Mohammad Javad Zarif y Laurent Fabius.

El acuerdo nuclear entre la República Islámica y los países occidentales se ha firmado en condiciones en las que ambas partes declararon victorioso su tratado.. غربی ها از بابت اینکه بدون حمله ی نظامی جلوی دستیابی ایران به تسلیحات اتمی را گرفتند، شادمانند و جمهوری اسلامی هم مسرور است که برنامه ی اتمی اش تماما برچیده نشده، بخشی از دارایی هایش آزاد شده و تاسیسات هسته ای اش هم کماکان برجای می ماند. Pero, ¿quiénes son los verdaderos perdedores y ganadores de este acuerdo?

En general, el Occidente liderado por Estados Unidos debería considerarse el mayor ganador de este acuerdo.. Los occidentales no han hecho concesiones reales a Irán, excepto las que disfrutan naturalmente todos los países del mundo.–como el derecho de acceso a los bienes nacionales o al comercio exterior. Y por lo que no hicieron, recibieron enormes concesiones, incluido el acceso continuo a todas las instalaciones nucleares de Irán más allá de los protocolos del TNP, la suspensión del progreso en su programa nuclear y la eliminación del uranio del 20 por ciento de Irán.–Eso podría conducir potencialmente al desarrollo de armas nucleares.. Todos estos logros se lograron sin disparar un solo tiro, a un costo mínimo..