Mohammad Javad Zarif y Laurent Fabius.

El acuerdo nuclear entre la República Islámica y los países occidentales se ha firmado en condiciones en las que ambas partes declararon victorioso su tratado.. Los occidentales están contentos de haber impedido que Irán obtenga armas nucleares sin un ataque militar, y la República Islámica está feliz de que su programa nuclear no haya sido completamente desmantelado, algunos de sus activos hayan sido liberados y sus instalaciones nucleares permanezcan intactas.. Pero, ¿quiénes son los verdaderos perdedores y ganadores de este acuerdo?

En general, el Occidente liderado por Estados Unidos debería considerarse el mayor ganador de este acuerdo.. Los occidentales no han hecho concesiones reales a Irán, excepto las que disfrutan naturalmente todos los países del mundo.–como el derecho de acceso a los bienes nacionales o al comercio exterior. Y por lo que no hicieron, recibieron enormes concesiones, incluido el acceso continuo a todas las instalaciones nucleares de Irán más allá de los protocolos del TNP, la suspensión del progreso en su programa nuclear y la eliminación del uranio del 20 por ciento de Irán.–Eso podría conducir potencialmente al desarrollo de armas nucleares.. Todos estos logros se lograron sin disparar un solo tiro, a un costo mínimo..

موشه یعلون. تصویر از جورسلم پست.

Un artículo en The Juerslam Post (Jerusalem Post) Publicado که از قول موشه یعلون، وزیر دفاع اسراییل، می نویسد: «ایران را مجبور کنید میان [برنامه] اتمی و ادامه ی حیاتش یکی را انتخاب کند.»

در این مطلب از قول یعلون — که به تازگی به سمت وزیر دفاع اسراییل برگزیده شده — Así es como llegó: «کشورهای غربی باید فشارهای عمده بر ایران را افزایش دهند تا ایران را به شرایطی برساند که مجبور شود میان زنده ماندن و داشتن بمب اتم یکی را انتخاب کند.»