Der erste Missionar war die erste شیادی, den ersten Idioten zu schlagen. –Voltaire

Ich hatte diesen Satz an ein oder zwei Stellen auf Persisch geschrieben, der auf verschiedene Weise wiederholt wurde, einschließlich des Titels des ersten Propheten und des ersten Klerikers, und ich wurde nach der Quelle des Satzes gefragt.

Diese Seite in englischer Sprache So kommen:

Der erste Pfarrer war der erste Schurke, der erste Tor setzt. –Voltaire
نخستین روحانی بود که نخستین احمق را دیدار کرد رذلی نخستین!

در زبان فرانسوی اینطور پیدا کردم:

Die erste Kirche war die erste Gauner, der erste Tor erfüllt.
مذهب از همان زمانی آغاز شد که نخستین شیاد نخستین احمق را پیدا کرد!