ה-BBC

אתר פרסי ה-BBC לאחרונה ליצירה בשם “הרוב המכריע של האיראנים, לא הגזע הארי” מצטט את ד ר מזיאר אשרפיא בונואב, חוקר הגנטיקה, שפורסם בצורת ראיון והביא לידי כך בהסברת הנושא.:
"קבוצה של חוקרים גנטיים באוניברסיטת Portsmot של אנגליה הגיעה לתוצאה מעניינת על הגזע האיראני. קבוצה זו סבורה שרוב האיראנים, בניגוד למה שחושבים, אינם מגזע ארי, אלא משתייכים לגזע שהתגורר באיראן לפני כ-10,000 שנה. מחקר זה, שהוא חלק מחקר הגנטיקה הגלובלית, החלה לנהל את ד ר מזיאר אשרפיל בונאב לפני שנים באוניברסיטת קיימברידג ' והגיע למסקנה באוניברסיטת פורסמוט.

מה הכותרת והתוכן של החדשות האלה ואת הדו ח של ה-BBC הוא כי יש "גזעי כמו גזע ארי, ורוב האנשים של איראן בניגוד לאמונה כי הם שכיחה עד כה אינם מגזע זה והם מגזע אחר על 10000 לפני שנים באיראן. ". חי"

העקרונות הבסיסיים ביותר של העיתונות דורשים שאם אנו מצטטים משהו ממישהו, זה צריך להיות בדיוק כפי שהוא נאמר, ולא שאנחנו משקפים את התפיסה שלנו ואת המסקנות ממה שאחרים אומרים בצורה של חדשות או דיווחים.