La BBC rilascia selettivamente le affermazioni di Hashemi.

Dopo la squalifica di Akbar Hashemi Rafsanjani, le sue dichiarazioni sulle deplorevoli condizioni del paese e rivolte ai suoi sostenitori sono state pubblicate, in parte a Il piano del Senato degli Stati Uniti per disintegrare l'Iran Paga. Il modo in cui il signor Hashemi è diventato improvvisamente solidale con l'integrità territoriale dell'Iran e la disintegrazione del paese non è l'oggetto dei miei scritti, anche se alcuni hanno sollevato dubbi.. Ho diverse ragioni per cui le parole del signor Hashemi–Qualunque siano i motivi,–Lo prendo sul serio e ho spiegato alcune di queste ragioni in quello che ho scritto prima su questo.. اما موضوع دیگری که درباره ی مطلب هاشمی نظر من و دوستانی که برای من پیام گذاشتند، را جلب کرد، نحوه ی برخورد گزینشی برخی رسانه های فارسی زبان با این بخش از گفته های او بود.

Dei numerosi siti web in lingua persiana che hanno pubblicato la storia di Hashemi, un gruppo ha tagliato o rimosso questa sezione per qualche motivo. Questo atteggiamento potrebbe non essere una misura accurata delle notizie dei media, ma potrebbe forse dare un'istantanea delle dimensioni della loro libertà e imparzialità..

بزرگترین سانسور کننده ی این مطلب، بی بی سی فارسی است. بی بی سی که به بقیه ی گفته های آقای هاشمی پرداخته؛ بطور گزینشی این بخش را منتشر نکرد. سایت ندای سبز آزادی، از سایتهای وابسته به اصلاح طلبان، هم این بخش را بصورت دستکاری شده Essere rilasciato. در ندای سبز آزادی به این گفته ی هاشمی که در سنای آمریکا طرحی برای ایران وجود دارد، اشاره شده؛ اما به هر دلیل ترجیح دادند این بخش را که اساس این طرح چه چیز بوده، حذف کنند. وبسایت ایران پرس نیوز، از سایتهای نزدیک به سلطنت طلبان، با اینکه منبع خبر خود را سهام نیوز، ارگان حزب اعتماد ملی، ذکر کرده؛ این بخش را مانند ندای سبز آزادی، بصورت سربسته و بدون اشاره به ماهیت آن Essere rilasciato. در مطلب سهام نیوز که منبع خبر ایران پرس نیوز بوده، این بخش از گفته های آقای هاشمی بطور کامل آمده. بخش ترکی آذربایجانی صدای آمریکا هم این مطلب را به قلم علیرضا قولونجو (از فعالین پان ترک تجزیه طلب آذربایجانی) پوشش داده اما در بخش فارسی اساسا اشاره ای نشده است.

از چند سایتی که من خواندم و این بخش را سانسور نکرده بودند؛ اولی سایت رادیو فردا بود. رادیو فردا یک سایت آمریکایی است و از بودجه دولتی آمریکا استفاده می کند؛ با اینحال این قسمت را در گزارش خود سانسور نکردند. سایت مردمک و وبسایت دویچه وله متعلق به دولت آلمان هم این گفته ها را کامل منتشر کردند. سایت هلندی روز آنلاین هم اگرچه در مطلب یکی از نویسندگان خود به این موضوع اشاره کرده؛ در مطلبی که به گفته های هاشمی در آن جلسه اشاره کردند، ترجیح دادند به این بخش اشاره نکنند.