Ataque militar contra Irán

پس از تهدیدها و لفاظیهای مقامات اسراییل پیرامون حمله نظامی اسراییلیها به ایران که اخیرا و ظرف چند هفته گذشته ابعاد جدید گرفته و ما ایرانیان را بیشتر به سایتهای خبری پیوند زده، کارشناسان متعددی هم در این زمینه اظهار نظر کردند از جمله دو گفتگوی مهم که اخیرا شنیدم یکی از برژینسکی- طراح سیاست خارجی آمریکاییها در دهه های گذشته – است که این حمله را در جهت منافع ملی آمریکا نمی داند و معتقد است حمله نظامی، اسباب اخراج آمریکاییها از منطقه می شود و به اسراییل هم امنیت نمی دهد و موجب نابودی اسراییل ظرف یک دهه Será. دکتر جورج فریدمن هم که تحلیل گر برجسته سیاسی و از یهودیان بازمانده هولوکاست است، امروز این موضوع را بیشتر لفاظی می خواند تا تهدید عملی.

بخشی از این گفتگو:

فریدمن می گوید: اگر اسد سقوط نکند، به شدت به ایران وابسته خواهد بود. نفوذ ایران از غرب افغانستان تا مدیترانه است. ایران همین الان هم قدرت برتر منطقه است و نیازی به بمب اتم ندارد تا قدرت عمده باشد این یک موضوع در درجه دوم اهمیت است. ایران همچنین توانایی دارد تا تنگه هرمز که چهل درصد نفت جهان از آن جابه جا می شود را مسدود کند. بنابر این آنها در موقعیت خیلی قوی هستند و درافتادن با آنها خطرناک است و آمریکا هم در شرایطی نیست که چنین کند. ما در شرایط تغییر موازنه قدرت قرار داریم که در آن کشورهایی مثل عربستان بسیار کم اهمیت تر و کشوری مانند ایران بسیار مهم تر می شود.

مجری برنامه: گفته می شود که اسراییل ممکن است در بهار به ایران حمله کند آیا شما موافقید؟

فریدمن : اگر شما می خواهید حمله غافلگیرانه کنید خیلی بهتر است که نقشه جنگی تان را در نیویورک تایمز انتشار ندهید. این بیشتر یک جنگ روانی است. اگر اسراییل به ایران حمله کند، پاسخ ایران در جهت نابودی بازسازی اقتصاد جهانی خواهد بود و این کار را با بستن تنگه هرمز انجام می دهند. اسراییل نمی تواند ازاین کار جلوگیری کند آمریکایی ها مجبور به مداخله میشوند. بنابر این اسراییل تنها تحت شرایطی به ایران حمله می کند که آمریکا هم با این حمله همراهی کند. اگر خوب گوش دهید آمریکایی ها کاملا واضح می گویند که نمی خواهند چنین حمله ای را ببینند. اسراییلی ها هر اندازه که بخواهند می توانند سر و صدا کنند اما در نهایت نمی توانند ریسک حمله به اقتصاد جهانی را به جان بخرند و ایرانیان توانایی وارد کردن خسارت زیادی دارند بنابر این من حمله اسراییل را محتمل نمی بینم.

Pi escribió

مطلب برژینسکی که اشاره کردم و پیوند دادم قدیمی تر است اما مصاحبه ترجمه شده، جدید و مربوط به امروز است.