Etiqueta: ایران پرس نیوز

موشه یعلون. تصویر از جورسلم پست.

Un artículo en The Juerslam Post (Jerusalem Post) Publicado که از قول موشه یعلون، وزیر دفاع اسراییل، می نویسد: Obliguen a Irán a elegir entre [su programa] nuclear y su supervivencia.

En este artículo, según Yaalon — que recientemente ha sido nombrado ministro de Defensa de Israel — Así es como llegó: «کشورهای غربی باید فشارهای عمده بر ایران را افزایش دهند تا ایران را به شرایطی برساند که مجبور شود میان زنده ماندن و داشتن بمب اتم یکی را انتخاب کند.»

La BBC publicó selectivamente las declaraciones de Hashemi.

Tras la descalificación de Akbar Hashemi Rafsanjani, se publicaron algunas de sus declaraciones sobre la deplorable situación del país y dirigidas a sus seguidores, en las que en una parte menciona La propuesta de desintegración de Irán por parte del Senado de Estados Unidos trata de. El hecho de que el Sr. Hashemí de repente se haya vuelto un protector de la integridad territorial de Irán y de la división del país, no es el tema de mi escrito, así como algunos otros también han planteado tales dudas. من دلایل متعدد دارم که گفته های آقای هاشمی را–با هر انگیزه ای که عنوان شده–جدی بگیرم و بخشی از این دلایل را هم در مطلبی که پیشتر در اینباره نوشتم، شرح دادم. اما موضوع دیگری که درباره ی مطلب هاشمی نظر من و دوستانی که برای من پیام گذاشتند، را جلب کرد، نحوه ی برخورد گزینشی برخی رسانه های فارسی زبان با این بخش از گفته های او بود.

از چند وبسایت فارسی زبانی که مطلب هاشمی را منتشر کردند، گروهی این بخش را به دلایلی بریدند و یا حذف کردند. Este enfoque quizás no sea un criterio preciso en la cobertura de noticias de estos medios, pero probablemente pueda dar una imagen general del grado de libertad e imparcialidad de los mismos.