The first missionary was the first شیادی to hit the first idiot. –Voltaire

این عبارت را از یکی دو جا به فارسی نوشته بودم که به چند شیوه، از جمله با عنوان نخستین پیامبر و نخستین روحانی، باز نقل شده و منبع آن را از من پرسیده اند.

This page in English So come:

The first clergyman was the first rascal who puts the first fool. –Voltaire
نخستین روحانی بود که نخستین احمق را دیدار کرد رذلی نخستین!

در زبان فرانسوی اینطور پیدا کردم:

The first church was the first crook who met the first fool.
The religion of the same started when the first finds the first trickster fool!