8月政变的结果 32 在雪崩中 57 结果。. 图为公共领域.

在1953年8月19日政变的支持者和反对者的讨论中，经常被遗忘的是政变的最终结果。. 我们都知道，摩萨台博士和他的同伴是政变的直接输家，而在相反的一方，沙阿和英国政府赢得了这场战斗。.

伊朗的石油工业是英国自二战以来最大的资产，正如丘吉尔所说的那样，对英国的繁荣产生了巨大影响。: «غنیمتی از سرزمین جن و پری فراتر از بزرگترین رویاهای ما.»^我 کودتای آمریکایی به تحریک انگلیس و با بهانه مبارزه با کمونیسم، انجام شد و اگرچه هیچگاه نتوانست این کشور را به جایگاه قبلی خود بازگرداند و کشورهای دیگری را جایگزین آن کرد؛ لیکن برای آنها هم در حدود یک میلیارد دلار حق آب و گل و امتیاز نفتی در بر داشت–如果伊朗国家政府没有被推翻，他们永远不会收到钱. 包括美国公司在内的西方石油公司拥有大型高利润的石油合同 (类似于政变前时代的英国合同) 与伊朗政府. 沙阿能够在接下来的二十年里以最小的麻烦统治伊朗。. 这些都是政变的赢家。. 摩萨台博士一直被软禁到生命的最后几个小时，在政变中被杀害的几百人也是政变的直接输家。. 但这次政变也有更大的输家。. 一个失败者，在事件发生60年后仍然付出和痛苦，并且往往不知道磨难的原因.

بر طبق اسناد طبقه بندی شده ی سازمان سیا که بعدتر افشا شد؛ انقلاب سال 1979 به رهبری آیت الله خمینی و ظهور افراط گرایی اسلامی در ایران، نتیجه ی پیش بینی نشده ی کودتایی بود که در سال 1953 خود آمریکایی ها در ایران انجام دادند.^Ⅱ در واقع نتیجه ی حقیقی کودتا نه در همان روز یا فردای آن، بلکه بیست و شش سال بعدتر معلوم شد و ایران را به دهه ها ظلمت و تاریکی فرو برد. این موضوع از این جهت هم مهم است که هرگاه سیاستمداران آمریکایی، ایران را به افراطگرایی متهم کردند و خواهان افزایش فشارها بر مردم ایران برای تغییر رفتار حکومت شددند، بیاد بیاورند؛ چه کسی باعث و بانی این مصیبت بوده.

政变 28 مرداد اگرچه نخستین تجربه آمریکا در سرنگونی یک دولت خارجی بود؛ اما آخرین تجربه آن نبود و سرآغاز دوران جدیدی از دخالت های مستقیم این کشور در امور داخلی کشورهای دیگر شد.

1. [+] “a prize from fairyland beyond our wildest dreams.” [↪]
2. “Blowback” is a CIA term first used in March 1954 in a recently declassified report on the 1953 operation to overthrow the government of Mohammed Mossadegh in Iran. It is a metaphor for the unintended consequences of the US government’s international activities that have been kept secret from the American people. The CIA’s fears that there might ultimately be some blowback from its egregious interference in the affairs of Iran were well founded. Installing the Shah in power brought twenty-five years of tyranny and repression to the Iranian people and elicited the Ayatollah Khomeini’s revolution. [+] [↪]