Prodotto Tag: Libertà di pensiero

Un indù sta adorando una mucca. L'immagine è nella sfera pubblica. منبع: defence.pk

Durante i miei anni universitari in Iran, il fenomeno del "sandis-khori" (bere succhi di frutta offerti dal governo) non era ancora diffuso, e noi bevevamo i succhi tranquillamente, senza paura di essere disonorati.. La torta e il gelato ghiacciato erano beni essenziali ai nostri tempi, che alcuni scherzosamente chiamavano 'soffocatore di manodopera'. Questi soffocatori di manodopera erano particolarmente graditi nei giorni in cui avevamo lezione dalla mattina alla sera o nei giorni di Ramadan. Ricordo che sette o otto anni fa, un giorno durante il Ramadan, all'ora di pranzo ne avevo comprato uno e stavo mangiando in un luogo relativamente appartato.. Nel frattempo, un signore dall'aspetto piuttosto curato mi si avvicinò e mi chiese se non sapessi che era Ramadan e che non si doveva mangiare. Dissi che lo sapevo, ma che non tutti la pensavano come lui e che alcuni, come me, non digiunavano.. Ha detto, ma dovresti rispettare la mia opinione! Ho risposto con la tua logica, anche tu dovresti rispettare la mia opinione e quella di persone come me! Disse che questo è un paese islamico e la maggior parte della gente digiuna, e poiché un gran numero di persone digiuna, la sua opinione è preferibile.. Dissi che, anche se fosse così, il numero di sostenitori di un'idea non prova la sua correttezza e l'erroneità della credenza opposta.. Disse che se credevo nella democrazia, non avrei dovuto mangiare durante il digiuno.. Vidi che diceva sciocchezze e ingoiai il resto della torta e del succo davanti a lui.. In realtà, ero così affamato che se fosse arrivata anche la macchina della moralità, avrei prima sistemato la torta e il succo, poi mi sarei occupato della moralità..

C'è una sottile differenza tra insulto e accusa.. اغلب فرق میان این دو را نمی دانند و همین موضوع می تواند اسباب سو تعبیر یا سو استفاده شود. برای منظور نخست صفتی را بدون در نظر داشتتن مفهوم حقیقی آن و صرفا برای تحقیر طرف مقابل بکار می برند؛ به این عمل اهانت و در برخی موارد فحاشی می گویند. Ma ci sono altri casi in cui gli attributi sgradevoli sono usati nel loro significato originale, e in questo caso tale azione non è più un insulto ma un'accusa..

برای نمونه، اگر به زنی نسبت «فاحشگی» بدهیم صرفا برای اینکه او را تحقیر کرده باشیم، نام اینکار اهانت است. Ma se lo scopo di questa attribuzione è esattamente l'atto di prostituzione e di vendita del corpo, e tali parole sono usate nel loro vero significato, – in modo che l'oratore e il suo pubblico siano consapevoli del concetto inteso, – non è più un insulto, ma un'accusa che abbiamo rivolto a qualcun altro; se questa accusa è provata, cioè se abbiamo ragioni logiche per ciò che abbiamo attribuito, abbiamo detto una verità; altrimenti, abbiamo mentito agli altri ed è calunnia..

Per accusare, è meglio usare un linguaggio più alto in modo che non venga considerato insulto. Ma usare solo un linguaggio alto non significa necessariamente che non abbiamo intenzione di offendere. Come si può insultare gli altri con un linguaggio elevato o fare accuse con un linguaggio volgare.