Wie die CIA schwarzen Tag wiederherstellen

Ergebnis des Staatsstreichs im Mordad 32 im Bahman 57 wurde bekannt. Im Bild ist im Bereich der Öffentlichkeit.

Was in der Diskussion der Befürworter und Gegner des Staatsstreichs am 28. Mordad 1332 oft vergessen wird, ist das endgültige Ergebnis des Staatsstreichs. همه ما می دانیم دکتر مصدق و یارانش بازندگان مستقیم کودتا بودند و در طرف مقابل شاه و دولت انگلستان هم پیروز این پیکار شدند.

صنعت نفت ایران بزرگترین دارایی انگلستان پس از جنگ جهانی دوم بود و تاثیر زیادی بر میزان رفاه در انگلستان داشت؛ آنطور که چرچیل می نامیدش: «Ein Preis aus dem Feenland, jenseits unserer kühnsten Träume.» (( [+] „Ein Preis aus dem Feenland, jenseits unserer kühnsten Träume.“)) کودتای آمریکایی به تحریک انگلیس و با بهانه مبارزه با کمونیسم، انجام شد و اگرچه هیچگاه نتوانست این کشور را به جایگاه قبلی خود بازگرداند و کشورهای دیگری را جایگزین آن کرد؛ لیکن برای آنها هم در حدود یک میلیارد دلار حق آب و گل و امتیاز نفتی در بر داشت–Das Geld, das sie niemals erhalten hätten, wenn die iranische Nationalregierung nicht gestürzt worden wäre. Westliche Ölgesellschaften, einschließlich amerikanischer Unternehmen, erhielten ebenfalls große Ölverträge mit hohem Gewinn (Ähnlich wie die Verträge Großbritanniens in der Zeit vor dem Putsch) wurde mit der iranischen Regierung abgeschlossen. Der Schah konnte auch die folgenden zwei Jahrzehnte mit minimalen Problemen über den Iran herrschen. Dies waren alles Putschgewinner. دکتر مصدق که تا آخرین ساعات عمر در حبس خانگی بسر برد و آن چند صد تنی که در جریان کودتا کشته شدند هم بازندگان مستقیم کودتا کنند. اما این کودتا یک بازنده بزرگتر هم داشت. بازنده ای که هنوز هم شصت سال پس از این واقعه هزینه می دهد و رنج می کشد و اغلب اسباب این مصیبت را نمی دانند.

بر طبق اسناد طبقه بندی شده ی سازمان سیا که بعدتر افشا شد؛ انقلاب سال 1979 به رهبری آیت الله خمینی و ظهور افراط گرایی اسلامی در ایران، نتیجه ی پیش بینی نشده ی کودتایی بود که در سال 1953 خود آمریکایی ها در ایران انجام دادند. ((“Blowback” is a CIA term first used in March 1954 in a recently declassified report on the 1953 operation to overthrow the government of Mohammed Mossadegh in Iran. Es ist eine Metapher für die unbeabsichtigten Folgen der internationalen Aktivitäten der US-Regierung, die vor dem amerikanischen Volk geheim gehalten wurden. Die Befürchtungen der CIA, dass es letztlich zu Gegenreaktionen durch ihre eklatante Einmischung in die Angelegenheiten Irans kommen könnte, waren durchaus begründet. Die Einsetzung des Schahs an die Macht brachte dem iranischen Volk fünfundzwanzig Jahre Tyrannei und Repression und löste die Revolution von Ayatollah Khomeini aus. [+])) در واقع نتیجه ی حقیقی کودتا نه در همان روز یا فردای آن، بلکه بیست و شش سال بعدتر معلوم شد و ایران را به دهه ها ظلمت و تاریکی فرو برد. این موضوع از این جهت هم مهم است که هرگاه سیاستمداران آمریکایی، ایران را به افراطگرایی متهم کردند و خواهان افزایش فشارها بر مردم ایران برای تغییر رفتار حکومت شددند، بیاد بیاورند؛ چه کسی باعث و بانی این مصیبت بوده.

Coup D ' état 28 مرداد اگرچه نخستین تجربه آمریکا در سرنگونی یک دولت خارجی بود؛ اما آخرین تجربه آن نبود و سرآغاز دوران جدیدی از دخالت های مستقیم این کشور در امور داخلی کشورهای دیگر شد.