أخبار الخليج وعلاقة دولة إسرائيل

مواقع عشرين يوميا وول ستریت جورنال وقد وصف الرئيس الإيراني حسن روحاني بأنه منكر للهولوكوست، إلى جانب الموقع الإلكتروني الإسرائيلي "جيروزاليم بوست" في مقالات صدرت مؤخرا.. في قبل ديلي 20 صورة لرجل دين يلوح بيده لمؤيديه، لكنهم اختاروا الصورة لغرس التحية النازية خلال عهد هتلر الألماني.

كما زعمت صحيفة فال ستريت جورنال أن الهولوكوست أو الإبادة الجماعية لليهود لم تتأكد إلا في ترجمة المقابلة وليس على حد تعبير حسن روحاني.. نویسندگان این مقاله ها مدعی هستند که بر پایه ی گفته های فارس نيوز، الجهاز غير الرسمي للحرس الثوري، لم يستخدم روحاني كلمة المحرقة أبدًا في مقابلته مع سي إن إن، وأن تصريحات روحاني تم تزويرها من قبل سي إن إن.. هذا في حين أن مترجم روحاني هو مترجم وزارة الخارجية الإيرانية وليس له علاقة بشبكة سي إن إن الإخبارية.. في ترجمة مقابلة روحاني مع أمانبور، في جزء واحد فقط، حيث يقول روحاني إن الجريمة ضد جميع الأديان مدانة بالنسبة لنا، ترجم المترجم أتباع جميع الأديان إلى مسيحيين ومسلمين ويهود، وهو ما لا يغير كثيرًا من محتوى رسالة روحاني بشكل عام، ومع ذلك، فإن مقال فارس نيوز ووسائل الإعلام الإيرانية المحلية مهدت الطريق لدعاية الجماعات المتطرفة المعادية لإيران.. كما نشرت بعض المواقع الفارسية، بما في ذلك شبكة أخبار الجمهورية الإسلامية، هذا المقال باللغة الفارسية. أطلق سراحهم.

چندی پیش هم زعمت وكالة أنباء فارس كذبًا أن حسن روحاني دعا إلى تدمير إسرائيل في مسيرة يوم القدس.. این ادعا در تناقض کامل با فیلم مصاحبه ای بود که بعدا منتشر شد. نشرت العديد من وسائل الإعلام المعادية لإيران مقال فارس نيوز، وأدان رئيس الوزراء الإسرائيلي روحاني؛ وقبل أن يتم تكذيب هذا الخبر، كانت الدعاية السياسية الإسرائيلية قد أثرت بالفعل.. هذا الإشارة إلى وسائل الإعلام الإيرانية المحلية للدعاية المعادية لإيران لا تقتصر على هذه الأمثلة القليلة فحسب، بل أصبحت عادة لوسائل الإعلام الأجنبية..

إن موضوع إنكار المحرقة أو الإبادة الجماعية لليهود من قبل ألمانيا النازية، إلى جانب ادعاءات بعض المسؤولين في الجمهورية الإسلامية بتدمير إسرائيل، هو أكبر أصول الدعاية للحكومة الإسرائيلية والجماعات الحربية الأمريكية على مدى العقد الماضي.. إسرائيل — لديه عدة مئات من الرؤوس النووية — يتهم إيران دائمًا بالسعي لصنع سلاح نووي لتدمير إسرائيل. ومع ذلك، فإن حتى تطوير إيران للأسلحة النووية سيؤدي فقط إلى تغيير ميزان القوى في الشرق الأوسط، وليس تدمير إسرائيل..

اسراییلی ها طی یک دهه ی گذشته با درک مناسب از شرایط ایران و با در اختیار داشتن بخش بزرگی از رسانه های غربی از اظهارات رهبران ایران سو استفاده تبلیغاتی کردند. الجماعات المقاتلة مثل الشركات الكبرى للأسلحة وشركات النفط والمحافظين الأمريكيين — الذين لديهم مصلحة سياسية واقتصادية في الحرب مع إيران — هم حلفاء إسرائيل؛ لكن مصلحة صحافة الجمهورية الإسلامية والجماعات المتشددة ورجال الدولة في الجمهورية الإسلامية في تأجيج نار الحرب والعقوبات غير واضحة.. خلال السنوات الماضية، لعبت هذه المجموعات الدور الرئيسي في المساعدة على دفع السياسة الإسرائيلية؛ ولكن لماذا فعلوا ذلك؟

أرى ثلاثة احتمالات لحل هذا اللغز.:

الاحتمال الأول هو أن الغباء اللامحدود، والوهم اللامتناهي، والجهل بحقائق العالم الخارجي، وكراهية العالم الغربي بين قادة النظام وجسمه، وفي الجهاز الدعائي للجمهورية الإسلامية، كبير لدرجة أنه يسبب مثل هذه المصائب للشعب الإيراني من حين لآخر.. كان الجهل على مدى السنوات الخمس والثلاثين الماضية أحد سمات النظام الإسلامي؛ لذلك ربما لا ينبغي أن يكون مفاجئًا إذا كانت مصلحة أعداء إيران تتحقق دائمًا وبشكل متكرر بهذه الطريقة..

التخمين الثاني هو أن بعض الجماعات والأقسام داخل إيران التي تسعى إلى المواجهة والمواجهة، تتخذ هذه الخطوة عن عمد.. تردید نیست که جنگ و حتی تحریمهای اقتصادی زندگی میلیونها نفر را در ایران به مخاطره انداخته و تردیدی نیست که ایران در صورت ادامه ی تحریم و یا حمله نظامی آمریکا به سوی ویرانی خواهد رفت؛ اما منفعت گروههای تندرو و کسانی که در شرایط جنگ یا محاصره ی اقتصادی، دسترسی به رانتهای بزرگ اقتصادی دارند — مثل الحرس الثوري — يتم توفيرها أيضًا بهذه الطريقة..

خلال السنوات الثماني التي عمل فيها محمود أحمدي نجاد رئيسًا لإيران، تعرض اقتصاد البلاد وسمعتها لضربة قوية لدرجة أنه حتى لو تعرضت إيران لهجوم عسكري؛ لما وصلت البلاد أبدًا إلى هذا الإفلاس والبؤس.. الدمار 600 بیلیون دلار درآمد نفتی، بر جای گذاشتن صدها هزار میلیارد تومان بدهی بانکی، تورم افسار گسیخته، ورشکستگی بانکها و کارخانجات کشور، کمک به شکل گیری اجماع جهانی و تحریمهای همه جانبه بر ضد ایران و هموار کردن راه برای اعمال سیاستهای غیر منطقی اسراییل در جهان، خدمت بزرگی بود که دولت احمدی نژاد انجام داد. كل هذه كانت إنجازات إسرائيل العظيمة دون إطلاق رصاصة واحدة على ذلك البلد.. برخی سران کشورهای غربی بعدا اعتراف کردند که اگر سیاستهای نابخردانه دولت ایران نبود، امکان دستیابی به چنین اجماع عمومی بر ضد ایران هم وجود نداشت. بنابر این، این احتمال هم وجود دارد که دولتهای غربی، عناصری را در داخل نظام، از مطبوعات تا وزارتخانه ها و اداره جات کشور، به خدمت گرفته باشند، تا تعمدا خرابکاری کنند. لهذا الغرض، ليس من الضروري تجنيد جميع أفراد المنظمة؛ يكفي فقط إدخال عدد قليل من المتطرفين في المناصب الحساسة ليكونوا مسؤولين عن توجيه الأقسام الأخرى..