Gulf News ve ilişki İsrail devleti

Amanpour ve Rouhani arasında Röportaj.

Günlük Beast Siteleri Wall Street Dergisi İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, İsrail'in internet sitesi Jerusalem Post ile birlikte son yazılarında Holokost'u yalanladı. İçinde Yazar: Deli Bissi İçinde onun el sallayarak destekçileri, ama görüntü için çok seçin Hitler'in Almanya için Merhaba inducing dönemde yayımlanan misyoner görüntüsünü yürütülen.

Wal ستریت günlüğü de iddia Holokost veya Yahudi soykırımı sadece doğrulanmış bir röportaj tercüme ve değil içinde Hassan Rohan dedi. نویسندگان این مقاله ها مدعی هستند که بر پایه ی Fars Haber Ajansı'nın, Devrim Muhafızları'nın gayri resmi organının ifadelerine göre, Ruhani'nin CNN ile yaptığı röportajda Holokost kelimesini hiç kullanmadığını ve Ruhani'nin sözlerinin CNN tarafından uydurulduğunu iddia ediyorlar.. Oysa Ruhani'nin tercümanı İran Dışişleri Bakanlığı'nın tercümanıdır ve CNN haber ağıyla bir bağlantısı yoktur.. Çeviride Ruhani'nin Amanpour ile yaptığı röportajda, Sadece bir bölümde, Ruhani'nin "tüm dinlere karşı işlenen suçları kınıyoruz" dediği yerde, tercüman "tüm dinlerin takipçileri"ni "Hristiyanlar, Müslümanlar ve Yahudiler" olarak çevirmiştir ki bu, Ruhani'nin mesajının içeriğinde büyük bir değişiklik yaratmamaktadır. Ancak Fars Haber Ajansı ve İran'ın iç medyası, aşırı anti-İran grupların propagandası için zemin hazırlamıştır.. İran İslam Cumhuriyeti Haber Ağı da dahil olmak üzere birkaç Farsça web sitesi bu makaleyi Farsça olarak yayınladı. Onlar serbest bırakmak.

چندی پیش هم Fars Haber Ajansı yalan yere iddia etti Hasan Ruhani'nin Kudüs Günü yürüyüşünde İsrail'in yok edilmesini istediğini.. این ادعا در تناقض کامل با فیلم مصاحبه ای بود که بعدا منتشر شد. Birçok anti-İran medyası Fars Haber Ajansı'nın haberini yayınladı, İsrail Başbakanı Ruhani'yi kınadı; ve bu haber yalanlanana kadar İsrail'in siyasi propagandası etkisini göstermişti.. Anti-İran propagandası için İran'ın iç medyasına yapılan bu atıf sadece bu birkaç örnekle sınırlı değil, yabancı medya için bir alışkanlık haline geldi..

Holokost'un veya Naziler tarafından Yahudi soykırımının inkarı ile bazı İran İslam Cumhuriyeti yetkililerinin İsrail'in yok edilmesi yönündeki iddiaları, son on yılda İsrail hükümetinin ve Amerika'daki savaş yanlısı grupların en büyük propaganda sermayesidir.. İsrail — yüzlerce nükleer başlığa sahip olan — İran'ı her zaman İsrail'i yok etmek için nükleer silah yapmaya çalışmakla suçluyor. Ancak İran'ın nükleer silah yapması bile sadece Ortadoğu'daki güç dengesini değiştirecek, İsrail'i yok etmeyecek.

اسراییلی ها طی یک دهه ی گذشته با درک مناسب از شرایط ایران و با در اختیار داشتن بخش بزرگی از رسانه های غربی از اظهارات رهبران ایران سو استفاده تبلیغاتی کردند. Büyük silah şirketleri, petrol şirketleri ve Amerikalı muhafazakarlar gibi savaş yanlısı gruplar — İran'la savaşta siyasi ve ekonomik çıkarları olanlar — İsrail'in müttefikleridir; ancak İslam Cumhuriyeti basınının, radikal grupların ve İslam Cumhuriyeti devlet adamlarının savaş ve yaptırım ateşini körüklemedeki çıkarları belirsizdir.. Geçtiğimiz yıllarda bu gruplar İsrail'in politikasını ilerletmede ana rolü oynadılar; ama neden böyle yaptılar?

Bu bilmeceyi çözmek için üç durum biliyorum:

İlk ihtimal, liderler ve sistemin tabanı ile İslam Cumhuriyeti'nin propaganda aygıtı arasında sınırsız aptallık, ölçüsüz yanılsama, dış dünyanın gerçeklerine yabancılık ve Batı dünyasına karşı nefretin o kadar büyük olmasıdır ki, zaman zaman İran halkı için bu tür felaketlere yol açmaktadır.. Cehalet, son otuz beş yıldır İslami rejimin özelliklerinden biri olmuştur; bu nedenle, İran düşmanlarının çıkarları sürekli ve tekrar tekrar bu yolla sağlanıyorsa şaşırmamak gerekir..

İkinci tahmin, İran içinde çatışma ve yüzleşme isteyen bazı grupların ve kesimlerin bu yolda kasıtlı olarak adım atmalarıdır.. تردید نیست که جنگ و حتی تحریمهای اقتصادی زندگی میلیونها نفر را در ایران به مخاطره انداخته و تردیدی نیست که ایران در صورت ادامه ی تحریم و یا حمله نظامی آمریکا به سوی ویرانی خواهد رفت؛ اما منفعت گروههای تندرو و کسانی که در شرایط جنگ یا محاصره ی اقتصادی، دسترسی به رانتهای بزرگ اقتصادی دارند — Devrim Muhafızları gibi — aynı yoldan sağlanır..

Mahmud Ahmedinejad'ın İran Cumhurbaşkanı olarak görev yaptığı sekiz yıl boyunca, ülke ekonomisine ve itibarına öyle bir darbe vuruldu ki, İran'a askeri bir saldırı bile olsa, ülke asla böyle bir sefalet ve felakete düşmezdi.. TP_16: Yıkım 600 بیلیون دلار درآمد نفتی، بر جای گذاشتن صدها هزار میلیارد تومان بدهی بانکی، تورم افسار گسیخته، ورشکستگی بانکها و کارخانجات کشور، کمک به شکل گیری اجماع جهانی و تحریمهای همه جانبه بر ضد ایران و هموار کردن راه برای اعمال سیاستهای غیر منطقی اسراییل در جهان، خدمت بزرگی بود که دولت احمدی نژاد انجام داد. Bütün bunlar, o ülkeye tek bir kurşun bile sıkılmadan İsrail'in büyük başarılarıydı.. برخی سران کشورهای غربی بعدا اعتراف کردند که اگر سیاستهای نابخردانه دولت ایران نبود، امکان دستیابی به چنین اجماع عمومی بر ضد ایران هم وجود نداشت. بنابر این، این احتمال هم وجود دارد که دولتهای غربی، عناصری را در داخل نظام، از مطبوعات تا وزارتخانه ها و اداره جات کشور، به خدمت گرفته باشند، تا تعمدا خرابکاری کنند. Böyle bir amaç için bir teşkilatın tüm üyelerini kullanmaya gerek yoktur; sadece birkaç radikali hassas görevlere getirerek diğer bölümleri yönetmelerini sağlamak yeterlidir..