WikiLeaks: Мохаммад Бакер Калибаф был следующий президент Ирана направлена

Сайт кампании по приглашению Мохаммада Хатами для участия в президентских выборах недавно опубликовал статью, в которой говорится о внутренних разногласиях между фракциями иранского правительства.. به گفته ی Этот веб-сайтАхмадинежад направил в Совет стражей конституции документы о нарушениях Мохаммада Багера Галибафа, нынешнего мэра Тегерана, с тем чтобы, если его кандидат Эсфандияр Рахим Машаи не будет утвержден на предстоящих выборах, нарушения Галибафа также были расследованы, и таким образом он также не смог бы участвовать в следующих президентских выборах..

اینکه احمدی نژاد حتی پیش پیش از اعلام کاندیداتوری و مشخص شدن فهرست نامزدهای انتخاباتی، به سراغ قالیباف برود، ممکن است قدری عجیب به نظر برسد. هر کس با نظامهای استبدادی مانند حکومت ایران آشنایی داشته باشند، بخوبی می داند که فعالیت سیاسی در چارچوب این نظامها با حفظ سلامت سیاسی و اخلاقی تقریبا غیر ممکن است. Более того, политическая целостность отдельных лиц и чиновников в кругах власти даже считается угрозой для коррумпированных конкурентов.. از اینرو احمدی نژاد — у которого сегодня не осталось ни репутации, ни чего-либо, что можно было бы потерять, — با توجه به اینکه هشت سال رییس جمهور بوده، نباید در دسترسی به اطلاعات و افشای مفاسد نامزدهای جناح مقابل محدودیتی هم داشته باشد. Тем не менее, возникает вопрос, почему он сразу обратился к Галибафу, а не к другим, таким как Велаяти, Хаддад Адель или Мохсен Резаи, — которые также, по-видимому, являются другими кандидатами на президентских выборах? — نپرداخته؟ شاید احمدی نژاد اطلاعات خاصی درباره شخص قالیباف دارد که دیگران از آن نا آگاهند و شاید این اطلاعات آن اندازه مهم باشد که سرنوشت انتخابات آینده ایران را معلوم کند. По идее, в нашей стране лидер принимает решение о назначении следующего президента.. Раньше это делалось путем фальсификаций на выборах, пока на предыдущих выборах это не зашло еще дальше и не превратилось в полностью постановочные выборы.. Возможно, из недавних заявлений и действий Ахмадинежада и его сторонников, — которые нацелились исключительно на Галибафа, — можно сделать вывод, что следующим президентом Исламской Республики будет не кто иной, как Мохаммад Багер Галибаф, который в настоящее время занимает бывшее кресло Ахмадинежада в мэрии Тегерана..

Галибаф и WikiLeaks

В 2010 году, когда на сайте WikiLeaks были опубликованы некоторые секретные правительственные документы США, был раскрыт документ, касающийся президентских выборов в Иране.. Согласно этому документу,، یک رابط ترک کنسولگری آمریکا که با مراکز قدرت در داخل ایران مرتبط است، ادعا می کند که طرحی برای جایگزینی قالیباف با احمدی نژاد وجود دارد:

Турецкий связной, который утверждает, что имеет деловые связи с правящими кругами Ирана, заявляет, что лидеры режима планировали заменить Ахмадинежада на Калыбафа в 2012 году.. […] Наш связной, не касаясь «Зеленого движения», утверждает, что соперники Ахмадинежада легко могут сорвать его попытки достичь ядерного соглашения с Западом.. […] Хотя мы не можем гарантировать заявления этого человека, он до сих пор предоставлял нам ценную информацию, хотя иногда эта информация была в его личных интересах..

Далее имя этого связного Оздемир. (Ozdemir) упомянуто.:

Оздемир встречался в Иране с директором торговой компании, принадлежащей Моджтабе Хаменеи, сыну лидера Ирана, и советниками Али Лариджани, но большую часть времени он проводил с советниками и сотрудниками Мохаммада Багера Калыбафа.. По словам Оздемира, Калыбаф и его советники считают, что он станет следующим президентом Ирана, и эта замена произойдет до президентских выборов.. По словам Оздемира, хотя лидер Ирана находится под давлением своих советников, таких как Натег Нури и Велаяти, чтобы как можно скорее отстранить Ахмадинежада, он не согласился и попросил их вместе с Лариджани, спикером парламента, искать план объединения выборов; потому что отстранение Ахмадинежада будет подтверждением его собственного ошибочного суждения, которое привело к многочисленным проблемам.. Поскольку парламентские выборы состоятся в 2012 году, если президентские выборы также будут перенесены на эту дату, Ахмадинежад будет вынужден уважать мнение парламента по этому вопросу..

Этот документ, наряду с несколькими тысячами правительственных документов США, был утечен до 2012 года и опубликован веб-сайтом WikiLeaks, и, следовательно, если в то время существовал план объединения иранских выборов, он был сорван.. Тем не менее, остается вопрос, означает ли достоверность содержания этого документа обязательно подтверждение президентства Калыбафа в этот период?

انتخابات حداکثری و نامزدی محمد خاتمی

Господин Хатами недавно задал вопрос, позволят ли ему, как обычному гражданину, имеющему ограничения даже на выступления, высказывания и поездки, взять ситуацию под контроль? На мой взгляд, ответ на этот вопрос Хатами отрицательный.. Исламский режим, вероятно, не позволит Хатами и реформистам снова прийти к политической власти в Иране.. Возвращение Хатами к власти означает признание прошлых ошибок и их исправление лидерами режима.. История показала, что тоталитарные авторитарные режимы, — подобные тому, что мы имеем в Иране,– قادر به عقب نشینی از مواضع و اصلاح خطاهای گذشته ی خود نیستند. Исламская Республика много лет назад, когда еще была возможность реформ, (хотя и ограниченных,) отвернулась от реформ и сегодня уже прошла этот этап.. Кроме того, президентство Хатами, — как неблагонадежного и внешнего элемента, который, по мнению нынешних лидеров, лишен твердого характера и постоянства, — для Хаменеи, помимо ограничения политической власти, в нынешних критических условиях и в противостоянии с Западом по ядерной программе, может означать потерю контроля над ситуацией, что неприемлемо..

С другой стороны, имеющиеся признаки внутренней ситуации в стране и заявления иранских лидеров также показывают, что система не намерена проводить выборы с максимальной явкой, а военные командиры неоднократно предупреждали о возможности смуты и беспорядков в стране; в таких условиях неважно, станет ли президентом Мохаммад Багер Галибаф или кто-то другой, назначенный лидером; потому что это в конечном итоге выбор господина Хаменеи, а не выбор иранского народа.. با اینحال نامزدی خاتمی می تواند به گروههای مختلف جامعه کمک کند تا برای یک هدف مشخص و حول یک شعار واحد منسجم شوند. Если исламский режим снова повторит фальсификации выборов 2009 года, иранский народ снова получит возможность обрести свою свободу, возможность, которая, возможно, скоро не повторится..

Будущее нашей родины мрачно и туманно; исламский режим, который разложился изнутри, — فارغ از اینکه چه کسی بر مسند ریاست جمهوری آن بنشیند — не будет обладать необходимой способностью и эффективностью для проведения необходимых реформ.. Несколько крупных мировых держав вместе с более мелкими странами инвестировали в распад Ирана, и, вероятно, сокрушительное экономическое давление будет продолжаться.. Выборы 2013 года — это выборы иранской нации.. Выбор, результат которого, возможно, не будет известен на избирательных участках..