המשמעות של החיים, את השאלה הפילוסופית על מהות ומשמעות החיים. ישנן תשובות רבות לשאלה זו מנקודות מבט פילוסופיות, דתיות ואולי מדעיות שונות מתקופת אפלטון ואריסטו ועד ימינו; מה שתראו כאן הוא הפרשנות שהקוסמולוג והאסטרופיזיקאי סטיבן הוקיג נותן על מושג החיים, אשר, לדבריו, אינו פילוסופי במיוחד..

זהו הסרט התיעודי השני שאני מתרגם על ידי הוקינג.. החלק הראשון נקרא "האם אלוהים הוא בורא העולם" או "האם אלוהים קיים?" מכאן אתה יכול לראות. ניסיתי לתרגם באופן שוטף, למרות הזמן המוגבל שהיה לי, עם זאת, שימו לב ששני הסרטים התיעודיים האלה בעצם לומדים נושאים מורכבים, ובהתחשב בכך ששפת המקור של הסרט היא בשפה השנייה, סביר להניח שתצטרכו לצפות בכל אחד מהם לפחות פעמיים או יותר..

פרופ' סטיבן הוקינג

האם אלוהים קיים והאם אלוהים הוא בורא היקום? מה המשמעות של מענה על שאלה זו?

ברוב החברות, התגובה הציבורית לשאלה זו זהה. המוני העולם האמינו באלוהים בדרך כלשהי בכל עת, אם כי באף אחת מהחברות אין את אותה הבנה של מושג האל..

בארצנו, בנוסף לאמונה באלוהים כעיקרון, היא מתקבלת (כמו רוב הקהילות האחרות)؛ اعتقاد به حقانیت نمایندگان خدا که پیامبران باشند و از سوی او به رسالت برگزیده شده اند؛ اعتقاد به رسالت امامان شیعه که نسل اندر نسل جانشینان پیامبر اسلام هستند و اعتقاد به حقانیت روحانیون و ولایت فقیه که جانشین و نایب امامان هستند هم برای ورود به عرصه های سیاسی و اجتماعی لازم دانسته می شود و در همه موارد موجودیت خدا به عنوان یک اصل غیر قابل انکار مورد تایید جامعه، مقدمه ای است برای پذیرش دیگر اصولی که نظامات سیاسی و اقتصادی بر پایه ی آن استوار شده است.

בארצות הברית, 83% מהאוכלוסייה מאמינים באלוהים, כ-33% בקרב מדענים אמריקאים, והרבה פחות בקרב המדענים הבולטים המצטרפים לאקדמיה הלאומית, כשבעה אחוזים מכלל האוכלוסייה וכ-5.5 אחוזים בקרב ביולוגים.. עם זאת, רק 2% מהאמריקאים מזדהים כאתאיסטים או אגנוסטיים..