Moshe Ya'alon. Immagine di Jourslam Post.

Un articolo sul post di jorcelm del sito (Alberino de Gerusalemme) Stato pubblicato Nelle parole di Moshe Ya'alon, ministro della Difesa israeliano,: "Costringere l'Iran ad andarsene [Programma] "Il nucleare e la continuazione della sua vita ne sceglieranno uno".

In questo articolo, la promessa di Ya'alon — Recentemente eletto Segretario alla Difesa di Israele. — tale venire: "I paesi occidentali devono aumentare la pressione sull'Iran per portare l'Iran a una situazione in cui deve scegliere tra sopravvivere e avere una bomba atomica".

calling for a “significant increase in pressure by Western countries to lead Iran to the dilemma of either having a bomb or surviving.”

آقای یعلون در حالی چنین خواسته ای را مطرح می کند که اسراییلی ها بارها از سخنان تند احمدی نژاد درباره موجودیت اسراییل شکایت داشتند.

این مطلب را چند رسانه فارسی زبان با دستکاری منتشر کردند. از جمله دو سایت خبری «پارس دیلی نیوز» E «ایران پرس نیوز» (گویا هر دو وابسته به سازمان مجاهدین خلق) واژه «ایران» را در نقل قول یلعون، سرخود به «جمهوری اسلامی» و «رژیم ایران» تغییر دادند. علیرغم تذکری هم که دادم و لینک منبع و ترجمه را که به یکی از سایتها فرستادم، متاسفانه پس از چند ساعت کامنت مرا حذف کردند و مطلب را هم تغییر ندادند.