BBC

Не так давно BBC Persian TV и его веб-сайт, основанный на исследованиях генетика доктора Ашрафяна Бонаба, утверждали, что: «O«Многие иранцы, вопреки тому, что воспринимается, не имеют арийской расы, но принадлежат к расе, которая жила в Иране около 10 000 лет назад».

Опубликуйте эту запись со всех сторон – Согласен и не согласен – Было много шума.. В то время я также написал довольно широкий ответ, объясняющий причины ложности заявления Би-би-си. (Ссылка на мое сообщение о Смотрите расу иранского народа и аудиофайл интервью Би-би-си здесь.)

Недавно г-н Бонаб также направил ответ Би-би-си, отвергнув ложное утверждение, сделанное ему.(Отказ от ссылки Доктор Бонаб на персидском веб-сайте Би-би-си):

BBC

Веб-сайт BBC Персидский недавно кусок под названием “Большинство иранцев, не арийской расы” Д-р Мазиар ashrafian Бонаб котировки, исследователь генетики, в виде опубликованных интервью и довел ее до такого درتوضیح:
«Группа исследователей в генетике, Университет Британской portsmot, под руководством исследователя интересные результаты о иранской гонке достигли. این گروه معتقدند اکثر ایرانیان بر خلاف آنچه تصور می شود، نژاد آریایی ندارند بلکه به نژادی تعلق دارند که حدود ده هزار سال پیش ساکن ایران بوده‌اند. Этот генетических исследований, которая является частью глобального исследования под руководством доктора Мазиар ashrafian Бонаб лет назад в Кембриджском университете и в университете portsmot результат достигнут.

То, что название и содержание новостей и BBC, взял, что «существует гонка называется арийской расы и народ Ирана, часто вопреки распространенному мнению, что когда-либо был, это не гонка и других рас, которые являются около десяти тысяч лет назад в Иране. Жил.»

Самые основные принципы журналистики требуют, чтобы, если мы цитируем что-то от кого-то, мы должны быть в точности такими, как говорится, а не отражать наше личное восприятие и выводы из того, что говорят другие, в форме новостей или репортажей..