անշաններ: مرگ ستار بهشتی

برای ستار بهشتی:

ستار بهشتی

Այս օրերին, երբ իսլամական կարեկցանքը, ինչպես մյուս գործերը, ռեժիմի բանտերում և աշխարհի մուսուլմանների առաջնորդի խնամքի տակ, հիմնարար փոփոխությունների է ենթարկվել, բլոգերների պատիժը նույնպես հիմնարար փոփոխություններ է ունեցել:. پیشتر مرسوم بود که اهل ایمان برای حفظ نظام، بیضه اسلام را در درون زندانها و از داخل شلوارها به ماتحت مخالفان سیاسی نظام اسلامی بتپانند؛ یک چند صباحی زندانی مادر مرده را می بردند شکنجه می کردند یا در مواردی آزار جنسی می دادند، پس از مدتی که قوانین شریعت به خوبی اجرا شد، لاشه ی نیمه جانش را بیرون می دادند تا جای خود را به یک بینوای دیگر بدهد.

Այնուամենայնիվ, դու, Սթար ջան, բացառություններից մեկն էիր; քեզ սկզբից վերցրեցին, որպեսզի այլևս չվերադառնաս:. Այս գործողության համար պատճառ էլ չհարցրեցին; ինչպիսի՞ ավելի պարզ պատճառ և ինչպիսի՞ ավելի սարսափելի հանցանք, քան հայրենասիրությունը և ազատության համար պայքարը: Եվ դա այն հասարակությունում, որտեղ հիմքը գովեստի և հաճոյախոսության վրա է կառուցված; հասարակություն, որտեղ նրա առաջնորդները դավաճանության, հիմարության և ժողովրդական մոլորությունների միջոցով կառավարում են:. Ի՞նչ, արդյոք մինչ այսօր որևէ մեկը հարցրել է, թե մարդասպանությունը պատճառ է պահանջում՞: Արդյոք մեր երկրում մեկ մարդու սպանությունը որքան կարևոր է, որ դրա համար դատական որոշում և դատավոր ու դատարան պահանջեն:

Բայց մենք, Սթար սիրելի, գնացիր և ազատվեցիր:. اول از همه از قید همان رجاله ها و پفیوزها آزاد شدی. Հետո ազատվեցիր մեր երկրի կանաչահեր և Ռեժվի աստվածային և թագավորական ձեռքերից:. Ազատվեցիր այն ազգից, որը հացը և ազատությունը և արժանապատվությունը չի հասկանում; մեր հասարակությունից, որը արժանիքի և ստորության տարբերությունը չի գիտակցում; ազատվեցիր մեզ, ամբարտավան մարդկանցից:. Սթար ջան, քո ազատությունը مبارک باشد:.