(Khomeini e governo) Non si intende per governo islamico che i leader religiosi gestiscano essi stessi il governo (Intervista con un giornalista della Radio Televisione Francese / 23 Shahrivar 1357 / Najaf)
Gli studiosi religiosi non governeranno da soli. Essi saranno osservatori e guide per chi esegue le cose (خبرگزاري رويتر/4آبان1357/پاريس)
من هيچ سمت دولتي را نخواهم پذيرفت (گفت و گو با خبرنگاران/12آبان1357/پاريس)
نه ميل و رغبت من و نه سن من و نه موقعيت من اجازه نمي دهد كه شخصاً نقشي در حكومت جديد بعهده بگيرم (مصاحبه با خبرنگار خبرگزاري آسوشيتدپرس/16آبان1357/پاريس)
من بنا ندارم كه خودم يا اشخاصي كه حالا در پيش من هستند از روحانيون، جانشين رژيم بشوند (گفت و گو با خبرنگاران/دي1357/پاريس)
روحاني نبايد به كاري غير از روحانيت يعني بسط توحيد و تقوي و پخش و تعليم قوانين آسماني و تهذيب اخلاق بپردازد (كشف الاسرار/ص208)
و اما پس از پيروزي انقلاب:
مي گويند كه روحانيت بايد بروند سراغ كار خودشان و ملت را بگذارند و سياست را بگذارند براي ما. شما در اين 50 سال هيچ غلطي نكرديد. شما را من مي شناسم. نمي خواهم اسمتان را ببرم. سر جايتان بنشينيد. آدم بشويد! (Discorso ai laureati della scuola ufficiali/Giornale Repubblica Islamica/16 novembre 1980)
Sappiate che solo il clero può portare avanti le cose in questo paese. Non pensate di voler mettere da parte il clero (ديدار با نمايندگان مجلس شوراي اسلامي/6خرداد1360/جماران)
(خميني و دموكراسي) دولت اسلام يك دولت دموكراتيك به معناي واقعي است (گفت و گو با خبرنگاران/18آبان1357/پاريس)
Nella Repubblica Islamica, la stampa è libera di pubblicare tutti i fatti e le realtà (Giornale italiano Paise Sara/2 novembre 1978)
Nella Repubblica Islamica, anche i comunisti sono liberi di esprimere le proprie opinioni (Giornale olandese De Volkskrant/7 novembre 1978/Parigi)
Un governo islamico è un governo basato sulla giustizia e sulla democrazia (Intervista con il giornalista del Times / 7 dicembre 1978)
Vogliamo un governo che non uccida coloro che, perché un gruppo dice 'morte a tal persona', non lo facciano (Intervista con i giornalisti / 12 Aban 1357)
و اما پس از پيروزي انقلاب:
Non ascoltate coloro che parlano di democrazia. Loro sono contrari all'Islam. Vogliono deviare la nazione dal suo percorso. Rompiamo le penne avvelenate di coloro che parlano di nazionale e democratico e queste cose (Discorso 22 Esfand 1357/Qom)
Coloro che gridano 'voglia di democrazia', il loro cammino è sbagliato. Vogliamo l'Islam (در جمع دانشجويان دانشگاه اهواز/روزنامه كيهان/3خرداد1358)
من انقلابي نيستم. اگر ما انقلابي بوديم اجازه نمي داديم اينها اظهار وجود كنند! تمام احزاب را ممنوع اعلام مي كرديم، تمام جبهه ها را ممنوع اعلام مي كرديم و يك حزب و آن حزب الله، حزب مستضعفان تشكيل مي داديم و من توبه مي كنم از اين اشتباهي كه كردم (كيهان/27مرداد1358)
Questo popolo ha combattuto per l'Islam, non per la libertà (Intervista con Oriana Fallaci / 24 settembre 1979 / Qom)
Tutte le confusione sono causate da quelli che dite essere democratici (Intervista con Oriana Fallaci / 24 settembre 1979 / Qom)