أعضاء عبادة الديمقراطية في أذربيجان مع ستالين.

إصدار اللغة الإنجليزية من هذه المادة من ميهرازار على سيفيرن اینجا أو اینجا.

مؤخرا المطلبي القلم قراتشاي على العالم لو – من المعروف جيدا عموم--ترکیستهای – الموقع بتحليل طلب المواطن کشتگان منشورة دروغینی إحصائيات حول عدد عبادة يظهر تقدم أذربيجان الديمقراطية. حول الموقع والأداء، والمواطن في وقت سابق مقال اسباهبود هنا نشرت.

تركيسثا تقريبا كل المواضيع من التاريخ والثقافة، والمشاهير والأوسمة الوطنية للعدد من الكلمات والأفعال في التركية، وسكان المناطق ميزانية المقاطعة ترکزبانان وتوركزابان من التزوير، وهذا ليس أول حالة من جعلیاتشان، ومن المؤكد لن يكون جداً آخرینش. ولكن قيل أن آلاف أعضاء هذه الطائفة قد قتلوا قبل مين "الحكومة الإيرانية"، الديمقراطيين، التي ينبغي أن تتجاوز نطاق جعلیاتشان قبل أن يتم الرد على.

الحقيقة أن الاتحاد السوفياتي وأذربيجان وكردستان لعبادة من التجزؤ ومستقيم ويديك، لا على الشخص الذي يرتدي الديمقراطية. (لمزيد من المعلومات لإلقاء نظرة على هذه الوثائق)
وعندما قامت القوات السوفيتية ، أولا ، بقياده جعفر بيش ، بدعم القوات الايرانيه لنزع أسلحتها ، ثم اعتقلت وذبحت. وكانت هذه مساله وقت عندما أطلقت حتى رصاصه من القوات الايرانيه علي أعضاء الطائفة.

فعلي سبيل المثال ، قامت طائفه الشعب الإيراني وأذربيجان بذبح 300 شخصا ، ووثقت ذلك إيه الله معجلي طبريزي وآخرون..

البروفيسور حامد احمدي في كتابه:

وقد حدث مثل هذا الوضع في الهجوم الذي شنته طائفه فاداييان خلق ومراكز الجيش الإيراني في أذربيجان ، وقبل ان يقتل الجيش أيا من الجيوش ، قتل عشرات المدنيين علي يد الحزب الديمقراطي الفاضل. فعلي سبيل المثال ، سميت طائفه فأديان خليق الديمقراطية التي تسببت في مقتل نحو 300 شخصا من الشعب الإيراني ، والتي أثارت العديد من سكان تبريز وأذربيجان ، وذكر شهود عيان ذلك.(R. K.: إيه الله راضيه كايفان مجتاههادي ، أزمه أذربيجان ،(مذكرات الاتحاد المغربي للتعمير المعجل)، في جهود رسول الجعفري ، ص 138-238). قتل الناس زانجان هو ضبط التوقيت في جميع انحاء المدينة من قبل غلام يحيي Danhian.(فيما يتعلق باحداث زانجان ر. ك.: المرجع نفسه ، ص 62-63 و 301-302).

ثم انظر الحكومة الحديثة والمجموعات العرقية الايرانيه من حامد الأحمدي.

"S. Kenugteddy الجريدة" في ديسمبر 7 1945 كتابة يكتب:

أوباما يبلغ عن مقتل مدنيين أفغان في الشمال الغربي. وطالبت الحكومة الايرانيه بالوصول إلى المناطق التي تحتلها القوات السوفيتية لمعالجه شكاوى الناس. أعضاء الحزب الديمقراطي يغزوون الجنود في سراب وقتلوا 22 من رجال الدرك واثنين من الشرطة. نشرت هذه الاخبار من قبل راديو تبريز.. وقتل سته آخرون في مارو# في وسط تبريز والحدود الروسية ، كما قتل رئيس شرطه الاذاعه في تبريز في حادث آخر.. ووفقا لرئيس المحكمة المحلية وقتل رئيس الشرطة في النزاع ماركور. وفي تبريز ، التي هي عاصمه مقاطعه أذربيجان ، كانت نية شوغاران تحتل مركزا عسكريا يواجه مقاومه حاكم الشعب الذي وصل مؤخرا إلى حاكم تبريز ()..

الشيء المثير للاهتمام ان المؤيد العظيم للطائفه – مير جعفر باغهوف – 70000 أشخاص قتلوا.

في السنة 1940 قتل آلاف الأذربيجانيين في تطهير الموتى. وجري سحب المثقفين إلى التراب والدم كقوة اجتماعيه ، وتم تدمير حرس النخبة التابع للحزب الشيوعي.)قاموس أذربيجان التاريخي, الاسيويه/اوسيانيان القواميس التاريخية; لا. 31 قبل Swietochowski, منشورات تاديوس: لانهام, Md. فزاعة الصحافة, 1999)

وهذا أمر مثير للاهتمام في هذا الاتجاه انه في المراسلات من الحرفية والمهووسين ، والحرفية التي تناولت مثل هذا النوع من العمل باسم "الأب لينوفو النظر ومحبوبته"..

عزيز ف مهرابان اتاميز مير-دجا ' far Baagherov! شوعلينان ايريلماياز بيرهاساه وان جونوبي عزارباهيان خلغي, دويانانين بونون خليغ-لاري كيمي اوميدغوزوني booyook السوفيتية الخالقة السوفياتية دولاتينشير تيكميشدير "( بواسطة د. إيه الله رضا. نشرت من قبل “النشر في ايرززامان”, طهران, 1360, الصفحة 211-227)

وتجدر الاشاره إلى ان عنوان "أذربيجان الجنوبية" المستمدة من أذربيجان التاريخية (المنطقة التي سميت في الماضي من [ترباكن]) مصممه لتحليل إيران. وينبغي ان يكون مفهوما ان أذربيجان عبارة فارسيه/انجليزيه (التركية) ولم يكن له معني عرقي قبل القرن العشرين.. والناس لم يبقوا كلهم ، ولكن الإيرانيين وحياتهم والذين يعيشون في تلك المنطقة.. وكما لو كان مشروعا ، يمكننا أيضا الاتصال بجمهوريه أذربيجان أو "كوريا الجنوبية" أو "أرمينيا الشرقية" و "شمال تالستان".. والنقطة الهامه هي ان عنوان أتروبابان/Atpapshake يستخدم حتى قبل ان يظهر الشعب التركي في العالم في إيران بالنسبة لأذربيجان..

وكمقال ، بعد ان هاجمت الطائفة السوفيتية الديمقراطية لإيران القوات الايرانيه وقتلت الجنود الإيرانيين ، والمواجهة العنيفة بين الجيش الإيراني والطائفة التي اندلعت ، لم تعرب عباده الديمقراطيين والمدافعين عنها في الاتحاد السوفيتي أبدا عن أسفها لقتل الجنود الإيرانيين..

في الاونه الاخيره ، والكتاب من عموم غادروا للتضحية أنفسهم ، وادعي انه عندما الجيش الإيراني يعيد السيطرة علي المنطقة ، وقتل مئات آلاف في تبريز. علي عكس العديد من حالات الاباده الجماعية التي قام بها الأتراك ، مثل الغزو المغولي للقطب (ان معظم القوات كانوا يغادرون) وقتل الأرمن/الأشوريين/اليونانيين في ايدي الجيش التركي ، مثل هذه الادعاءات لم تكن من Pan Trkystha عن الاباده الجماعية للإيرانيين المحليين من العرب..

"الجلاد" ، وهي واحده من ايردان أذربيجان ، ويقول:

وبتغيير الظروف ، اضطر الروس إلى قبول أفكارهم حول إيران في وقت مبكر.. تحول موضوع إيران في أذربيجان إلى واحده من نزاعات الحرب الباردة ، وتتعرض لضغوط شديده من قبل القوي الغربية. القوات السوفيتية في العام 1946 تراجعت. جمهوريه مستقله[أذربيجان] بعد ذلك بوقت قصير سقطت وأعضاء من عباده خوف إيران من الانتقام في الاتحاد السوفيتي. في تبريز ، وكتله من الناس الذين احتفلوا مؤخرا الجمهورية لااراديه ، والآن علي استعداد للترحيب الجنود الإيرانيين والطلاب الأذربيجانيين لحجز كتبهم علنا باللغة المحلية [أذربيجان] بأي آتش ی کشیدود. انبوسه بالآشکاره الآمادگی پیرگش یک بهکومت منطیه ای بالاسكندريه گریش تگینه تلبی رنا نشرند............. (سويتاوشوسكي, تاديوش 1989. “الإسلام ونمو الهوية الوطنية في أذربيجان السوفيتية”, [كبلر], اندرياس, غيرهارد سيمون, جورج برونر eds. المجتمعات الاسلاميه تعيد الظهور: المنظور التاريخي للجنسية, السياسه, والمعارضة في الاتحاد السوفياتي السابق ويوغوسلافيا. دورهام: جامعه ديوك الصحافة, ص. 46-60.)

«سوییتوچوفسکی» جده (في منصب ، راعي أذربيجان) يكتب:

وخاطب الجنرال علي رزمارا الجنود الذين دخلوا أذربيجان ، زاعما انهم فتحوا روح إيران علي آلامه وان السرج بعد الذكري السنوية للحدث يجب ان يكون هنا مع موكب الجيش.. مع كل الحسابات ، والناس يطمحون [أذربيجان] مرحبا بكم في الجيش الإيراني الحقيقي. وكان هناك العديد من الذين قاموا بالعزف علي حكومة الحرفة قبل عام.. هذا التغيير ليس فقط بسبب براثن الديمقراطيين ولكن أيضا للعنف الذي لا يمكن السيطرة عليه من أنصار النظام. [عبادة الحزب الديمقراطي] كان. وتشير تقديرات روسو إلى ان 500 شخصا قتلوا خلال فتره الاحتجاز حتى وصول الجيش الإيراني. مئات الأشخاص سجنوا أو شنقوا. ( تاديوس Swietochowski, Russia and Azerbaijan: الأراضي الحدودية في مرحله انتقاليه. نيويورك: كولومبيا. مطبعة الجامعة, 1995. ص 154)

طبقًا لـ البروفيسور غاري هيس:

در یازدهم سپتامبر قوای ایرانی وارد تبریز شد و حکومت پیشه وری به سرعت سرنگون شد. مردم آذربایجان که تهران را به مسکو ترجیح می دادند، حقیقتا از قوای ایرانی مشتاقانه استقبال کردند. شوروی به دلابل متعدد به اعمال نفوذ در آذربایجان (ايران) راغب نبود از جمله اینکه در گرایش مردم به خودمختاری اغراق شده بود و همینطور امتیاز نفت در طولانی مدت برای روس ها اهمیت بیشتری داشت. (( Gary. ص. Hess Political Science Quarterly, Vol. 89, لا. 1 (March., 1974)

ومع ذلك ، فان تصريحات هؤلاء الباحثين مهمة ولكن لا شيء مهم بالنسبة لحجم المصادر المعاصرة في مثل هذه المواضيع.. لحسن الحظ مجموعه من هذه الوثائق من خلال شبكه الإنترنت يمكن الوصول إليه.

للحصول علي عينه علي 17 كانون الاول / ديسمبر 1946 به نقل از رادیو مسکو چنین آمد(ه):

لندن (اسوسییتد پرس): وفي يوم الخميس, أعلن راديو موسكو ان جنود الحكومة المركزية الايرانيه أطلقوا النار علي مئات الأشخاص في مقاطعه أذربيجان ووجدوا أيضا هجمات علي المواطنين السوفييت المقيمين في وسط المقاطعة. ووفقا للتقرير فان الجنود الإيرانيين انتهكوا اتفاق رئيس الوزراء احمد غنيم بشان الوجود السلمي في المقاطعات المجاورة مع وصول المقاطعة.

در طول چند روز گذشته ششصد دموکرات آذربایجانی کشته شده و سیصد تن در تبریز دستگیر شدند. گزارشها حاکی است که اجساد قربانیان پراکنده و پامال شده است. گزارشگر آژانس خبری روس از تبریز گزارش می دهد: “اشرار مسلح و عناصر ضد شوروی و با پشتیبانی فرماندهی مرکزی ایران برانگیخته شده و نهادها و اتباع روسی را مورد تاخت و تاز قرار می دهند.” این نخستین پخش برنامه عمده ضد دولت ایران پس از حمایت شوروی از حکومت شبه خودگردان آذربایجان است.

هفته ی گذشته این استان موافقت کرد تا پروانه ورود ناظران بر انتخابات را به دولت مرکزی بدهد. حزب دموکرات آذربایجان رژیم نیمه خودمختار آذربایجان را اداره می کرد که اکنون فروپاشیده است.

همانطور که در این گزارش مشهود است، منابع روسی که حامیان فرقه دموکرات و تجزیه طلبان هستند چنین ادعا می کنند که ششصد تن از اعضای فرقه به قتل رسیده و سیصد تن بازداشت شدند.

دولت ایران چنانکه در شیکاگو تریبیون هم اشاره شده است، ادعای روسها را رد می کند. در کنار منابع شوروی و منابع ایرانی، یک منبع انگلیسی هم که در این زمینه احتمالا بیطرف تر است، چنین اعلام می کند:

یک منبع انگلیسی با اشاره به آمار سفارت آمریکا در تهران، آمار کشتگان فرقه دموکرات را 421 تن می داند. گزارش سفارت آمریکا طبقه بندی شده ذیل: wash. Nat. Arch. 891.00/1-1547, 15 يناير 1947 ( Touraj Atabaki, أذربيجان: Ethnicity and the Struggle for Power in Iran, [Revised Edition of Azerbaijan, Ethnicity and Autonomy in the Twentieth-Century Iran] (لندن: I.B.Tauris, 2000. ص 227)

مشخصا از این موارد به نتایج زیر می رسیم:

• فرقه در سال 1945 به مقامات ایران، پلیس و سربازان حمله کرده و بسیاری را اعدام دسته جمعی کرد. هیچکدام از این اعدامها هم جنبه قومی نداشت کما اینکه اغلب این سربازان که اعدام شدند، ایرانیان آذربایجانی بودند. ولكن من المعروف جيدا ان الطائفة الديمقراطية في أذربيجان ليست منظمه سلهخو وانها منظمه عسكريه انشاها ودعمها الاتحاد السوفياتي..
• ارتش ایران که بخش بزرگی از آن متشکل از ایرانیان آذربایجانی بود (برای نمونه شاهسون ها یکی از گروههایی بودند که نقش بزرگی در بازپس گیری زنجان از فرقه داشتند)، قسمتی از سرزمین ایران را که تحت اشغال نوکران شوروی بود، به ایرانیان بازگرداند. و در این میان برخی از اعضای فرقه به سربازان ایرانی حمله کردند و نتیجتا کشته شدند. تمرکز دولت ایران تنها بر روی اعضای سیاسی فرقه بود.
• بسیاری از کتابها و گزارشات نشان می دهند که وضعیت فرقه حتی پیش از آنکه ارتش ایران فرا برسد، توسط مردم تبریز تعیین تکلیف شده بود. باید اشاره کرد که فرقه دموکرات آذربایجان محبوبیتی نداشت و تنها ظرف یک هفته فروپاشید؛ در حالی که که دولت مهاباد به رهبری قاضی محمد توانست مدتها دوام بیاورد.

برای نمونه یکی از ایرانیان وطندوست و اهالی آذربایجان مینویسند:

دائی من که هنوز در قید حیات هستند به عنوان کسی که در جبهه توده ای ها و شاید هم فرقه چی های تبریز بوده و هنوز هم پشیمان نشده که شاید واقعیت را وارونه سازد، کاملا ضد این حرف را میگوید ! کل خشونت از طرف مردم عوام پیش آمد (ایشان حتی خانواده هایی را که دست به خشونت بر ضد فرقه چی ها زدند را هم نام میبرند!) ارتش ایران تنها مدتی در قافلانکوه درنگ کرد – شاید برای اینکه درگیری پیدا نکند – و تاخیر منجر به حمله مردم بر ضد فرقه چی ها شد. بعد از ورود ارتش حتی بعضی از مقامات به اصطلاح دولت محلی ابقا شدند (مثلا دکتر جاوید) و بر عکس دائی من از بد نامی و خشونت افرادی از قبیل غلام یحیی شکایت داشتند که آدم شقه میکرد و دست و پای ژاندارمها را اره کرده بود و مثلا وزیر جنگ فرقه بود. بیسوادی غلام یحیی هنوزهم معروف است.

• احتمالا بر پایه آمار ارایه شده از سفارت آمریکا، تعداد 600 نفر کشته که از جانب شوروی مطرح شده، نادرست است و تعداد کشتگان کمتر ازاین بوده؛ آمار رسمی ارتش ایران هم می تواند مورد نظر قرار گیرد. همانطور که در گزارش 1956 به نقل از شاهدین عینی آمده، بسیاری از اعضای فرقه توسط مردم تبریز مورد انتقام و خونخواهی قرار گرفتند. باید توجه داشت هرگونه گزارشی که متعلق به زمان واقعه و سال 1946 نیست، مانند سال 1949 أو 1950 نمی تواند در مقابل گزارشات و مشاهداتی که درهمان زمان توسط مردم یا رسانه ها ثبت شده، مورد استناد قرار گیرد.
• مطابق با آنچه که آمد آمار 25000 حتى ال 100000 نفری کشتگان فرقه که توسط پان ترکیستها ارایه می شود، نادرست است و چنین فهرست و یا قبوری برای این تعداد کشته در جایی وجود ندارد. (البته ممکن است پان ترکیستها در آینده قبوری را هم برای این منظور احداث کنند!) آمار پان ترکیستها برای پراکندن نفرت است و جهد دارند، چنین وانمود کنند که ارتش ایران، ارتشی شیطانی بود که غیر نظامیان بی گناه را کشتار کرد. با سو استفاده از این موضوع که در زبان انگلیسی «ایرانی» را پارسی/پرشین هم ترجمه می کنند، نتیجتا «ارتش ایران» در مواردی «ارتش پارسیان» هم نوشته یا خوانده می شود و پان ترکیستها با تکیه بر آن سعی بر قومی نشان دادن ماهیت درگیری ها در آذربایجان دارند. پان ترکیستها همچنین به مشاهدات عینی اشاره نمی کنند. ارتش ایران به فرقه دموکراتی حمله کرد که در سال 1945 مقامات رسمی و مردم غیر نظامی را با حمایت شوروی آماج قرارداده بود. نتیجتا فرقه دموکرات با دولت ایران در حال جنگ بود و ایران هم با ایشان به عنوان دشمن جنگی و نه یک گروه مخالف عقیدتی برخورد کرد. در واقع یک درگیری نظامی میان دولت ایران و گروه تجزیه طلبی پدید آمد، که توسط شوروی ایجاد و تغذیه مالی شده بود. همانطور که اغلب اجزا ارتش ایران در آذربایجان، آذری بودند، این درگیری هم هیچگونه جنبه تعصب قومی و نژادی نداشت و صرفا در پی اعضای فرقه ای بود که گروهکی معاند و مسلح بودند. فروپاشی سریع فرقه نشان می دهد که مردم عادی از آن حمایت نمی کردند، در عیر اینصورت بدین سرعت از هم فرونمی پاشید.
• مسئله فرقه دموکرات آذربایجان و مشکلاتی نظایر آن، موضوعاتی مربوط به گذشته است و امروز بهتر است به دنبال دوستی و همزیستی مسالمت آمیز میان همه مردم باشیم. ومع ذلك ، فمن الضروري ان نعرف ان أحدي الطرق لخلق الكراهية العرقية هي لتزوير التاريخ ، كما Pan Trkystha ، وتبين ان 2500 من المواطنين العاديين قتل علي يد الجيش الإيراني ، الذي ليس لديه الاصاله..
• پان ترکیستها برای گسترش نفرت به ارایه چهره شیطانی از گروههای دیگر چون ارمنیها یا فارسها (پارسی زبانها) نیاز دارند. در صورتی که تاریخ به خوبی نشان داده که اغوزها (که با مردم ترکزبان ایران که صرفا از طریق زبانی ترکانده شدند، نسبتی ندارند)، ترکمنها و مغولها (اغلب سربازانشان از قبایل ترک بودند) و همچنین تیمور و دیگران، نیمی از سرزمینهای ایرانی همچو سغد، خوارزم، اران و آذربایجان را ترکزبان کردند و میلیونها تن را به قتل رساندند.