یک آخوند مهربان.

زبان فارسی نو یا فارسی کنونی، از زمان رواج آن در دوران پس از اسلام، کمابیش تعدادی واژگان را دردرون خودش نگاه داشته. تعدادی از این واژه ها در دوران پس از اسلام از زبان عربی به این زبان آمد و در دوران معاصر هم تعدادی واژه تازه ساخته شد و یا از دنیای غرب وارد شد. با اینحال این واقعیت که ما هنوز می توانیم آثار کلاسیک ادبیات ایران مانند شاهنامه فردوسی یا گرشاسبنامه اسدی توسی را پس از هزار سال و بیشتر بخوانیم و بفهمیم؛ نشان می دهد که تغییرات چند قرن گذشته اندک بوده و تاثیر چندانی بر واژگان زبان ما نداشته.

یادم می آید وقتی برای نخستین بار در آمریکا به یک رستوران ایرانی رفته بودم و از مهماندار فارسی زبان پرسیدم که سرویسهایتان کجاست؟ متوجه نشد که منظور من چیست. معلوم شد این لغت زمانی در ایران رایج شده که این شخص در ایران نبوده. ما برای مستراح یا توالت لغات زیادی ساختیم و در همین چند دهه ی گذشته از خلا و دست به آب و مستراح و مبال و آبریز به دستشویی و سرویس یا سرویس بهداشتی رسیدیم. علت این تغییر مکرر واژگان این است که چون خود لغت به محل کثیفی اشاره داشته، واژه هم پس از یک دوره مفهوم زشتی بخود گرفته و کثیف شده به همین علت هم جای خودش را به واژه ی دیگر داده؛ اما در مورد سایر لغات این اتفاق نمی افتد. مثلا ما تخت و کلاه و دفتر را قرنهاست که در واژگان روزانه مان بکار می گیریم و لغتی جایگزین آنها نشده.

Recentemente il re Abdullah , Il re dell'Arabia Saudita durante un commento esprimendo la sua opinione della I due paesi sono "nel mondo che non meritano di esistere! L'Iran e Israele»Si dice che alla presenza del ministro della difesa francese e un funzionario nella riunione ha dato finora in che بسیای di pubblicazioni mondo riflessioni e almeno due diplomatici francesi ha detto questa originalità in Intervista con FigaroSono stati anche tra le pubblicazioni interne approvate Sito radiante Questo comunicato stampa. il Segretario generale dell'Unione del arabo prima sostenendo anche Golfo Persico lettura L'assenza dell'Iran prima epoca safavide E tali istruzioni prima i movimenti intellettuali anti-iraniana del ruolo specifico che il gruppo di interessati e credenze tra questa tribù accettano in generale , Più sciocchezze come memo Nasser pourpirar – بناکننده È.

In qualsiasi paese su come qualche migliaio di anni dell'esistenza umana più antica non merita una parte tipica dell'Impero ottomano che ha causato la cospirazione dell'Inghilterra dopo la prima guerra mondiale e l'entità di Al-Saud o un gruppo di scagnozzi e British khoddam (L'attuale re degli antenati) Formato , Non c'è merito di esistere ! Risposto a una domanda che dovrebbe essere la stessa re saudita Abdullah ha detto di Israele, che, naturalmente, circa il merito della paese. con il supporto di circa 13 milioni della popolazione ebrea totale del mondo in termini di posizione di un importante politico ed economico potere esso ha e sue centinaia di milioni di Arabi merita ancora l'affare con loro troppo Non hanno la ,Invece il big one, ma non possiamo dire il شیخک iraniano arabi nei conteggi con il pretesto di osservazioni del re saudita forse non è così male che stiamo esplorando più colpa کاریم e sicuramente , Nostre relazioni con il cinese, تازیان,Ai sensi dell'ordine di merito presso l'entità araba degna del pavimento?!