La différence entre Adam et Adam n’est pas instruite, éduqué

La première année où j'étais à l'université en Iran, un jour en classe, une discussion sur un sujet historique a éclaté et j'ai fait une affirmation.. Mon professeur a dit que je me trompais pour telle raison.! اینکه او درست می گفت یا من، یا اینکه اصلا آن بحث چه بود را امروز یادم نیست؛ ولی جوابی که من به او دادم را خوب یادم است. به استادم گفتم برای دکترا گرفتن باید ده هزار صفحه کتاب خواند و من خیلی بیش از ده هزار صفحه درباره تاریخ جهان خواندم.

آن زمانها شنیده بودم که برای دکترا گرفتن باید ده هزار صفحه مطلب تخصصی خواند که البته این مقدار بیشتر است. Je lis plusieurs milliers de pages par mois.. با اینحال، در آن روزگار من خودم را با چند کتاب عالم فرض می کردم.

امروز که آن حرف دوازده سال پیش را بیاد می آورم به ساده لوحی آن زمان خودم می خندم. La différence entre un docteur et un étudiant de première année n'est pas qui a lu le plus de contenu.. La différence entre celui qui a obtenu un doctorat. (Je ne parle pas des doctorats honorifiques des écoles en Iran.!) Et celui qui ne l'a pas obtenu, c'est qu'un scientifique sait quoi lire, comment et où, et comment comprendre cela et établir le lien avec les autres connaissances qu'il a déjà.. Un scientifique comprend les limites de son ignorance et de sa stupidité ; le domaine des connaissances générales dans un domaine–au moins dans sa propre spécialité–Il sait cela ; il connaît les voies d'acquisition de la connaissance et comprend aussi les erreurs potentielles qu'il pourrait commettre en cours de route..

Quand quelqu'un ne sait rien de tout cela et ouvre un livre pour le lire du début à la fin, il ne devient pas un érudit dans ce domaine.. J'écris cela parce que beaucoup de ceux que j'ai récemment vus lisent des choses avec sincérité et pureté et essaient de les transmettre aux autres ou d'argumenter sur cette base, pensant que le chemin vers la vertu est simplement de lire quelques livres ; malheureusement, cette idée n'est pas correcte.. En lisant davantage, vous acquérez plus de connaissances ; mais si vous ne savez pas ce que vous lisez, comment le lire et comment le comprendre en relation avec d'autres connaissances, vous ne devenez pas un érudit dans ce domaine..