Тег: Насер pourpirar

Г-н Реза Моради Гиасабади недавно заявил, что он перевел Гаты или Гаты Ашо Зардушта на персидский язык, и его перевод является «первой попыткой нехудожественного персидского перевода Гат Заратустры».! Он также утверждает, что перевод Гат с авестийского языка был сделан другим человеком, а Гиасабади перевел его.! При таком описании совершенно неясно, если авестийский перевод принадлежит другому, что именно перевел Гиасабади? (Перевод с английского или немецкого на персидский язык, который также выполняет бюро переводов.). В любом случае, что именно было переведено, не так уж важно, как странное утверждение, которое он впервые выдвигает на этой основе..

پیش از آنکه بخواهم به ادعای غیاث آبادی بپردازم، باید به طور خلاصه بنویسم که گاثاها چیست و چرا اهمیت دارد. گاثاها قدیمی ترین بخشهای اوستا و سروده هایی است که سرایش آنها را به خود زرتشت نسبت می دهند و به لحاظ زبانی هم از دیگر بخشهای اوستا قدیمی تر است؛ همین موضوع گاثاها را نسبت به دیگر متون زرتشتی در موقعیت برجسته تری قرار می دهد. Профессор Уильям Маландра, заведующий кафедрой Ближнего Востока Университета Миннесоты, در ایرانیکا Пишет: Гаты переводились снова и снова, и во всей Авесте нет текста, который был бы переведен так часто, как Гаты.. Он также утверждает, что ни один текст во всем мире, ни древний, ни новый, не имел столько комментариев, толкований и оговорок, как Гаты..

Недавно короля Абдаллы , Король Саудовской Аравии высказал мнение, что «В мире есть две страны, которые не заслуживают существования.! Иран и Израиль»Замечания, сделанные в присутствии министра обороны Франции и на официальной встрече, до сих пор повторялись во многих международных изданиях, и, по крайней мере, два французских дипломата подчеркнули подлинность этих заявлений на пресс-конференции. Разговор с ФигароОни также подтвердили внутренние публикации. Веб-сайт «Табнак» Ранее генеральный секретарь Лиги арабских государств, обращаясь к странам Персидского залива, заявил: Отсутствие Ирана до эпохи Сефевидов Такие заявления, прежде чем стать антииранскими, указывают на роль определенных интеллектуальных течений, которые повлияли на эту группу, и верований, которые были общепринятыми среди этого племени. , Больше напоминаний о дураках, таких как Насер pourpirar – Здание Это.

Однако как не существует страны тысячелетней давности, одного из древнейших мест обитания человечества, а той части Османской империи, которая была создана британским заговором после Первой мировой войны и была создана Домом Саудов или группой британских приспешников (Предки нынешнего короля) Опалубка , Компетенция существует ! Конечно, о достоинствах государства Израиль, которое при поддержке около тринадцати миллионов еврейского населения мира заняло ценное место с точки зрения политической и экономической мощи, а сотни миллионов арабов до сих пор не заслуживают того, чтобы противостоять нескольким из них. ,Большое место арабского шейха не остается, но мы, иранцы, в данном случае однозначно виноваты в работе и под предлогом заявлений саудовского короля может и неплохо было бы немного покопаться еще немного , Где наши отношения с Тессером?,Неужели это привело к тому, что мы потеряли достоинство находиться рядом с порядочными арабами?!