Prodotto Tag: آزادی بیان

C'è una sottile differenza tra insulto e accusa.. اغلب فرق میان این دو را نمی دانند و همین موضوع می تواند اسباب سو تعبیر یا سو استفاده شود. برای منظور نخست صفتی را بدون در نظر داشتتن مفهوم حقیقی آن و صرفا برای تحقیر طرف مقابل بکار می برند؛ به این عمل اهانت و در برخی موارد فحاشی می گویند. Ma ci sono altri casi in cui gli attributi sgradevoli sono usati nel loro significato originale, e in questo caso tale azione non è più un insulto ma un'accusa..

برای نمونه، اگر به زنی نسبت «فاحشگی» بدهیم صرفا برای اینکه او را تحقیر کرده باشیم، نام اینکار اهانت است. Ma se lo scopo di questa attribuzione è esattamente l'atto di prostituzione e di vendita del corpo, e tali parole sono usate nel loro vero significato, – in modo che l'oratore e il suo pubblico siano consapevoli del concetto inteso, – non è più un insulto, ma un'accusa che abbiamo rivolto a qualcun altro; se questa accusa è provata, cioè se abbiamo ragioni logiche per ciò che abbiamo attribuito, abbiamo detto una verità; altrimenti, abbiamo mentito agli altri ed è calunnia..

Per accusare, è meglio usare un linguaggio più alto in modo che non venga considerato insulto. Ma usare solo un linguaggio alto non significa necessariamente che non abbiamo intenzione di offendere. Come si può insultare gli altri con un linguaggio elevato o fare accuse con un linguaggio volgare.