WikiLeaks: Mohammad Baqer Qalibaf yönelik Iran sonraki başkan oldu

محمد باقر قالیباف

سایت کمپین دعوت از محمد خاتمی برای شرکت در انتخابات ریاست جمهوری، اخیرا مطلبی منتشر کرده که به دعوای درونی جناحهای حکومت ایران اشاره دارد. Buna göre Bu web sitesi، احمدی نژاد اسنادی از تخلفات محمد باقر قالیباف، شهردار کنونی تهران، را برای شورای نگهبان فرستاده که اگر اسفندیار رحیم مشایی، نامزد مورد نظر او، در انتخابات پیش رو تایید صلاحیت نشود، به تخلفات قالیباف هم رسیدگی شود و به این ترتیب او هم نتواند در انتخابات ریاست جمهوری آینده شرکت کند.

اینکه احمدی نژاد حتی پیش پیش از اعلام کاندیداتوری و مشخص شدن فهرست نامزدهای انتخاباتی، به سراغ قالیباف برود، ممکن است قدری عجیب به نظر برسد. هر کس با نظامهای استبدادی مانند حکومت ایران آشنایی داشته باشند، بخوبی می داند که فعالیت سیاسی در چارچوب این نظامها با حفظ سلامت سیاسی و اخلاقی تقریبا غیر ممکن است. کما اینکه سلامت سیاسی افراد و مقامات در دایره ی قدرت، برای رقیبان فاسد، حتی تهدید هم به شمار می آید. از اینرو احمدی نژاد — که نه امروز برایش آبرویی مانده و نه دیگر چیزی برای از دست دادن دارد — با توجه به اینکه هشت سال رییس جمهور بوده، نباید در دسترسی به اطلاعات و افشای مفاسد نامزدهای جناح مقابل محدودیتی هم داشته باشد. با اینحال این پرسش وجود دارد که چرا او یکسره سراغ قالیباف رفته و به دیگرانی مثل ولایتی یا حداد عادل یاا محسن رضایی — که آنها هم ظاهرا دیگر نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری هستند — Ödenmedi mi? Belki Ahmadinejad, diğerlerinin farkında olmadığı Kalibaf hakkında özel bilgilere sahiptir ve belki de bu bilgiler öyle önemlidir ki İran'ın gelecek seçimlerinin kaderini belirleyebilir. علی القاعده در مملکت ما شخص رهبر برای تعیین رییس جمهور آینده تصمیم می گیرد. اینکار پیشتر با تقلبات انتخاباتی انجام می شد تا اینکه در انتخابات پیشین از آن هم فراتر رفت و به انتخابات یکسره فرمایشی بدل شد. شاید بشود از گفته ها و عملکرد اخیر احمدی نژاد و هوادارانش — که صرفا قالیباف را آماج قرار دادند — اینطور استنباط کرد که رییس جمهور بعدی نظام جمهوری اسلامی کسی نیست جز محمد باقر قالیباف، که هم اینک هم بر صندلی پیشین احمدی نژاد در شهرداری تهران تکیه زده.

Kalibaf ve WikiLeaks

2010 yılında, WikiLeaks sitesinde bazı Amerikan devletine ait gizli belgeler sızdırıldığında, İran cumhurbaşkanlığı seçimlerini ele alan bir belge ortaya çıktı. Bu belgeye dayanarak، یک رابط ترک کنسولگری آمریکا که با مراکز قدرت در داخل ایران مرتبط است، ادعا می کند که طرحی برای جایگزینی قالیباف با احمدی نژاد وجود دارد:

یک رابط ترک که می گوید با حلقه حکومتی ایران ارتباطات تجاری دارد، ادعا می کند، سران نظام برای جایگزینی احمدی نژاد با قالیباف در سال ۲۰۱۲ برنامه ریزی کردند. […] رابط ما بدون اینکه به جنبش سبز بپردازد ادعا می کند که رقیبان احمدی نژاد، به راحتی می توانند تلاشهای احمدی نژاد را برای رسیدن توافق هسته ای با غرب بی اثر کنند. […] Her ne kadar bu kişinin iddialarını garanti edemesek de, bu kişi bugüne kadar bize değerli bilgiler sağladı, her ne kadar bazen bu bilgiler kişisel çıkar yönünde de olsa.

Bundan sonra bu arayüzün adı Özdemir (Ozdemir) ذکر شده:

ازدمیر در ایران با مدیر یک شرکت تجاری متعلق به مجتبی خامنه ای، فرزند رهبر ایران، و مشاوران علی لاریجانی ملاقات داشت اما اغلب وقتش را با مشاوران و کارکنان محمد باقر قالیباف گذرانده. به گفته ی ازدمیر، قالیباف و مشاورانش اعتقاد دارند که وی رییس جمهور بعدی ایران است و این جایگزینی پیش از انتخابات ریاست جمهوری رخ می دهد. به گفته ازدمیر اگرچه رهبر ایران از جانب مشاورانش مثل ناطق نوری و ولایتی تحت فشار است تا هرچه زودتر احمدی نژاد را عزل کند، با اینحال او موافقت نکرده و از آنها خواسته به اتفاق لاریجانی، رییس مجلس، به دنبال طرح تجمیع انتخابات باشند؛ چون برکناری اجمدی نژاد، تاییدی بر قضاوت نادرست خود او خواهد بود که اسباب گرفتاریهای بیشماری شده. از آنجایی که انتخابات مجلس در سال ۲۰۱۲ است اگر انتخابات ریاست جمهوری هم به این تاریخ محول شود، احمدی نژاد مجبور خواهد شد تا به نظر مجلس دراینباره احترام بگذارد.

این سند به همراه چند هزار سند دولتی آمریکا، پیش از سال ۲۰۱۲ لو رفت و توسط وبسایت ویکی لیکس منتشر شد و بنابر این اگر در آن زمان طرحی هم برای تجمیع انتخابات ایران وجود داشت آن را بی اثر کرد. با اینحال هنوز این پرسش مطرح است که آیا صحت محتوای این نوشته لزوما به معنای تایید ریاست جمهوری قالیباف در این دوره است؟

انتخابات حداکثری و نامزدی محمد خاتمی

آقای خاتمی اخیرا این پرسش را مطرح کرده که آیا به او، به عنوان یک شهروند عادی که محدودیت هایی حتی برای صحبت کردن و اظهار نظر و سفر کردن دارد، اجازه می دهند اوضاع را بدست گیرد؟ به نظر من پاسخ به این پرسش خاتمی منفی است. نظام اسلامی احتمالا اجازه نخواهد داد که خاتمی و اصلاح طلبان بار دیگر در ایران به قدرت سیاسی برسند. قدرتگیری دوباره خاتمی به معنای فهم اشتباهات گذشته و اصلاح آن از سوی سران رژیم است. Tarih göstermiştir ki totaliter baskıcı rejimler — Bizim İran'da sahip olduğumuz gibi– Geçmiş hatalarından geri adım atıp onları düzeltmeye muktedir değildirler. İslam Cumhuriyeti yıllar önce, henüz reform şansı varken (Her ne kadar sınırlı olsa da) reformlara sırtını dönmüştü ve bugün artık bu aşamayı geçti. bunlara ek olarak Hatemi başkanlığı — M — برای خامنه ای علاوه بر محدود شدن قدرت سیاسی، در شرایط خطیر کنونی و در مواجه با غرب بر سر برنامه هسته ای، ممکن است به مفهوم از دست دادن کنترل شرایط باشد، که پذیرفتنی نیست.

از سوی دیگر علایم موجود از شرایط داخلی کشور و اظهارات رهبران ایران هم نشان می دهد که قصد نظام، برگزاری انتخابات حداکثری نیست و فرماندهان نظامی هم مکررا درباره وقوع فتنه و آشوب در کشور هشدار دادند؛ اینکه در چنین شرایطی محمد باقر قالیباف، رییس جمهور بشود یا شخص دیگری رییس جمهور منتصب رهبر باشد، اهمیتی ندارد؛ چون این در نهایت انتخاب آقای خامنه ای است و انتخاب مردم ایران نیست. با اینحال نامزدی خاتمی می تواند به گروههای مختلف جامعه کمک کند تا برای یک هدف مشخص و حول یک شعار واحد منسجم شوند. Eğer İslami yönetim 88 seçimlerindeki hileleri bir kez daha yaparsa, İran halkı bir kez daha özgürlüklerini elde etme fırsatına sahip olacak, belki de yakında tekrar etmeyecek bir fırsat.

Vatanımızın geleceği ufku Karanlık ve kasvetli İçten çürümüş bir İslami sistemdir — Kim başkanlık koltuğuna oturursa otursun fark etmez — Gerekli reformları uygulamak için gerekli yetenek ve verimliliğe sahip olmayacaktır. Birkaç büyük dünya gücü, küçük ülkelerle birlikte İran'ın çöküşüne yatırım yaptı ve muhtemelen ezici ekonomik baskılar da devam edecek. 2013 seçimleri, İran halkının seçimidir. انتخابی که شاید نتیجه ی آن پای صندوق های رای معلوم نشود.