Хартия Кира и приключения в краже gheyas Реза Моради Abadi

دکتر عبدالمجید ارفعی
Доктор Абдольмаджид Арфа'и

Gheyas Реза Моради Abadi который недавно назвал Кирова Великий более кровожадным, чем Тамерлан и Чингисхан, и его убийцу تومیریسцарицу массаГтов восхваляет (Масагат из иранцы восточной ветви هستند اما تجزیه طلبان پان ترکیست آنها را ترک می خوانند. Название «Tumourus», используемое Гиасабади, имеет историю только среди пантюркистов.) и в своих иллюзиях его имя دیوار مستراح ((این نوشته было написано так:: «Я вижу через тридцать лет, как дети, уставшие от господства нового колониализма, пишут на стенах туалетов:: Смерть великому Киру», но позже Гиясабади в новой форме был переписан.)) пишет, что не так давно он опубликовал книгу под названием «Хартия Кира Ахеменида» и в ее предисловии назвал его چنین ستود:

«Человеческие летописи повествуют о добром поведении великого Кира, могущественного царя самой сильной страны того времени, и о враждебных действиях других правителей мира».

Видимо, в то время его интересы в этом вопросе требовали иного. اما نکته ای که در اینجا قصد گفتنش را دارم و تا همین اواخر از آن آگاهی نداشتم اینکه مندرجات کتاب منشور هم از ترجمه «دکتر عبدالمجید ارفعی» سرقت شده است. آقای غیاث آبادی در واقع نه چیزی را ترجمه کرده و نه به هیچ زبان باستانی تسلط ندارد که از این پس هم بخواهد الواح قدیمی را ترجمه کند.

همانطور که پیشتر در پیرامون Заявление Гиясабади и «брак Заратустры с его дочерью Пуручистой» شرح دادم، ایشان در آن موقع هم متنی را به قول خودش ترجمه کرده بود، که مهمترین و آشکارترین ویژگی آن که تفاوتهای عمده در نسخ گوناگون باشد را نمی دانست و بر پایه همان ترجمه خودش، تمام مترجمین قبلی را به ناامانتداری و ترجمه تخیلی (بر روی تصویر فشار دهید) متهم کرد.

По всей видимости, перевод его хартии также был украден.. Доктор Абдольмаджид Арфа'и – который, в отличие от Гиясабади, является выдающийся лингвист и эламолог Это – В письме, которое он написал в газету «Хамшахри», он описал кражу господина Гиясабади..

نسخه ای از این نامه На этот адрес موجود است و متن کامل آن را هم برای آگاهی خوانندگان در ادامه درج می کنم.

رضا مرادی غیاث آبادی و سرقت ترجمه منشور کورش
Реза Моради Гиасабади и кража перевода Хартии Кира

 

رضا مرادی غیاث آبادی و سرقت ترجمه منشور کورش
Реза Моради Гиасабади и кража перевода Хартии Кира

 

رضا مرادی غیاث آبادی و سرقت ترجمه منشور کورش
Реза Моради Гиасабади и кража перевода Хартии Кира

 

رضا مرادی غیاث آبادی و سرقت ترجمه منشور کورش
Реза Моради Гиасабади и кража перевода Хартии Кира
Вы можете оставить ответ, или Трекбэк с вашего собственного сайта

Короткая ссылка на этот пост:

13 Ответить на Хартия Кира и приключения в краже gheyas Реза Моради Abadi

  • Сэр, я несколько раз посмеялся над именем этого человека, и в конце концов он задыхался, иранцы это или нет?
    Ками Инфо об этом человеке долга?

  • Приветствия
    من هم اضافه کنم که این مرادی غیاث آبادی در مورد کعبه، زرتشت هم اظهار فضل کرده و فضلیات مزخرف خودش را در ویکی پدیا هم گذاشته و آدم هرجا در اینترنت جستجو یا سرچ میکنه نام و نوشته های غلط این مرادی غیاث آبادی را میبیند
    باید اضافه کنم همانطور که همگان میدانند کعبه زرتشت جایگاه اوستا بوده و…
    لطفا” در این مورد هم افشا گری کنید و این مردک را رسوا کنید و لطفا” کاری کنید تا نام و نوشته مرادی غیاث آبادی از ویکی پدیا پاک شود تا خوانندگان گمراه نشوند.
    До свидания – Закрепление великого Ирана

  • مطلب جالبی بود. معلوم نیست قیاس آبادی مدرکش رو از کجا گرفته؟ اصلآ اگر مدرک داشته باشه. البته جناب ارفعئ هم مدرک ایلامشناسی نداره و در سطح جهانی شناخته شده نیست. او هم بخشی از ترجمه خودش رو کلمه به کلمه از ترجمه فارسی موزه بریتانیا و وب سایت موزه برداشته و به اسم خودش چاپ کرده. حتی موزه بریتانیا از او شکایت کرده بود.

  • سنگ ناچیز اگر کاسه زرین شکند
    Цена камня не должна увеличиваться, а золото уменьшаться

  • از این متعجبم با این همه قلمفرسائی در مورد آن اقا شما مدرکی مستند ارائه نفرمودید اما آن اقا در نوشته هایش به منابع مورخین و دانشمندانی اشاره می کند که مربوط به قرن ها پیش است .
    Secondly :به جای انکار مدرک و توهین …بهتر است نگارش ایشان را نقد کنید آن هم با ذکر ریفرنس نه زبانبازی و تحریک احساسات
    ثالثا :این بحث جدید که یکسری مطرح کرده اندو گاتها را پالایش کرده اند بدانند پیروان زرتشت هم در کشورهای دیگر از جمله هندوستان هستند که معتقد به همان اوستایی هستند که سالها حکمرانان ایرانی به آن حکم رانده اند از جمله کوروش بزرگ
    به هر حال بدانید دین یعنی یگانه پرستی حال چه با نام خدا ،اهورا ؛یهوه ، (گاد) باشد و هر خیر و برکت و شری که بر ما نازل می شود از جانب اوست و رافع آنها باز هم از اوست
    و روحانی و موبد و کشیش و غیره کارشان سرگرم کردن مردم بر باورهای غلط بوده است و نقشی در دین ندارند هرفردی خود بد و خوب و خیر و شر و حرام و حلال را می فهمد گر چه خود را به نفهمی بزند

    • Везде, где что-то написано, источник этого приходит с ним.. Обобщенность, как преувеличение не решает проблему подобных Ghiasabadi. В этой должности утверждается, что обращение газеты хамшахри сопровождается им.. В других случаях всякий раз, когда Гиасабади упоминается или Источник, должно быть, написал. Он с ней.. Если вы возражаете против какого-либо содержания, будь то она сама или ее друзья, они могут написать неправильную причину и привести источник его под ним, и он будет опубликован..
      Исторические источники многовековой давности не ценятся такими, как Гиасабади. Ghiasabadi является экспертом по истории, который имеет многочисленные обзорные работы и не академические книги. Можно привести только последние академические тексты, чтобы продемонстрировать целостность своих претензий. Если бы где-то на этом сайте было что-то против последних научных текстов, оно было бы опубликовано..

  • رضا مرادی غیاث آبادی از پانترکهای اراکی است . این رضا مرادی غیاث آبادی احمق از ترکان فراهان اراک در استان مرکزی است. او از طرف پدر و مادر ترک است منتها جایی اعلام نکرده. این احمق فاقد هر گونه مدرک اکادمیک است و تمامی مدارکش جعلی است همانند تمام نوشته هاش. پانترک احمق کثافت ترک احمق مرگ بر آذربایجان احمق مرگ بر تجزیه طلب احمق

  • از این قلم به مزدهای خودفروخته و فواحش سیاسی زیادند که آخوندها با قیمت بسیار ارزون میخرن و به جان فرهنگ و تمدن ایران و ایران دوستان می اندازند
    البته این تورک خر زبان نفهم‌ به غیر از مزدور بودنش به شدت حسوده که پدران تورک و مغول وحشی اش حتی یک خشت روی خشت نگذاشته بودند و هیچگاه کشوری تاسیس نکرده بودند چه برسه این آثار عظیم تمدنی ایران رو بوجود بیارن یا کهن ترین کشور و سیستم حکومتی جهان رو داشته باشند

  • Написать комментарий

    :Подмигнуть: :витой: :рулон: :УПС: :Mrgreen: :LOL: :идея: :зло: :танец: :Крик: :бант: :стрелка: :гнев-: :?: :-| :-x :-или :-P :-D :-? :) :( :!: 8-Или 8)