תג: המפסיד והמנצח של הסכם ג'נבה

מוחמד ג'וואד זריף ולורן פביוס.

הסכם הגרעין של הרפובליקה האסלאמית ומדינות המערב נחתם בתנאים ששני הצדדים ראו את עצמם כמנצחים בו. غربی ها از بابت اینکه بدون حمله ی نظامی جلوی دستیابی ایران به تسلیحات اتمی را گرفتند، شادمانند و جمهوری اسلامی هم مسرور است که برنامه ی اتمی اش تماما برچیده نشده، بخشی از دارایی هایش آزاد شده و تاسیسات هسته ای اش هم کماکان برجای می ماند. اما بازندگان و برندگان واقعی این توافق چه کسانی هستند؟

באופן כללי, המערב בהנהגת ארה"ב נחשב למנצח הגדול ביותר של הסכם זה.. המערב לא נתן לאיראן שום זכויות אמיתיות; אלא זכויות שכל מדינות העולם נהנות מהן באופן טבעי–כמו הזכות לגישה לנכסים הלאומיים או לסחר חוץ. ובתמורה למשהו שלא נתנו, הם קיבלו ויתורים גדולים, כולל גישה מתמשכת לכל מתקני הגרעין של איראן מעבר לפרוטוקולי ה-NPT, השעיית ההתקדמות בתוכנית הגרעין והשמדת מאגרי האורניום המועשר ב-20% של איראן.–שיכול היה להוביל פוטנציאלית לייצור נשק גרעיני. כל ההישגים האלה הושגו בלי ירייה אפילו של כדור אחד ובעלות המינימלית.