Etiqueta: ستار

Sattar Jan, felicidades por tu libertad

Para Paraíso de Sattar:

ستار بهشتی

Paraíso de Sattar

Estos días, la compasión islámica, al igual que otros asuntos en las cárceles del régimen y bajo las atenciones del astuto líder de los musulmanes del mundo, ha experimentado cambios fundamentales, y el método de castigo a los blogueros también ha cambiado drásticamente.. پیشتر مرسوم بود که اهل ایمان برای حفظ نظام، بیضه اسلام را در درون زندانها و از داخل شلوارها به ماتحت مخالفان سیاسی نظام اسلامی بتپانند؛ یک چند صباحی زندانی مادر مرده را می بردند شکنجه می کردند یا در مواردی آزار جنسی می دادند، پس از مدتی که قوانین شریعت به خوبی اجرا شد، لاشه ی نیمه جانش را بیرون می دادند تا جای خود را به یک بینوای دیگر بدهد.

Sin embargo, tú, querido Sattar, eras una excepción; te llevaron desde el principio para no devolverte.. Para su acción, ni siquiera pidieron una razón; ¿qué razón más clara y qué crimen más atroz que el amor a la patria y el deseo de libertad? En una sociedad cuya base se ha construido sobre la adulación y la lisonja; una sociedad cuyos líderes gobiernan mediante la traición, la necedad y las supersticiones de las masas.. ¿Acaso hasta hoy alguien ha preguntado algo o se supone que lo hará para que se pida una razón para el asesinato? ¿Cuánto importa la muerte de un ser humano en nuestro país como para que se demande un fallo judicial, un juez y un tribunal?

Pero seamos sinceros, querido Sattar, te fuiste y te liberaste.. , اول از همه از قید همان رجاله ها و پفیوزها آزاد شدی. بعد از دست سبزالهی رجوی الهی شاه الهی مملکتمان آزاد شدی. De una nación que no entiende la diferencia entre el pan, la libertad y el respeto propio; de nuestra sociedad que no distingue entre la virtud y el vicio; de nosotros, la gente llena de presunción, te liberaste. Sattar Jan, felicidades por tu libertad.