անշաններ: Իրան՝ սև օր

Օգոստոսի հեղաշրջման արդյունքը 32 در بهمن 57 معلوم شد. Պատկերը հանրային տիրույթում է.

Այն, ինչ հաճախ մոռացվում է օգոստոսի 28-ի 1332 թվականի հեղաշրջման կողմնակիցների և ընդդիմախոսների քննարկման ժամանակ, հեղաշրջման վերջնական արդյունքն է. Մենք բոլորս գիտենք, որ դոկտոր Մոսթաֆա և նրա ընկերները հեղաշրջման անմիջական պարտվողներն էին, իսկ հակառակ կողմում՝ արքան և Անգլիայի կառավարությունը հաղթողներ էին այս պայքարում.

Իրանի նավթային արդյունաբերությունը Անգլիայի ամենամեծ ակտիվն էր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո և մեծ ազդեցություն ուներ Անգլիայի բարեկեցության վրա, ինչպես որ Չերչիլն էր անվանում: «Հեքիաթային երկրի մի պարգև, մեր ամենահրաշալի երազներից վեր» (( [+] “a prize from fairyland beyond our wildest dreams.”)) Ամերիկյան հեղաշրջումը Անգլիայի խրախուսմամբ և կոմունիզմի դեմ պայքարի պատրվակով իրականացվեց, և, չնայած որ երբեք չկարողացավ այս երկիրը վերադարձնել իր նախկին դիրքին և այլ երկրներ փոխարինեց նրան, այնուամենայնիվ, նրանց համար մոտ մեկ միլիարդ դոլար ջրի և նավթի արտոնություն էր պարունակում–Հանրապետություն Իրանի ազգային կառավարության տապալման դեպքում նրանք երբեք այն գումարը չէին ստանար. Արևմտյան նավթային ընկերությունները, այդ թվում նաև ամերիկյանըերը, ունեն մեծ և շահավետ նավթային պայմանագրեր (Հեղաշրջումից առաջ Անգլիայի պայմանագրերի նման) Իրանի կառավարության հետ կնքեցին. Արքան կարողացավ հաջորդ երկու տասնամյակները կառավարել Իրանը նվազագույն դժվարություններով. Այս բոլորը հեղաշրջման հաղթողները էին. دکتر مصدق که تا آخرین ساعات عمر در حبس خانگی بسر برد و آن چند صد تنی که در جریان کودتا کشته شدند هم بازندگان مستقیم کودتا کنند. Բայց այս հեղաշրջումը նաև մեկ ավելի մեծ պարտվող ուներ. Պարտվող, որը դեռևս վաթսուն տարի անց այս իրադարձությունից վճարում է և տառապում, և հաճախ այս դժբախտության պատճառները չեն գիտակցում.