BBC

Sito Web della BBC Persian ha recentemente un pezzo intitolato “La maggioranza degli iraniani, non la razza ariana” Dr. Maziar ashrafian Bonab quotes, ricercatore di genetica, sotto forma di un'intervista pubblicata e ha portato a tali درتوضیح:
"Un gruppo di ricercatori di genetica, Università di portsmot britannico, sotto la supervisione di un ricercatore a risultati interessanti circa la gara iraniano hanno raggiunto. This group believes that most Iranians, contrary to what is believed, are not of Aryan race, but belong to a race that inhabited Iran about 10,000 years ago. Questa ricerca genetica che è parte della ricerca globale sotto la supervisione del Dr. Maziar ashrafian Bonab anni fa all'Università di Cambridge e ha iniziato presso l'Università di portsmot il risultato è raggiunto.

Che cosa del titolo e il contenuto delle notizie e la BBC prelevati è che "c'è una gara chiamata la razza ariana e la gente dell'Iran sono spesso contrariamente alla credenza comune che mai è stato, non si tratta di una gara e di altre razze che sono circa diecimila anni fa in Iran. Vissuto».

The most basic principles of journalism require that if we quote something from someone, it should be exactly as it is stated, and not that we reflect our own perception and conclusions from what others say in the form of news or reports.