תג: عمربن خطاب

הקריא מכתב معاویه אח שלו כדי زیادبن ابیه על הונדה סיוויק

עכשיו אנחנו מגיעים אל העם הזה שנקרא מוואלי בין האומה האסלאמית ונקראים עַجָם. گوش کن زياد! את האנשים האלה יש להכניע. צריך להכות אותם באותה צורה שעומר בן אל־ח'טאב הכה אותם, להכות אותם כך שלא יוכלו להרים ראשם לעולם. אלו אינם ניתנים לניהול אחרת מאשר באמצעות מדיניות עומר בן אל־ח'טאב. מהמתנות שלהם, שהן זכות ציבורית של המוסלמים, הפחת כמה שיותר. בחלוקת המזון תפחית כמה שניתן מהחלק שלהם. בחזית המלחמה שים אותם בחזיתות הקדמיות כדי שיהיו מוקד המטרה של האויב לפני אחרים. שים את החיילים שלהם בעבודות סלילת דרכים, יישור דרכים, כריתת עצים והשטחת יערות, ונסה שכל קושי ועינוי ייפול על העַגָם האלה. עשה שהעומס עליהם ילחץ יותר ויותר. כי אם לא, הם יתמרדו.

שים לב שהעַגָם, כמה שהם צדיקים ויראי שמיים, לא יעמדו בראש התפילה ולא יהיו בשורה הראשונה בתפילה, אלא אם כן מספר הערבים לא יספיק להשלים את השורות. וכמה שהם יהיו מלומדים בהלכה ובקוראן, לא ישבו על כס השיפוט. ולא יהיו מושלי או שליטים על שום עיר מערי האסלאם, ובדרכים, כמה שמעמדם גבוה, לא ידרשו כבוד מהערבים, גם אם הם נמוכים ונחותים, ולא יהיו להם זכויות נישואין עם נשים ערביות, אך לגברים ערבים תהיה הזכות להינשא לנשים פרסיות. כל זה הוא מדיניות עומר رضي الله عنه, ועומר ראוי שיקבל את השכר הראוי ביותר מהאומה של מוחמד صلى الله عليه وسلم, ובמיוחד מבני אומיה.