non possiede nulla di questo mondo, Per tutta questa settimana ho pensato a chi dovrà pagare il danno dei vetri dei vicini.