BBC

از زمان رویارویی ایران با قدرتهای جهانی بر سر برنامه هسته ای و افزایش نفوذ منطقه ای ایران، موضوع حمایت از تجزیه طلبان و قومگرایان هم با همان هدف تحریمهای اقتصادی — یعنی ایجاد بی ثباتی و آشوب در داخل کشور و امتیازگیری بر سر برنامه هسته ای — بطور گسترده در دستور کار کشورهای طرف مواجه با ایران قرار گرفت و ردیف بودجه ای محرمانه در داخل سازمان سیا برای آن تخصیص داده شد. این برنامه مشخصا توسط کشورهای آمریکا، اسراییل و بریتانیا پیگیری می شود؛ با اینحال بر پایه اسناد سایت ویکی لیکس، علاوه بر سازمانهای اطلاعاتی این سه کشور، کشورهای کوچکتر چون پاکستان هم در این این زمینه فعال هستند؛ که در مورد پاکستان، به گفته ی ویکی لیکس این همکاری با آشکار شدن حمایت سازمان موساد و سازمان اطلاعات بریتانیا از تجزیه طلبان آن کشور، خاتمه پیدا کرد.

El sentido de la vida es la pregunta filosófica sobre la naturaleza y la importancia de la vida. Hay muchas respuestas a esta pregunta desde varios puntos de vista filosóficos, religiosos y posiblemente científicos desde la época de Platón y Aristóteles hasta el presente; lo que verán aquí es la interpretación que el cosmólogo y astrofísico Stephen Hawkig da sobre el concepto de vida, que, según él, no es muy filosófica..

Este es el segundo documental que traduzco de Hawking.. La primera parte se titula "¿Es Dios el Creador del Universo?" o "¿Existe Dios?" Desde aquí Se puede ver. Traté de traducir con fluidez, a pesar del tiempo limitado que tenía, sin embargo, tenga en cuenta que ambos documentales estudian temas esencialmente complejos, y dado que el idioma original de la película está en el otro idioma, probablemente tendrá que ver cada uno al menos dos veces o más..