BBC

Le site de BBC Persian récemment un morceau intitulé “La majorité des iraniens, pas la race aryenne” Dr Maziar ashrafian Bonab cite, chercheur génétique, sous la forme d’une interview publiée et l’apporta à ce درتوضیح:
« Un groupe de chercheurs en génétique, University of British portsmot, sous la supervision d’un chercheur à des résultats intéressants sur la race iranienne ont atteint. این گروه معتقدند اکثر ایرانیان بر خلاف آنچه تصور می شود، نژاد آریایی ندارند بلکه به نژادی تعلق دارند که حدود ده هزار سال پیش ساکن ایران بوده‌اند. Cette recherche génétique qui fait partie de la recherche mondiale sous la supervision du Dr Maziar ashrafian Bonab ans à l’Université de Cambridge et a commencé à l’Université de portsmot, le résultat est atteint.

Ce que le titre et le contenu de la news et la BBC ramassé est qui « il y a une course appelée la race aryenne et le peuple d’Iran est souvent à l’encontre de la croyance commune qui n’a jamais été, ce n’est pas une course et d’autres races qui sont environ dix mille ans en Iran. A vécu. »

پایه ای ترین اصول خبرنگاری ایجاب می کند که اگر مطلبی را از کسی نقل می کنیم عینا همان باشد که عنوان شده و نه اینکه برداشت شخصی و نتیجه گیریهای خود را از گفته دیگران در قالب خبر یا گزارش بازتاب دهیم.