הסיפור של השנה שעברה על שריפת הספרים בגרמניה הנאצית, הערבים באיראן. קראתי בבלוג פרסי שפרסמתי עותק של המאמר ההוא עם שינוי קצר באתר זה.. בהתחשב בכך שנושא שריפת הספרים הערביים אינו עולה בקנה אחד עם ההיסטוריה הרשמית שהמערכת הנוכחית מנסה להנחיל והרפובליקה האסלאמית אינה סובלת קולות מתנגדים גם בנושאים לא פוליטיים ותרבותיים, לא היה לי ספק שכתביו של ידידנו הבלוגים יוסרו ולכן פרסמתי אותם..

במאמר זה ניסה המחבר, בהתייחסו לכמה כתבים היסטוריים, להתייחס לנושא שריפת הספרים באיראן.. ביניהם היה סיפור מאת אבן ח'לדון ועל שריפת הספרים של איראן, המצטט את תולדות תברי ואת הספר מאתיים שנה של שתיקת זרינקוב.. המקור של מאמר זה במבוא של אבן ח'לדון(P 373) זמין ו תרגום לאנגלית ניתן למצוא גם כאן לראות:

במשך זמן מה, שקלתי דיון קצר בתקשורת החזותית.- הייתי כותב האזנה זרה ואת הסכנות של מונופולים בתחום המידע עד שאתמול נתקלתי במאמר ברדיו זאהנה שבו יוחסו האשמות שקריות ולא נכונות למפלגה הפאן-איראנית, ולכן אמשיך לנסות לנתח בקצרה את המצב התקשורתי הנוכחי. ,כדי להגיב לטענות של התקשורת ההולנדית.

אולי היום שבו נאומה של המלכה נחרץ, 'BBC' מתחיל לשדר תוכנית טלוויזיה, מעטים היו מנחשים שהיא תהפוך לאחת התקשורת המשפיעות ביותר בשפה הפרסית תוך זמן קצר.. איש אינו יכול להתעלם מהמוניטין ומהתפקיד הבולט של ה-BBC בעיצוב ההתפתחויות ההרסניות ברובן של העשורים האחרונים, ובמיוחד פרוץ המהפכה האסלאמית.; אלא אותם אנשים שגידלו את הדברים האלה היטב , הם מפנים אצבע מאשימה כלפי מקרים אלה. ,הקהל העיקרי הוא התוכניות האלה, ושוב הן מזכירות לנו כלי תקשורת כמו ה-BBC בסיכון של מיליוני ליש"ט. (ולא מתוך נדיבות. ) השקעה בבניית תוכניות פרסיות , התנהגותה של החברה האיראנית מדויקת הרבה יותר מכפי שהאיראנים יודעים. סוגיה זו, תוך התחשבות במשרה הפנויה של התקשורת המקומית העצמאית, יוצרת מעין מעמד של מונופול תקשורתי עבור חברות אלה, ובעת הצורך, יכולה לאפשר להן לשמש למטרות ולתחבולות הפוליטיות של ממשלותיהן הנעימות..