BBC

Не так давно BBC Persian TV и его веб-сайт, основанный на исследованиях генетика доктора Ашрафяна Бонаба, утверждали, что: «O«Многие иранцы, вопреки тому, что воспринимается, не имеют арийской расы, но принадлежат к расе, которая жила в Иране около 10 000 лет назад».

Опубликуйте эту запись со всех сторон – Согласен и не согласен – Было много шума.. В то время я также написал довольно широкий ответ, объясняющий причины ложности заявления Би-би-си. (Ссылка на мое сообщение о Смотрите расу иранского народа и аудиофайл интервью Би-би-си здесь.)

Недавно г-н Бонаб также направил ответ Би-би-си, отвергнув ложное утверждение, сделанное ему.(Отказ от ссылки Доктор Бонаб на персидском веб-сайте Би-би-си):

BBC

Веб-сайт BBC Персидский недавно кусок под названием “Большинство иранцев, не арийской расы” Д-р Мазиар ashrafian Бонаб котировки, исследователь генетики, в виде опубликованных интервью и довел ее до такого درتوضیح:
«Группа исследователей в генетике, Университет Британской portsmot, под руководством исследователя интересные результаты о иранской гонке достигли. Эта группа считает, что большинство иранцев, вопреки тому, что считается, не принадлежат к арийской расе, а принадлежат к расе, которая населяла Иран около 10 000 лет назад. Этот генетических исследований, которая является частью глобального исследования под руководством доктора Мазиар ashrafian Бонаб лет назад в Кембриджском университете и в университете portsmot результат достигнут.

То, что название и содержание новостей и BBC, взял, что «существует гонка называется арийской расы и народ Ирана, часто вопреки распространенному мнению, что когда-либо был, это не гонка и других рас, которые являются около десяти тысяч лет назад в Иране. Жил.»

Самые основные принципы журналистики требуют, чтобы если мы цитируем что-то у кого-то, это было именно так, как сказано, а не чтобы мы отражали наше собственное восприятие и выводы из того, что говорят другие в форме новостей или репортажей.