Il primo missionario è stato il primo شیادی a colpire il primo idiota. –Voltaire

این عبارت را از یکی دو جا به فارسی نوشته بودم که به چند شیوه، از جمله با عنوان نخستین پیامبر و نخستین روحانی، باز نقل شده و منبع آن را از من پرسیده اند.

Questa pagina è in inglese اینطور آمده:

Il primo sacerdote era il furfante primo che mette il primo pazzo. –Voltaire
نخستین روحانی بود که نخستین احمق ENERGI دیدار کرد رذلی نخستین!

در زبان فرانسوی اینطور پیدا کردم:

La prima chiesa era il primo truffatore che ha incontrato il primo pazzo.
La religione dello stesso iniziato quando il primo trova il primo pazzo di trickster!