Balise: بنیامین نتانیاهو

Netanyahou accuse l'Iran de tout. Source de l’image: knowyourmeme.com

Aujourd'hui 76 Des membres du Sénat américain ont, dans une lettre à Obama demandé un renforcement des sanctions contre l'économie iranienne. این نامه که پیش از تعطیلات تابستانی سنا فرستاده می شود، به معنی تایید تحریمهای جدید کنگره است که دو روز پیش در مجلس نمایندگان این کشور تصویب شده و نیازمند تایید سنا بود. Les nouvelles sanctions ciblent presque tout le commerce extérieur de l'Iran et les exportations de pétrole afin que les revenus pétroliers de l'Iran tombent pratiquement à zéro.

les sanctions économiques — qui sont conformes aux lois internationales, مجازات جمعی و جنایت جنگی محسوب می شوند — صرفا زندگی روزمره و آسایش مردم را تحت تاثیر قرار نداده و در مواردی حتی به مرگ شهروندان ایرانی انجامیده. تحریمها به همراه ناکارآمدی و بی لیاقتی مدیران داخلی، هزینه ی زندگی و درمان در ایران را به صورت سرسام آوری افزایش داده تا جایی که بسیاری از ایرانیان از تامین مایحتاج و نیازهای اولیه خود بازماندند. این تحریمها در حوزه هایی اعمال می شود که هیچ ارتباط منطقی با برنامه اتمی ایران ندارند؛ اما فشار سنگینی را بر مردم عادی وارد می کند. هدف از اعمال این تحریمها، علاوه بر متوقف کردن برنامه اتمی ایران، افزایش نارضایتی عمومی و جلوگیری از سرمایه گذاری ایران در حوزه هایی است که آمریکایی ها و شرکای اسراییلی شان نمی پسندند.

Une image Photoshop de Netanyahu traçant la ligne rouge de l'Iran sur une bombe dessinée de l'univers Looney Tunes à l'ONU. Source de l’image: العربیه.

John Bolton, ancien ambassadeur des États-Unis à l'ONU et l'un des responsables de l'attaque militaire contre l'Irak, est d'avis C’est: «اسراییل باید دیروز به ایران حمله می کرد.» احتمالا منظور از این عبارت این باشد که اسراییل همین حالا هم ضرر زیادی از بابت عدم حمله نظامی متحمل شده. سخنان بولتون در حالی منتشر شد که چند روز پیش بنیامین نتانیاهو هم در مصاحبه با تلویزیون سی بی اس هشدار داده بود، ایران تنها چند هفته با خط قرمز مشهور او فاصله دارد. ماجرای خط قرمز نتانیاهو مربوط به تقریبا یک سال پیش است که در جریان سخنرانی سالانه اش در سازمان ملل، تصویر یک بمب (مشابه بمب های سری کارتونهای لونی تونز) را به سازمان ملل برده بود و برای تعیین محدوده غنی سازی اورانیوم، بر روی این بمب خط قرمزی ترسیم کرد. مطابق خط قرمز آقای نتانیاهو، ایران باید برای رسیدن به سلاح اتمی، 250 کیلوگرم اورانیوم بیست درصد در اختیار داشته باشد تا هر زمان خواست بتواند آن را به میزان بالاتر غنی سازی کند و در نهایت خرج مورد نیاز برای ساخت یک سلاح را فراهم کند. نتانیاهو تهدید کرده بود که اجازه نخواهد داد ایران به این نقطه برسد. حالا پس از یک سال نتانیاهو دیروز گفت که ایران به این نقطه نزدیک شده و در حال حاضر 190 کیلوگرم اورانیوم در اختیار دارد و ظرف فقط چند هفته از مرز 250 کیلوگرم عبور خواهد کرد و به این شیوه تلویحا ایران را تهدید به حمله نظامی کرد: L'Iran doit savoir qu'on ne leur permettra pas de franchir cette ligne rouge.