L'accordo nucleare: La Repubblica islamica dell'Iran; vince il perdente

L'accordo nucleare della Repubblica Islamica e dei paesi occidentali è stato firmato in condizioni in cui entrambe le parti si sono dichiarate vincitrici del trattato. غربی ها از بابت اینکه بدون حمله ی نظامی جلوی دستیابی ایران به تسلیحات اتمی را گرفتند، شادمانند و جمهوری اسلامی هم مسرور است که برنامه ی اتمی اش تماما برچیده نشده، بخشی از دارایی هایش آزاد شده و تاسیسات هسته ای اش هم کماکان برجای می ماند. اما بازندگان و برندگان واقعی این توافق چه کسانی هستند؟

In generale, l'Occidente, guidato dagli Stati Uniti, dovrebbe essere considerato il più grande vincitore di questo accordo.. Gli occidentali non hanno concesso alcun vero privilegio all'Iran; tranne i privilegi di cui tutti i paesi del mondo godono naturalmente–come il diritto di accesso ai beni nazionali o al commercio estero. e in cambio di ciò che non hanno dato, hanno ricevuto grandi concessioni, tra cui l'accesso continuo a tutte le strutture nucleari iraniane al di là dei protocolli NPT, la sospensione dei progressi nel programma nucleare e la distruzione delle scorte di uranio arricchito al 20% dell'Iran.–che potenzialmente potrebbe aver portato alla costruzione di armi nucleari. tutti questi risultati sono stati ottenuti senza sparare un solo proiettile e con il minimo costo.

La Repubblica Islamica è la principale perdente dell'accordo nucleare. Nel corso di un decennio, l'Iran ha speso centinaia di miliardi di dollari per far avanzare il proprio programma nucleare. Questi costi sono in parte dovuti all'acquisto di attrezzature e forniture per il programma nucleare dal mercato nero; una gran parte sono le ingenti perdite finanziarie delle sanzioni economiche e del confronto con l'Occidente, e una parte ancora maggiore è il risultato della mancanza di investimenti e del ritardo in vari settori industriali.. La Repubblica Islamica ha descritto il suo obiettivo del programma nucleare come la produzione di energia atomica; mentre sappiamo che l'energia prodotta a un costo così elevato non ha alcuna giustificazione razionale ed economica..

D'altra parte, fermando i progressi nel programma nucleare, limitando il volume di uranio arricchito al 5% e consegnando tutte le scorte al 20%, l'Iran non ha raggiunto e non raggiungerà il suo obiettivo nucleare non dichiarato, ovvero la costruzione di armi nucleari.. Il mantenimento dello status quo, con il titolo di soglia nucleare, non porterà molti benefici a un paese come l'Iran; perché la sensibilità sull'Iran è così alta che in pratica non avrà mai la possibilità di uscire rapidamente dal NPT e costruire armi nucleari.. Tuttavia, la domanda che rimane è: quali benefici economici o militari ha portato alla nazione o anche al sistema di governo le miliardi di dollari di perdite economiche subite dalla nazione iraniana negli anni passati? La risposta è: nessuno.! Non è emerso alcun vantaggio dall'programma nucleare né per il regime iraniano né per il popolo iraniano. Alcuni sostengono che l'accordo nucleare porti a rafforzare le basi del regime e che il regime ne tragga beneficio sotto questo aspetto. Questo gruppo è lo stesso che sosteneva che le sanzioni economiche avrebbero portato al crollo del regime.. Mentre sappiamo dalla storia delle sanzioni economiche che non solo in nessun paese l'estensione delle sanzioni ha portato al crollo dei sistemi politici, ma l'impoverimento della popolazione e l'aumento delle minacce esterne hanno anche contribuito a rafforzare tali sistemi.. Il proseguimento della situazione attuale e l'imposizione di ulteriori sanzioni avrebbero potuto isolare ulteriormente l'Iran e dare ai rivali dell'Iran–come Israele e Arabia Saudita– una maggiore libertà d'azione nel confronto regionale con il regime iraniano; ma alla fine non avrebbero cambiato le condizioni interne del sistema.. Israele e Arabia Saudita hanno espresso il loro disappunto per il recente accordo; ma questo disappunto non è dovuto alla mancata sospensione del programma nucleare iraniano, ma alla riduzione della tensione tra Iran e Occidente, il cui proseguimento avrebbe potuto garantire ulteriormente i loro interessi materiali e militari..

Per più di un decennio, la Repubblica Islamica dell'Iran ha affrontato le più grandi potenze mondiali; ha imposto al popolo le sanzioni più ingiuste della storia mondiale e ha creato enormi crisi economiche e sociali all'interno del paese, per poi oggi dichiarare vittoria per aver ottenuto un grande nulla.. Gli iraniani non otterranno nulla per tutte le spese che hanno sostenuto negli anni passati. Il programma nucleare iraniano sin dal primo giorno non era destinato a beneficiare la nazione. Ma se confrontiamo ciò che abbiamo perso con ciò che avremmo potuto perdere se il processo attuale fosse continuato, ci renderemo conto che l'accordo nucleare di Ginevra, prevenendo il pericolo di un attacco militare straniero, il collasso economico, la povertà assoluta, la possibilità di una guerra civile con il sostegno straniero a gruppi religiosi ed etnici armati nel paese, e infine un ampio isolamento internazionale, è considerata una grande vittoria anche per la nazione iraniana..