Archive for آگوست, 2013

סוג של מולה.

השפה הפרסית או הפרסית הנוכחית, מאז התפשטותה בעידן הפוסט-אסלאמי, שמרה פחות או יותר מספר מילים משלה.. מספר מילים אלה הגיעו מערבית בעידן הפוסט-אסלאמי, ובעידן העכשווי נעשו או יובאו מספר מילים חדשות מהעולם המערבי.. עם זאת, העובדה שאנחנו עדיין יכולים לקרוא ולהבין קלאסיקות של ספרות איראנית כמו השאהנאמה של פרדוסי או Garshasbnameh של אסדי טוסי לאחר אלף שנים ועוד מראה כי השינויים של המאות האחרונות היו מעטים ולא הייתה להם השפעה מועטה על אוצר המילים של השפה שלנו..

אני זוכר שהלכתי לראשונה למסעדה איראנית בארה"ב ושאלתי את המארחת דוברת הפרסית איפה השירותים שלך? לא הבנתי למה התכוונתי. מתברר כי מילה זו הפכה נפוצה באיראן כאשר אדם זה לא היה באיראן.. עשינו הרבה מילים עבור בתי שימוש או שירותים, ובעשורים האחרונים, הגענו לשירותים, שירות או שירותים מוואקום ויד למים, בית שימוש, מסלבין, ושירותים נזלת.. הסיבה לשינוי התכוף הזה באוצר המילים היא שבגלל שהמילה עצמה מתייחסת למקום מלוכלך, המילה קיבלה מושג מכוער אחרי תקופה והתלכלכה, אז היא החליפה את המילה השנייה, אבל במקרה של מילים אחרות זה לא קורה.. לדוגמה, אנחנו משתמשים במיטות, כובעים ומשרדים באוצר המילים היומי שלנו במשך מאות שנים, והם לא החליפו אותם..

נתניהו מאשים את איראן על כל דבר. תמונת מקור: knowyourmeme.com

היום 76 نفر از نمایندگان سنای آمریکا در نامه ای به اوباما خواستار تشدید تحریمها بر اقتصاد ایران شدند. این نامه که پیش از تعطیلات تابستانی سنا فرستاده می شود، به معنی تایید تحریمهای جدید کنگره است که دو روز پیش در مجلس نمایندگان این کشور تصویب شده و نیازمند تایید سنا بود. הסנקציות החדשות מכוונות כמעט לכל הסחר החוץ של איראן ולייצוא הנפט שלה כדי שהכנסות הנפט של איראן יתקרבו לאפס.

סנקציות כלכליות — שעל פי חוקי הבינלאומי, נחשבים לעונש קולקטיבי ופשע מלחמה — לא רק השפיעו על חיי היומיום והנוחות של האנשים, אלא במקרים אף גרמו למותם של אזרחים איראנים. تحریمها به همراه ناکارآمدی و بی لیاقتی مدیران داخلی، هزینه ی زندگی و درمان در ایران را به صورت سرسام آوری افزایش داده تا جایی که بسیاری از ایرانیان از تامین مایحتاج و نیازهای اولیه خود بازماندند. این تحریمها در حوزه هایی اعمال می شود که هیچ ارتباط منطقی با برنامه اتمی ایران ندارند؛ اما فشار سنگینی را بر مردم عادی وارد می کند. هدف از اعمال این تحریمها، علاوه بر متوقف کردن برنامه اتمی ایران، افزایش نارضایتی عمومی و جلوگیری از سرمایه گذاری ایران در حوزه هایی است که آمریکایی ها و شرکای اسراییلی شان نمی پسندند.