الأميركيون المثل: إذا كنت مثل بطة-البطة-مثل سيرا على الأقدام؛ والصوت؛ وإذا كنت تبدو وكأنها بطة، فإنه على الأرجح بطة!
معنى هذا القول أنه إذا كنت ترى شيئا يبدو كأنه بطة أو أوزة ربما الحوت أم لا وهو حمار وحشي رأيك، الذي هو البطة. البته تضمینی هم نیست که حتما اردک باشد؛ مثلا ممکن است کسی یک اردک مکانیکی درست کرده که شما را فریب بدهید یا ممکن است شما علایم اردک بودن را خوب درک نکردید و ایراد از حواس شما باشد؛ اما ظن غالب همان اردک است.