Sattar Jan, felicidades por tu libertad

Para Paraíso de Sattar:

ستار بهشتی

Paraíso de Sattar

Estos días, la compasión islámica, al igual que otros asuntos en las cárceles del régimen y bajo las atenciones del astuto líder de los musulmanes del mundo, ha experimentado cambios fundamentales, y el método de castigo a los blogueros también ha cambiado drásticamente.. پیشتر مرسوم بود که اهل ایمان برای حفظ نظام، بیضه اسلام را در درون زندانها و از داخل شلوارها به ماتحت مخالفان سیاسی نظام اسلامی بتپانند؛ یک چند صباحی زندانی مادر مرده را می بردند شکنجه می کردند یا در مواردی آزار جنسی می دادند، پس از مدتی که قوانین شریعت به خوبی اجرا شد، لاشه ی نیمه جانش را بیرون می دادند تا جای خود را به یک بینوای دیگر بدهد.

Sin embargo, tú, querido Sattar, eras una excepción; te llevaron desde el principio para no devolverte.. Para su acción, ni siquiera pidieron una razón; ¿qué razón más clara y qué crimen más atroz que el amor a la patria y el deseo de libertad? En una sociedad cuya base se ha construido sobre la adulación y la lisonja; una sociedad cuyos líderes gobiernan mediante la traición, la necedad y las supersticiones de las masas.. ¿Acaso hasta hoy alguien ha preguntado algo o se supone que lo hará para que se pida una razón para el asesinato? ¿Cuánto importa la muerte de un ser humano en nuestro país como para que se demande un fallo judicial, un juez y un tribunal?

Pero seamos sinceros, querido Sattar, te fuiste y te liberaste.. , اول از همه از قید همان رجاله ها و پفیوزها آزاد شدی. بعد از دست سبزالهی رجوی الهی شاه الهی مملکتمان آزاد شدی. De una nación que no entiende la diferencia entre el pan, la libertad y el respeto propio; de nuestra sociedad que no distingue entre la virtud y el vicio; de nosotros, la gente llena de presunción, te liberaste. Sattar Jan, felicidades por tu libertad.

[podcast]http://farda.us/uploads/2012/11/Iran.6.11.2012.Sister-of-Martyr-Sattar-Beheshti-telling-about-her-brothers-killing-by-the-regime.mp3[/podcast]

Enlace de archivo de audio

Puedes deja una respuesta, o Trackback desde tu propio sitio

Enlace corto a este post:

5 Responder a Sattar Jan, felicidades por tu libertad

  • کاوه آهنگر Dijo:

    ستار جان یادت در دلهاست و از این پس قاتلانت خواب خوش نخواهند داشت.

    Mostrar  
  • roya Dijo:

    یه نگاهی به شهید ستار بهشتی بکنید که بعد از 1 هفته زیر شکنجه شهید شد. این جلادها با مخالفای اصلیشون اینطوری رفتار میکنند. حرومزاده های رفسنجانی و نوری زاد و … همه فیلمایی با سناریوی مشابهه . وقتشه بیداربشیم.
    اینها همه فیلمه، این حکومت فاسد شدیدا” دنبال یه نفراز خودشون میگرده که محبوبیت مردمی داشته باشه تا این مردم احمق مثل همیشه مثل گوسفند بریزند پا صندوقای رای. فعلا دارند رو دارودسته هاشمی رفسنجانی و مشاعی کار میکنند. روش خیلی قشنگ و ظریفیه. ما گوسفندا هنوز نفهمیدیم که کسی که شورای نگهبان تایید کنه یعنی یه کثافت فاسد دزد مثل خودشون. رفسنجانی نقش خیلی مهمی داره الان، دخترش درحال تخلیه کردن اطلاعات زندانیان زنه و پسرشم اصلا” تو زندان نبوده به بهانه اینکه تو انفرادیه! حالا هم راحت تو بهترین بیمارستان خصوصی استراحت میکنه. بیچاره جوونای ما و ما مردم که اینقدر خر و ساده ایم که بعد از اینهمه تجربه تلخ بازم گول این کثافتها را میخوریم! بامید سقوط و نابودی این حکومت فاسد. Amén

    Mostrar  
  • […] مطلب و ترجمه فارسی را تقدیم می کنم به ستار بهشتی، کارگر باشرف ایرانی که جان شریفش را برای آزادی وطنش […]

    Mostrar  
  • Irani Dijo:

    نامش زنده و یادش گرامی
    مرگ بر خدا(به ویژه الله مدینه)که جز بی اخلاقی و قتل و تجاوز محصول دیگه ای برای بشر نداشته

    Mostrar  
  • Irani Dijo:

    با سلام
    مرگ بر منکر خدا و طالبان شهرت و دروغگو یای که نون و آبشان با نسبت های ناروا به خدا و دین و نظام تامین میشود.
    شما که از یک آب گندیده به وجود آمدید چه طور منکر خدایید؟!!!!

    Mostrar  
  • Deja un comentario

    :Wink: :trenzado: :rodillo: :¡uy: :mrgreen: :jajaja: :idea: :mal: :danza: :grito de: :arco: :flecha: :enojado-: :?: :-| :-x :-o :-P :-D :-? :) :( :!: 8-O 8)