محمد جواد ظريف ولوران فابيوس.

وقد تم التوقيع على الاتفاق النووي بين الجمهورية الإسلامية والدول الغربية بشروط فاز بها الجانبان بمعاهدتهما.. غربی ها از بابت اینکه بدون حمله ی نظامی جلوی دستیابی ایران به تسلیحات اتمی را گرفتند، شادمانند و جمهوری اسلامی هم مسرور است که برنامه ی اتمی اش تماما برچیده نشده، بخشی از دارایی هایش آزاد شده و تاسیسات هسته ای اش هم کماکان برجای می ماند. ولكن من هم الخاسرون الحقيقيون والفائزون في هذا الاتفاق؟

وبشكل عام، ينبغي اعتبار الغرب الذي تقوده الولايات المتحدة الفائز الأكبر في الصفقة.. لم يقدم الغربيون أي تنازلات حقيقية لإيران باستثناء الامتيازات التي تتمتع بها جميع دول العالم بشكل طبيعي–مثل الحق في الحصول على الأصول الوطنية أو التجارة الخارجية. وفي مقابل ما لم يحصلوا عليه، حصلوا على تنازلات كبيرة، بما في ذلك استمرار الوصول إلى جميع المنشآت النووية الإيرانية خارج نطاق بروتوكولات معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية، وتعليق التقدم في البرنامج النووي، والقضاء على سطح اليورانيوم الإيراني بنسبة 20 في المائة.–التي يمكن أن تؤدي إلى بناء سلاح نووي. وقد تحققت كل هذه الإنجازات دون إطلاق رصاصة بأقل تكلفة..