անշաններ: Ատոմային համաձայնագիր

توافقنامه اتمی: Իսլամական Հանրապետությունը՝ պարտվող, Իրանի ժողովուրդը՝ հաղթող։

Մոհամմադ Ջավադ Զարիֆը և Լորան Ֆաբիուսը.

Մոհամմադ Ջավադ Զարիֆը և Լորան Ֆաբիուսը.

Իսլամական Հանրապետության և արևմտյան երկրների միջև միջուկային համաձայնագիրը ստորագրվել է այնպիսի պայմաններով, որոնցով երկու կողմերն էլ իրենց պայմանագրի հաղթող են համարել։. غربی ها از بابت اینکه بدون حمله ی نظامی جلوی دستیابی ایران به تسلیحات اتمی را گرفتند، شادمانند و جمهوری اسلامی هم مسرور است که برنامه ی اتمی اش تماما برچیده نشده، بخشی از دارایی هایش آزاد شده و تاسیسات هسته ای اش هم کماکان برجای می ماند. اما بازندگان و برندگان واقعی این توافق چه کسانی هستند؟

Ընդհանրապես, ԱՄՆ-ի գլխավորած Արևմուտքը պետք է համարել այս համաձայնագրի ամենամեծ հաղթողը։. Արևմուտքը Իրանին որևէ իրական զիջում չի արել, բացառությամբ այն զիջումների, որոնք բնականաբար ունեն աշխարհի բոլոր երկրները։–Ինչպես ազգային ակտիվներին կամ արտաքին առևտրին մուտք գործելու իրավունքը։. Եվ դրա դիմաց, ինչ չեն տվել, մեծ զիջումներ են ստացել, որոնց թվում են Իրանի բոլոր միջուկային օբյեկտներին մշտական մուտքը՝ ՄԱԿ-ի ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալության (ՄԱԳԱՏԷ) արձանագրերից դուրս, միջուկային ծրագրի առաջընթացի դադարեցումը և Իրանի 20%-անոց հարստացված ուրանի պաշարների ոչնչացումը։–Ինչը պոտենցիալ կարող էր հանգեցնել միջուկային զենքի ստեղծմանը։. Այս բոլոր ձեռքբերումները ձեռք են բերվել առանց մեկ փամփուլի կրակելու և նվազագույն ծախսերով։.