BBC

Sito Web della BBC Persian ha recentemente un pezzo intitolato “La maggioranza degli iraniani, non la razza ariana” Dr. Maziar ashrafian Bonab quotes, ricercatore di genetica, sotto forma di un'intervista pubblicata e ha portato a tali درتوضیح:
"Un gruppo di ricercatori di genetica, Università di portsmot britannico, sotto la supervisione di un ricercatore a risultati interessanti circa la gara iraniano hanno raggiunto. این گروه معتقدند اکثر ایرانیان بر خلاف آنچه تصور می شود، نژاد آریایی ندارند بلکه به نژادی تعلق دارند که حدود ده هزار سال پیش ساکن ایران بوده‌اند. Questa ricerca genetica che è parte della ricerca globale sotto la supervisione del Dr. Maziar ashrafian Bonab anni fa all'Università di Cambridge e ha iniziato presso l'Università di portsmot il risultato è raggiunto.

Che cosa del titolo e il contenuto delle notizie e la BBC prelevati è che "c'è una gara chiamata la razza ariana e la gente dell'Iran sono spesso contrariamente alla credenza comune che mai è stato, non si tratta di una gara e di altre razze che sono circa diecimila anni fa in Iran. Vissuto».

پایه ای ترین اصول خبرنگاری ایجاب می کند که اگر مطلبی را از کسی نقل می کنیم عینا همان باشد که عنوان شده و نه اینکه برداشت شخصی و نتیجه گیریهای خود را از گفته دیگران در قالب خبر یا گزارش بازتاب دهیم.